瓶子草 的英文怎麼說
中文拼音 [píngzicǎo]
瓶子草
英文
picher plant-
On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal
他乘了這條用一根纖繩拽著的木排,順著涓涓流淌雜草蔓生的河道,涉過葦塘,穿過爛泥,越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子,一具具腐爛的狗屍,從愛爾蘭腹地漂向海岸。When two o clock arrived the professional reed - drawers tossed off the last half - pint in their flagon, put down their hooks, tied their last sheaves, and went away
到了兩點鐘的時候,那兩個專門整理麥草的女人就把她們酒瓶子里剩下的半品特酒喝了,放下鐮刀,捆好最後一束麥草,起身走了。“ the birdlike gestures are worn away to ? a mere picking and pluck her way between the ? tire rims and the sunflowers, between coke bottles and milkweed, among all the waste and beauty of the world ? ? which is ? what she herself was
那鳥兒般輕盈的姿態如今只剩下撲朔著啄食,撲朔著尋找出路于車輪之間,與葵花簇里,與可樂瓶子堆上,與野草叢中,與世界所有的污垢和美麗當中? ?她自己也正是美麗與污垢的化身。Some members of the nepenthes pitcher plant family are large vines that can grow to several metres in length. some pitcher plants catch frogs as well as insects
忘憂瓶子草植物的一些成員是巨大的蔓生植物。它們能長到幾米長。一些瓶子草不僅可以捕捉昆蟲,還能捕捉青蛙。The houses had little gardens around them, but they didn t seem to raise hardly anything in them but jimpson - weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled - up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played - out tinware
屋子四周都有小園子,不過上面彷彿沒有栽什麼東西,所以雜草叢生,只長些向日葵。此外便是灰堆,破舊的鞋靴,破瓶子,破布頭和用舊了的白鐵器具。When both genes were co - expressed in e. coli, the activity of ppsa varied from 2. 1 - 9. 1 fold comparing to control, but the activity of tkta was relatively stable ( 3. 9 - 4. 5 fold ). whatever the two genes were expressed respectively or cooperatively, both could promote the production of dahp, the first intermediate of the common aromatic pathway, but co - expression was more effective on forming dahp and screened ppt - and ptp - as more effective. the results demonstrate that co - expression of ppsa and tkta can improve the production of dahp, and what ' s more, when multigenes co - expressed, the recombinant which has coordinated enzymes activity is optimum
莽草酸途徑的最優化和整體調控基因csra的敲除正是上述改變的分子基礎,同時也為三種芳香族氨基酸的基因工程菌的構建打下了基礎; 7 .在國內外首次實現了共同途徑限制性底物關鍵酶ppsa刁無『及arog與分支途徑關鍵酶基因phea的串聯高效表達,所構建的重組質粒ptga ,其ppsa 、 tkta 、 arog 、 cm和pd的酶活分別比對照提高了3 、 2 、 2 , 5 、 4 、 2 . 3倍,且其酶活比較協調一致; 8 .將ptga導入到篩選的基因敲除和基因替換菌株大腸桿菌31884 c甲b中,搖瓶發酵證實比以往所構建的基因工程菌株具有較高的phe產量和糖轉化率率,分別為0 . 448 %和22 . 4 % 。In the grass on the inside stood a bottle, empty
在裏面的草地上放著一個空瓶子。Fill a clean plastic jar ( a peanut - butter jar works well ) almost to the top with water. gently lower each metal nut into the jar and arrange your fish and seaweed
拿一個塑料瓶將水灌至瓶口附近。輕輕地把每個金屬螺母放到罐子里,將這些水草和魚布置一下。This cabernet merlot is redolent of violets, blackcurrants and earthy spices, with subtle oak. the palate shows concentrated flavours of chocolate and berries with a firm dry finish
瓶中的赤霞珠和梅鹿葡萄,帶出紫蘿蘭、黑加侖子與香草的聯想。入口有豐厚而又帶巧克力和莓果味的結合。Nanine came in then, carrying plates, a cold chicken, a bottle of bordeaux, strawberries and cutlery and glasses for two
這時候納尼娜進來了,她拿來幾只盤子,一隻熟雞,一瓶波爾多葡萄酒,一些草莓和兩副刀叉。分享友人