甘露雨 的英文怎麼說

中文拼音 [gānlòuyǔ]
甘露雨 英文
the ambrosial truth or rain i. e. the buddha truth
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 甘露 : 1. （甜的汁液） sweet dew2. [醫學] manna （通便劑）甘露酒 minstra; 甘露子 [植物學] chinese artichoke; chorogi
  1. Let my teaching drop like the rain ; let my speech distill like the dew, like raindrops upon tender grass, and like abundant showers upon herbage

    2願我的教訓滴瀝如雨；願我的言語滴落如露，如同細雨落在嫩草上，如同甘霖降在菜蔬中。
  2. She was the great bath of life, he worshipped her.

    她是他生命的甘露春雨，是他崇拜的對象。
  3. A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem, leaf shadows, a child ' s grace, the stary skies, apple trees in spring, the thousand sights and sounds or words that evoke in us the thought of beauty ? these are the drops of rain that keep the human spirit from death by drought

    舟楫揚帆，鮮花綻放，小鎮夜色，動人詩篇，樹影婆娑，童趣天真，星空璀璨，春日果園，萬千景象，物鳴天籟，詩賦文章，無不引起我們對美的遐想? ?它們如雨露甘霖，滋潤著人們的心田，使之免於乾涸。
  4. Like gentle rain, her teachings brought nectar to scotland and soothed the hearts of her people like a spring breeze

    師父教理像一場春雨為蘇格蘭送來甘露，像一陣春風拂暖了蘇格蘭人的心靈。
  5. What was amazing was that the sun had shone brightly the day before and the midnight rain which lasted a few hours also stopped to give way to another sunny day. it was as though master was nourishing the country with nectar and cleaning the country in a most gentle and loving manner

    妙的是前一天天氣晴朗，雨後當天也是陽光普照，只在半夜連續下數個小時的雨，彷若是師父用甘露水澤被全國，以最溫和的方式為這個國家做了一次大掃除。
  6. To emperor secretly. emperor qianlong who was very anguished was like meet sweet dew and took it immediately. the effect was really very good

    正在苦惱中的乾隆爺如遇甘露，立即服用，果然效果奇佳，再度雲雨升騰，久戰不竭。
  7. O mountains of gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of heave offerings

    21基利波的群山哪，願你們那裡不降甘露和雨水，也沒有田地出產供物作舉祭！
  8. Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought ; both the heart and the ground absorb that benificent moisture falling on them, and nothing is outwardly apparent

    在忍受過長期的痛苦以後，好比雨露落在久旱的土地心和土地都會吸收那甜美的甘露，但是在外表上是看不出來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書