瑣碎 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒsuì]
瑣碎 英文
trifling; trivial
  • 瑣 : Ⅰ形容詞（細碎） trivial; pettyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  1. The antihero, too, searched for unified meaning, but the narrative that held him was all about divisions, schisms and self - inspection

    非英雄式人物找到了共性，但對每個人物的描述都是瑣碎的、分裂的和自省式的。
  2. Do n't bug me with petty details.

    不要講那些瑣碎的細節來煩我。
  3. Shelton went back with them to their hotel, walking beside antonia through the christchurch meadows, telling her details of his college life.

    謝爾頓跟他們一起回到他們的旅館去，走在安東尼亞身旁，穿過基督教堂的草地，瑣瑣碎碎地把他的大學生活告訴她。
  4. Our life is frittered away by detail.

    我們的生活在瑣碎之中消耗掉了。
  5. Their activities are characterized by brevity, variety, and discontinuity.

    他們的活動具有短暫性、多樣性、以及瑣碎性等特點。
  6. The man who can centre his thoughts and hopes upon something transcending self can find a certain peace in the ordinary troubles of life which is impossible to the pure egoist

    把想法和希望分散到其他事物上，而不是過分關注自我，這樣的人往往能夠在瑣碎的生活中尋得一份安寧，但是那些純粹的自我主義者就無法做到這一點。
  7. Politically they do the tedious but make the difference between victory and defeat on election day, rarely can be promoted, it is man who reward the reap

    政治上他們做的是那些乏味卻又決定勝敗的瑣碎事，很少有機會升到高層職位，得到好處的是男人。
  8. For all but the last six ， i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards ， which is almost invariably the lot of women in politics

    除了最後的那六年，其餘那些年幹活的是我，我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人，這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。
  9. It will all be frittered away over trifles

    一切都將在瑣碎事情上消耗殆盡。
  10. " many people - corporate executives and celebrities i ' ve heard about - enjoy doing the dull things, " the site ' s author lee carlson, also known as grover click, told reuters. " it ' s an ordinary subject taken to extremes

    網站創始人lee carlson ，也被稱為grover click對路透社說： 「很多人公司執行官和我所聽說過的名人們都很喜歡做瑣碎的事情。 」
  11. The site also reveals the reason for that orientation. " many people - corporate executives and celebrities i ve heard about - enjoy doing the dull things, " the site s author lee carlson, also known as grover click, told reuters

    網站創始人lee carlson ，也被稱為grover click對路透社說： 「很多人公司執行官和我所聽說過的名人們都很喜歡做瑣碎的事情。 」
  12. It is not trivial and inconsequential as some would have you think

    普通法並非像有些人告訴你的那樣既瑣碎又雜亂無章。
  13. Liability issues, litigious society, frivolous lawsuits

    責任問題，充滿爭論的社會，瑣碎的訴訟。
  14. Women performed only the most menial tasks, such as cleaning up the mess in the studio

    女子僅完成一些最瑣碎的任務，比如清理工作室的衛生。
  15. This is perhaps the messiest and most detailed part, but the easiest to understand.

    它也許是最雜亂、最瑣碎的部分，但卻是最易懂的部分。
  16. A pointless dispute over niggling details

    在瑣碎小事上的一次無禮爭吵
  17. I wish i hadn't become so conscious of every little nuance.

    我希望我不要變得這樣去思索一切瑣碎之事。
  18. Because i ' ve been able to rise above 45 years of pettiness

    因為我已經可以不在乎這45年來的瑣碎小事了
  19. Raise your eyes above the pettiness and follow the path of the greatness that is within you

    升起在瑣碎上面的你的眼睛而且跟隨在你裏面的偉大的路徑。
  20. It tends to emphasize the notion of human understanding, high - mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity

    這種觀念注重人類的了解，崇高的意志，脫離俗塵的態度，以及瑣碎、無聊、或下流的消滅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書