甘培根 的英文怎麼說
中文拼音 [gānpéigēn]
甘培根
英文
gan peigen-
With the aid of modern agriculture theories, scholars have interpreted the local traditional characteristic technologies scientifically ; consequently, the modern technologies penetrating the traditional ones and combing each other ; simultaneously in accordance of local climate, integrating the alien planting technologies into the local ones, shaping a featured sugar cane planting technology form
由於近代農學理論的指導，學者們對本地特色傳統栽培技術作了科學的闡述，使近代技術向傳統技術滲透並結合；同時又根據本地風土，將外來的栽培技術揉合於本地技術之中，從而形成了頗具特色的甘蔗栽培技術形態。Prior to the training, the foreign experts visited the wuchuan seed potato breeding center with the trainees from sichuan and gansu, where they visited the detoxicated potato seedling tissue culture laboratory, string sheds and green houses, micro potato breeding base and seed potato warehouse. they also visited the farms to see the occurrence of, and identify the types of pests, as requested by local farmers
在培訓開始之前，來自四川和甘肅的學員與外國專家一起到武川縣馬鈴薯種薯繁育中心參觀，參觀了該中心的馬鈴薯脫毒薯苗組織培養實驗室，網棚和溫室，微型薯繁育基地以及種薯庫，並根據當地的要求，到農民的地里了解了病蟲害的發生狀況，辨識了病蟲害發生的種類。I go through the things which happen according to nature until i shall fall and rest, breathing out my breath into that element out of which i daily draw it in, and falling upon that earth out of which my father collected the seed, and my mother the blood, and my nurse the milk ; out of which during so many years i have been supplied with food and drink ; which bears me when i tread on it and abuse it for so many purposes
我審視根據自然而發生的事物，直到我倒下，安息，直到我呼出最後一口氣，讓我的呼吸消散在我曾每日吸入的自然中；直到我倒在那培育了我父親的精氣，我母親的血液，我奶媽的乳汁的大地上；直到我倒在那這么多年來用食物和甘泉哺育我的大地上；直到我倒在那認我踐踏，任我無度勒索而默默忍受的大地上。
分享友人