環境惡化 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngěhuà]
環境惡化 英文
deteriorate the environment
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. Only when environmental deterioration or resource depletion translates into economic decline do we seem to notice the problem.

    只有當環境惡化或資源的枯竭導致經濟衰退時，我們似乎才注意到這個問題。
  2. In addition to the development of hungriness, the water environment has been destroyed greatly in west china. shortage of water resources, water pollution and depravation of water environment have become the bottle - neck which restricts the development of west china

    加之荒漠化的不斷發展，中國西部水環境已受到嚴重破壞，水資源短缺、水污染、水環境惡化已成為嚴重製約廣大西部地區經濟發展的瓶頸。
  3. The second part, have carried on the analysis of real example to the international competitiveness of the steel branch of industry of our country : of our country steel and iron industry basic competitiveness analyse mainly from " key element supply with " whether strength launch, including three respects of manpower, financial resources, material resources, are shown as high - level talent ' s shortage on the quantity of the manpower resources, it is unreasonable that the structure is shown as, personnel ' s whole quality is not high ; the resource respect of financial resources, shown as the capital market hypoplasia, industry ' s financing channel is relatively narrow, studies and uses incompletely about the modem investment and financing management method, the system defect of financing and deterioration of the environment for financing cause profit ability to be low

    第二部分，對我國鋼鐵行業的國際競爭力進行了實證分析：我國鋼鐵工業基礎競爭力分析主要從「要素供給」實力方面展開，包括人力、財力、物力資源三個方面，在人力資源的數量上表現為高層次人才短缺，結構上表現為不合理，人員整體素質不高；財力資源方面，表現為資本市場發育不全，產業融資渠道較窄，對現代投融資管理辦法研究和使用不夠，融資體制缺陷和融資環境惡化導致盈利能力低下。物力資源主要表現為礦產資源相對不足，水資源短缺，對交通運輸構成壓力等。
  4. 2 with the correlative analysis between the landuse structure and economic development, the main problems of landuse in youyang county are summarized as follows : ( l ) a large proportion of farmland are leanness, so the land quantity is bad ; ( 2 ) the forest vegetation is broken seriously, and the soil erosion is severe and the eco - environment is depravating ; ( 3 ) the number of land for water conservancy facilities is small ; ( 4 ) the proportion of town and transportation land is not accorded with landuse plan ; ( 5 ) land collocation is inconsequent ; ( 6 ) the land resources is plenty and a lot of land are not used but the land which can be opened up for farming

    2通過對酉陽縣土地利用現狀結構與經濟發展的相關分析，總結了酉陽縣土地利用存在的主要問題有以下幾點： （ 1 ）中低產田比例大，土地質量差； （ 2 ）森林植被破壞嚴重，水土流失嚴重，生態環境惡化； （ 3 ）水利設施用地較少； （ 4 ）城鎮和交通建設用地欠賬大（ 5 ）土地資源配置不合理； （ 6 ）土地資源總量豐富，未利用地面積大，耕地后備資源不足。
  5. Mass urban land for construction developing disorderedly cuts off the continuity of natural organism, and does serious harm to environment, so if not controlled, it must lead to labefaction of human being ’ s environment

    大面積無序發展的城市建設用地割裂了自然有機體的連續性，對生態環境造成了嚴重的破壞，如若不加控制，長此下去，必將導致人類生存環境惡化的危機。
  6. After introducing the historic 、 economic 、 social background of china ’ s securities industry, the thesis classified its process into several stages and then disclosed lots of frustration accompanying its growth. currently, an increasing number of problems, such as unreasonable structure of securities industry, difficult operating environment, and ubiquitous unadaptable corporate governance, are beginning to surface. the purpose of this thesis is to find out profoud reason of the conflict phenomenon, then providing the solution for the growth of china ’ s securities industry. to achieve this target, on the guidance of some theories, such as that of industrial organization 、 corporate governance and core competence, this thesis made plenty of analysis about several indexes

    本論文從當代中國券商行業的歷史背景、經濟背景、社會文化背景入手，通過對券商發展的階段劃分，揭示中國券商行業發展過程中的諸多曲折，尤其是在新的時代背景下，券商行業中出現的眾多與證券市場發展不相適應的地方，既有行業結構不合理的內因，也有行業外部經營環境惡化的外因，還有普遍存在的公司治理結構欠妥等原因。
  7. The first geologic reason for degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river is that the increase of the recent geologic function caused desertification and grasslands resource decreased and underside changed, destroied the balance of water - air - heat in the area ; the second is that the water environment changes by the degradation and atrophy of frozen earth cause multilayer and synthesis cause of formation degeneration of the eco - environment ; the third is that the man and rats function accelerated degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river

    摘要黃河源區生態環境惡化的地質原因之一是現代地質作用增強，形成以荒漠化為主的草地資源退化與下墊面改變，地區水氣熱平衡破壞；二是因凍土退化、萎縮，引起水環境變異，導致多層面與綜合成因的生態環境惡化；三是人為及鼠類活動對源區生態環境惡化起著推波助瀾的作用。
  8. When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives

    在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。
  9. The acceleration of urbanization causes depravation of residential conditions, which reminds people that in the developing process the social subject, human, must be paid attention to

    城市化的加速導致人居環境惡化，這提醒人們在發展社會的同時更應關注社會的主體「人」 。
  10. At present, the cities face a lot of problems, among which the depravation of ecological environment and the beating of the urban spirit should be considered firstly. fortunately, the urban recreational square can slove both problems, and its meaning is great

    城市發展到現階段，面臨很多問題，其中城市生態環境惡化，人文環境冷落的現象令人憂慮，而城市休閑廣場是改善當前城市中生態環境、人文環境等問題的交叉點，其意義重大。
  11. Abstract ： facing the problem of environment depravation of human settlement due to humans being out of harmony with environment, the thesis analyzes in detail the urban planning in ancient china from the thought of the harmony between human and environment, so that the city planning nowadays may draw lessons from it

    摘要：面對當今世界由於人與自然的關系不協調而造成的人居環境惡化的問題，本文從中國古代人類處理人與自然關系的哲學思想及發展觀出發，詳細分析了在這種思想影響下的中國古代城市建設與規劃，以對當今城市的規劃與發展做出有意義的借鑒。
  12. Under the dual pressure of lack of normal energy and deterioration of global ecologic environment, wind power becomes a substitute for it ’ s a kind of pollute - free, renewable and clean energy. during past 30 years, wind power has been seen a very quick development

    在常規能源告急和全球生態環境惡化的雙重壓力下，風能作為一種無污染、可再生、高效清潔的替代能源，在近30年來發展尤為迅猛。
  13. It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years. but it also threw up huge problems, many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor, problems of labour conditions, rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation

    它為英國隨后150年的繁榮奠定了堅實基礎，但也帶來了很多嚴重問題，這些問題很多我們當時沒有能夠很好地解決，包括貧富差距擴大，勞動條件問題、權利和關系問題，大批人口從鄉鎮移居城市導致城市擁擠、社會矛盾加劇，污染增加以及環境惡化。
  14. The movie takes place in the future when dire environmental predictions have come to fruition with the polar ice caps melted by global warming

    電影背景設在未來，極地冰層因溫室效應融進汪洋，所有環境惡化的預言悉數兌現。
  15. Man has been puzzled by some contradictions increasingly such as resources shortage, population explosion and environment deterioration since 20 century and they have quickened to exploit and utilize the ocean. without exaggeration, 21 century has become marine economy century gradually

    當以陸地為主要活動舞臺的人類進入20世紀以後，日益為陸地資源短缺、人口膨脹、環境惡化等矛盾所困擾，加快了對海洋開發和利用的研究，使21世紀正逐漸成為海洋經濟世紀。
  16. Based on some examples, geologic hazard problems, such as earthquake, geofracture, ground subsidence, collapse, water environmental depravation, landslide, dilapidation, mudrock flow, float sand, piping and yielding soil deformation etc., are summed up generally during the course of development for chinese cities

    以實例的形式，概要總結了中國城市發展過程中存在的地震、地裂縫，地面沉降、塌陷，水環境惡化，滑坡、崩塌、泥石流，流砂、管涌、軟土變形等地質災害問題；根據產生地質災害的動力作用性質，對地質災害進行了分類。
  17. Degradation reason of eco - system environment in shiyang river valley and its prevention and control measures

    石羊河流域生態環境惡化原因及綜合防治思路與措施
  18. The mining enterprises have devoted themselves to chinese economic development. however, the mining enterprise used to develop in a traditional way, which worn down a large number resources and manage simply, so it brings about exhausting resources, destroyed ecology, bad economic benefit

    我國的礦山企業為新中國的經濟發展作出了巨大的貢獻，然而，長期以來礦山企業沿用的是大量消耗資源和粗放經營的發展模式，造成資源過度消耗，資源缺乏，環境惡化，生態破壞，經濟效益低下，競爭力弱。
  19. The traditional development pattern evokes reflection because of the population crisis, environment aggravation and resource exhaustion. so, the sustainable development becomes the strongest voice and a consensus of people all of the world

    人口危機、環境惡化、資源耗竭引發了人們對傳統經濟發展模式的反思，可持續發展觀應運而生，並被世界各國人民所認同，在全球范圍內普遍實踐開來。
  20. In fact, to speed up carry out sustainable development strategy, and to transform the way of economy growing, that it is to say, avoiding exhaustion of resources and protecting eco - environment from deteriorating meanwhile speeding up the economic growth, is the time for china to start

    實際上，加快實施可持續發展戰略，轉變經濟增長方式，在經濟增長的同時防止資源耗竭、遏止生態環境惡化已刻不容緩。本文的切入點，是探究「資源節約、環境友好型生產」即生態效率理念的孕育、發展歷程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書