環境權 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngquán]
環境權 英文
environment right
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  2. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  3. The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen ' s rights on environment

    理論上的混亂狀況嚴重影響了環境法律的發展。筆者從環境法律調整對象的分析入手，通過環境法理學中的幾個重要概念，關注環境立法活動的整體分析，探討環境立法中的核心問題?公民的環境權利涉及的有關內容。
  4. A comparative study of chinese and russian constitutional citizenry environmental rights

    基於憲法的中俄公民環境權比較研究
  5. In china, environmental rights have not been provided in the constitution

    環境權主體屬于權利主體的范疇，又有其自身的特徵。
  6. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  7. The emergence and development of civil environment right is not an accidental event but a natural result of social development

    摘要公民環境權的提出和發展絕非偶然，它是人類社會發展到特定歷史階段時的必然現象。
  8. A probe into administrative litigation of environmental rights

    環境權行政訴訟探析
  9. They are focused on such issues as environmental rights, workers rights, women s issues and care for the ill or disadvantaged

    它們關心的問題包括環境權利、勞工權利、婦女以及對病殘貧弱者的照顧等等。
  10. In the end, the dissertation analyses our country ' s substantive law provisions and its existing problems related to injunction from environmental pollution tort liability % special liability contents of infringement to real right, personality right and other environmental right and interest ; then analyses our country ' s procedural law provisions and its existing problems related to injunction from standing to sue, advance execution and ways to remedy. on the base of above, the dissertation puts forward corresponding countermeasures

    最後，本文從環境污染侵權排除責任，環境污染侵害物權、人格權和其他環境權益之排除責任等幾個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的實體法規定及存在的問題；然後從起訴資格、先予執行和救濟途徑等三個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的程序法規定及存在的問題，並在上述分析的基礎上提出了相應的對策。
  11. So damage liability is not enough to protect environment and environmental rights and interests. on the contrary, injunction with precautionary function does not have such problem, which is the really effective way to protect environment and related rights and interests

    因此賠償損害責任形式對于保護環境和環境權益是不夠的，然而具有預防功能的侵害排除民事責任形式則可彌補賠償損害的不足，能夠切實有效的制止侵害行為、促進污染防治技術的進步和維護合法的環境權益。
  12. Right of waste should be understood as that polluters should emit legally in the governmental allocating arrange and without damaging the benefits of others. the actual aim of the discharge is that only by meeting the needs of the local environment, could the trade carry on

    排污權應界定為排放者在環境監督管理部門分配的額度內，並在確保該權利行使不會損害其他公眾環境權益的前提下，依法享有的向環境排放污染物的權利。
  13. As “ no procedure, no rights ” goes, the protection of environmental rights and interests meets the needs of litigation interest inbreded in the rights

    對環境權益的救濟是權利內在的程序利益的要求，因為無救濟即無權利。
  14. According to a variety of unequal phenomena in american environmental protection movement and civil rights movement, an environmental justice movement to strive for equal environmental rights and environmental responsibility took place in the 1980s

    摘要針對美國環境保護中的各種不平等現象，在現代環保運動和民權運動的共同推動下， 20世紀80年代美國爆發了一場爭取平等環境權益與環境責任的環境正義運動。
  15. At the aim of rule by law, environmental protection and peoples ' environmental rights, some countries have broadened the limits of right to sue on environmental civil law suit to different extent from three aspects including adaptable use bound of actual harm, right to sue on environmental protection and other social organization, right to sue of unborn people delegated by people of the time

    摘要出於法治、保護環境和公民環境權益的目的，一些國家從實際損害的適用范圍、環境保護及其他社會團體的起訴權、當代人代表後代人的起訴權三個方面不同程度地放寬了對環境民事起訴權的限制。
  16. On citizens ' environmental right and its protection

    論公民環境權及其法律保障
  17. Today the phenomena of environmental pollution and ecological disruption are becoming more serious ; it has encroached on people ' s rights of the body, property right and environmental interests seriously

    當今社會，環境污染和生態破壞的現象日趨嚴重，嚴重侵害了人們的人身、財產權利和環境權益。
  18. From the view of private rights, environmental right can be divided into material and procedural right, from which the writer begins his statement

    從私權的角度考察環境權，可以將環境權分為實體性環境權和程序性環境權。
  19. These backgrounds include : strong scientific and technological background, extensive confliction between the environmental right and economic right and deep economic, political mode

    這些背景包括：高度的科技背景、廣泛的環境權與經濟權沖突背景和深刻的經濟、政治模式背景。
  20. Injunction is a legal result which should be borne by polluters, because they pollutes environment, then infringes environmental right and related property right and personality right. the essence of injunction is environmental rights " infringement and its remedy

    環境污染侵害排除民事責任是法律主體因污染侵害環境，並進而侵害了其他法律主體的合法環境權益及與環境權益有關的財產權、人格權所應承擔的停止侵害、排除妨礙、消除危險等的民事法律後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書