環保標簽 的英文怎麼說

中文拼音 [huánbǎobiāoqiān]
環保標簽 英文
eco-labelling
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 環保 : （環境保護） environmental protection環保局 environmental protection bureau
  • 標簽 : label; tag; counter mark; pag; mark; tally; swatch （染布時用）; reader; price tag
  1. The epd awarded a consultancy agreement to ove arup & partners hong kong ltd to undertake a comprehensive study to draw up a new set of air quality objectives ( aqos ) for hong kong and devise a long - term plan for meeting such new aqos

    環保署與奧雅納工程顧問簽署顧問合約，為本港進行草擬新的空氣質素指標進行全面研究，及訂立長遠管理計劃，達致新的空氣質素指標。
  2. The government has also been monitoring the development of eco - labels in hong kong and overseas

    政府一直留意環保標簽在本港和海外的發展。
  3. It provides china and local green news, and the information of green label scheme

    此網站載有中國和本地的環保新聞、以及兩地有關環保標簽計劃的資料。
  4. Eco - labels are at present put on products by the manufacturers or importers on a voluntary basis with the approval of foreign or local authorities

    目前，製造商或進口商在產品加上環保標簽，純屬自願，只要得到海外或本地機構批準便可。
  5. The green council has launched a voluntary green label scheme under which manufacturers or importers can apply for the green label for their products

    環保促進會現正推行自願性質的環保標簽計劃，讓製造商和進口商為其產品申請環保標簽。
  6. Topics include green living, clean air, eco - driving, green consumerism and eco - labelling, organic farming, environmental protection and legislation in hong kong, sustainable development, waste reduction, green office, regional and world environmental issues, renewable energy, water resources in hong kong, noise pollution and mitigation measures and environmental management, etc. special environmental training sessions were organised for various works departments which featured relevant works - related topics

    工作坊的內容包括綠色生活清新空氣環保駕駛綠色消費和環保標簽有機種植香港的環境保護工作和環境管制法例可持續發展減少廢物綠色辦公室區域及世界環境問題可再生能源香港水資源噪音污染和改善措施及環境管理。此外，計劃亦為不同的工務部門安排與其工作相關的特定環境培訓工作坊。
  7. Assistance on matters such as work visa applications, trade mark registration, fire and environmental protection requirements and business incorporation

    就工作簽證申請商標注冊防火與環保規定以及商業法團注冊等事宜提供協助
  8. A decision about whether fish can be sold with the " organic " label may still take 2 years or more

    魚產品是否能獲得「綠色環保」標簽來銷售，仍然需要兩年或更多的時間來論證決定。
  9. Zhejiang moershu sanitary equipment co., ltd and shanghai moershu corporation development co., ltd cover an area of 100000 square meters with 52000 square meters of modern workshops as two big production export bases and moershus newest technical research centers. zhejiang company as zhejiang province recommend importance agreement corporation 1000000 sets environmental protection sanitary ware and 500000 pcs fitting technical innovation producing sanitary ware advantage science and technology base in 2006. it has strong independent innovative technical research ability, which fully demonstrated the leading level in time tidal current and 15 years development history established the higher speed development for moershu in future

    摩爾舒中國馳名品牌，國家質檢合格綠色環保產品，質量服務信譽aaa級企業，中國質量萬里行信譽跟蹤品牌省市級著名商標，擁有浙江摩爾舒衛生設備有限公司和上海摩爾舒企業發展有限公司佔地52000平方米和100000平方米的兩大生產基地與摩爾舒高新技術研發中心，浙江公司作為浙江省2006年推進結構調整重大項目簽約單位100萬件環保節能衛浴潔具和50萬件水暖配件技改生產項目的衛浴先進製造基地，具有堅強的自主創新研發能力，充分顯示了領先潮流創造時代的高新水平。
  10. We were also developing a mandatory energy efficiency - labelling scheme for electrical appliances

    環保署目前正制定一套有關電器用品的強制性能源效益標簽計劃。
  11. Assistance on matters such as work visa applications, trademark registration, fire and environmental protection requirements and business incorporation

    就工作簽證申請、商標注冊、防火和環保規定，以及公司注冊等事宜，提供協助
  12. Although in the research field, there are a lot of literatures concerning the study on the concept of ecotoursim, the eco - tourist and their behaviors, centrism area and its functional structure, the scientific theoretical system of ecotoursim is still under construction

    這些以自然資源為主要訪問對象的遊客們其實對自然資源和環境反而造成了新的壓力，給自然生態保護增加了難度。生態旅遊一詞在我國正被廣泛使用，且在許多場合被濫用為商業旅遊的標簽，甚至成為地方政府和旅遊經營者兜售自然資源的口號。
  13. Controls the import, manufacture, supply and use of hand held percussive breakers and portable air compressors. requires such noisy construction equipment to comply with a stringent noise emission standard and be fitted with a noise emission label issued by the director of environmental protection before use

    管制進口製造供應及使用手提撞擊式破碎機和手提空氣壓縮機，規定這類高噪音建築設備必須符合嚴格的噪音標準，並須貼上環境保護署署長簽發的噪音標簽方可使用。
  14. The epd also worked on a mandatory energy efficiency - labelling scheme during the year for room coolers, refrigerators and compact fluorescent lamps, which will help encourage consumers to use energy efficient products

    環保署並正制定一套強制性能源效益標簽計劃，規定所有冷氣機雪櫃和慳電膽均須貼上能源效益標簽，藉此鼓勵消費者使用具能源效益的產品。
  15. Studying the formulation of a code of practice for introducing a " green building labelling " system, and fully assessing the environmental performance of buildings during the design stage and after their being put to use on the basis of energy efficiency, greening ratio, air ventilation, renewable energy, household waste treatment and design parameters which are conducive to good weather and urban environment ; and

    研究制訂實務守則，推行"環保樓宇標簽制度" ，結合能源效益綠化比率空氣流通可再生能源家居廢物處理，以及有助達致美好氣候和城市環境的設計規范，在設計階段及使用后全面評估樓宇的環境表現及
  16. On the education and publicity fronts, the electrical and mechanical services department has since february 2002 been running an " energy efficiency labelling scheme " to introduce to potential motor vehicle buyers the energy efficiency of motor vehicles in the local market. the objective of the scheme is to encourage motor vehicle suppliers to provide consumers with more information about the energy efficiency of their vehicles so as to assist consumers in choosing energy - efficient and environmentally friendly vehicles

    在教育宣傳上，為了讓有意買車的人認識本港市?所供應汽車的能源效益，機電工程署自去年二月起推行汽車能源效益標簽計劃，目的是鼓勵供應商向消費者提供更多有關汽車能源效益的資訊，從而協助消費者選購節省能源、保護環境的車輛。
  17. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  18. " green dot gruener - punkt " label is the german environmental protection mark which signifies the packaging of the product has fulfilled the germany s green dot program ( duales system of duetschland ) of packaging, recycling and waste reuse requirements

    "綠點（ greendotgruener - punkt ） "標簽是德國的環保標志，用以識別有關產品包裝已符合德國"綠點計劃"的產品包裝、循環再造及廢料回收的要求。
  19. An application for such a label must be made to epd in the prescribed form and accompanied by a cheque of the prescribed fee

    如欲申請上述標簽，必須以訂明的格式向環保署提出，並須附上支付所需費用的支票。
  20. Releasing the survey results, dr. jonathan wong, hkorc director and associate professor of biology department of hkbu, said that while less than 30 per cent of these food products were properly certified as organic, a total of 85 per cent of the vegetables that were appropriately certified had acquired certification from overseas certification agents such as ccof, ocia, qai

    中心主任、浸大生物系副教授黃煥忠博士說，少於三成貼有有機標簽或聲稱有機的蔬菜和乾果果仁獲得認證。以蔬菜的樣本所見，其中有35 %為聲稱有機的蔬菜；亦有產品的宣傳語句或標簽（如天然環保、安全、無農藥、無化學肥料）與有機耕作或有機食品的特質有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書