瓦哈拉 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎhālā]
瓦哈拉 英文
vahala
  • 瓦 : 瓦動詞（蓋瓦） tile; put tiles on a roof; cover （a roof） with tiles
  • 哈 : 哈構詞成分。
  • 拉 : 拉構詞成分。
  1. The current consensus on what the faravahar meant to the ancients who carved it is that it represents not ahura mazda, but the royal glory of the persian king

    當前大多數人都認為古代雕刻的法拉瓦哈並不是代表阿胡瑪茲達，而是代表波斯國王的皇室榮耀。
  2. Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?

    學者們不同意波斯法拉瓦哈的象徵意義。它是代表瑣羅亞斯德教的唯一神，阿胡瑪茲達， 「英明的主」的一個象徵肖像嗎？
  3. The ring which is held in the achaemenid faravahar ' s hand is still used in sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new king by the symbolic representation of ahura mazda himself or by the yazata ( guardian spirit ) of waters, anahita

    阿切曼尼法拉瓦哈手上持有的環狀物仍然使用在薩珊藝術里，去描繪皇室的王權，給予新國王是對阿胡瑪茲達本身和亞扎塔（水，阿拿希塔的守護靈魂）的象徵性描繪。
  4. The faravahar would remain an ancient relic until the early twentieth century, when both british and indian antiquarians gave it another life

    直到二十世紀初，英國和印度古代文物研究者給予它另一個生命的時候，法拉瓦哈仍然是一種古代的廢墟。
  5. Among the leaders he knew well were mahatma gandhi and jawaharlal nehru.

    在他所熟知的外國領導人中，有馬哈特馬甘地，賈瓦哈拉爾尼赫魯二位。
  6. But it is in the carvings of persepolis, center of the achaemenid dynasty, that the faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection

    但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地帶的雕刻品上，法拉瓦哈達到最精緻的地步，細微的地方也被雕刻得完美。
  7. It was in these early decades of the 20th century that the faravahar began to be incorporated into the design of zoroastrian temples, publications, and ornaments

    在二十世紀初，法拉瓦哈開始與瑣羅亞斯特廟宇的設計，出版物和裝飾物成為一體。
  8. Cold war : indian prime minister jawaharlal nehru appeals to the united states and the soviet union to end nuclear testing and to start nuclear disarmament, stating that such an action would save humanity from the ultimate disaster

    1946年，冷戰期間：印度總理賈瓦哈拉爾?尼赫魯呼籲美國和蘇聯結束核試驗，開始核裁軍，以將人類從最終的滅亡中解救出來。
  9. After the achaemenids the image of the faravahar disappears from persian art

    是在阿切曼尼的法拉瓦哈肖像從波斯藝術消失之後。
  10. However, sassanian art does echo some of the individual features of the faravahar

    然而，薩珊藝術模仿了法拉瓦哈的一些個別特徵。
  11. One hand of the fravahar points upwards, showing that we have to struggle to thrive

    法拉瓦哈的一隻手向上指，表明我們只得為繁榮而努力。
  12. From these words come the later middle persian words fravahr, foruhar, or faravahar

    從這些單詞又出現了後期的中古波斯單詞波拉哈，科魯哈或法拉瓦哈。
  13. The wahhabite - purist strain in islam, born, bred, and nurtured in the arabian peninsula, was by character a formidable foe of judaism ( and christianity ), both of which it claimed to replace in the field of monotheistic faiths

    純伊斯蘭教瓦哈比教派血統，土生土長于阿拉伯半島，猶太教（基督教）的強大反對者，所有的這些沙烏地阿拉伯所固有的特徵都要求他們代替一神論信仰。
  14. V. m. hewitt, the international politics of south asia, manchester university press, 1992, p. 195

    賈瓦哈拉爾?尼赫魯： 《印度的發現》 ，中譯本，世界知識出版社， 1958年，第57頁
  15. Eight countries have qualified for the tournament, which is being hosted in oghara, oleh, warri and ughelli, all situated in the country ' s delta province

    八個國家有資格參賽，所有比賽都安排在德耳塔省的奧哈拉、歐勒、瓦里和烏赫里市。
  16. Your respected self and bhisma and karna and the always victorious in battle krpa and asvatthama and vikarna, bhurisrava and jayadratha the king of sindhu

    他們包括尊敬的您本人，彼斯瑪，卡爾那，以及戰場上的常勝將軍卡帕，阿斯瓦哈瑪以及韋卡那，胡瑞斯拉瓦和斯英度王伽雅塔薩
  17. But when there is enough space, the faravahar is shown in all of its glory, with kingly figure, disc, streamers, and many - feathered wings

    但有了足夠的地方，法拉瓦哈就展現出它的所有榮耀，君主般的外貌，圓盤，橫幅和很多有羽毛的翼。
  18. Whatever the origin of the word, the use of the word faravahar to describe the winged disc is modern

    無論是什麼樣的詞源，用「法拉瓦哈」這個詞去描繪有翼的圓盤是現代的事。
  19. The persian faravahar is carved on the rock - cut tombs of the achaemenid kings at bisetoon in iran, and varies from one carving to the other

    波斯人的法拉瓦哈圖案雕刻在石制的阿切曼尼國王墳墓上，位於伊朗的貝撒頓里，這些雕刻各有不同。
  20. I met the mekhala ii, a similarly renovated sister of the original - complete with 4 a tiered, tiled roof in the traditional style ? ? at a pier in southern bangkok

    我是在曼谷南部的一個碼頭上見到「梅克哈拉2號」的，這是一條進行了類似改裝的原船的姐妹船，具有傳統風格的層疊、帶瓦的船頂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書