甚至即使 的英文怎麼說

中文拼音 [shézhìjíshǐ]
甚至即使 英文
even
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 甚至 : even; （go） so far as to; so much so that
  1. And when parents buy boats, all - terrain vehicles or even barbecue grills, their children can heavily influence those decisions too

    即使是當父母購買船隻，全地形汽車，甚至燒烤架的時候，他們的孩子也能對這些決策產生重大影響。
  2. At some point, a decline in bond prices can even become self - reinforcing, as the subsequent disinvestment weakens the borrower ' s credit and leads to further bond price declines, until the company is eventually forced into bankruptcy

    在某個時刻，當隨即而來的投資減少使借款人的信用下降、並導致債券價格繼續下降時，債券價格的下跌甚至可能變得自我惡化，最終迫使公司破產。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error ; makes them base ; acquaints them with shifts ; makes them sort with mean company ; and makes them surfeit more when they come to plenty

    在子女小時不應對他們過于苛吝。否則會使他們變得卑賤，甚至投機取巧，以至墮入下流，即使后來有了財富時也不會正當利用。
  5. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  6. The resistance of n / med tuberculosis bacili is stronger, ability catch a cold catch a cold is cold, although cold to freezing point, still cannot exterminate it, achieve liquid air even ( namely 0 celsius 189 degrees of ), in that way low temperature, it also ability suffers a few hours

    結核桿菌的反抗力是比較強的，能耐受嚴寒，即使冷到冰點，還不能殺滅它，甚至達到液體空氣（即零下攝氏度189度） ，那樣的低溫，它也能耐受幾小時。
  7. Even if you re putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved

    即使是要展示自身能力，過度自信也要不得，它與過度拘謹一樣不好，甚至更糟糕。
  8. " we want to drive home the message that just one glass of beer can make motorists exceed the legal limit, seriously impair their ability to drive and endanger their own lives as well as those of other road users, " said mr whyte

    白韋倫說：我們希望提醒駕駛人士，即使飲用一杯啤酒也會導致體內酒精含量超過法定限制，這將嚴重影響他們的駕駛能力，甚至危及自身和其他道路使用者的安全。
  9. He had never danced in that manner at moscow, and would indeed have regarded such an extremely free and easy manner of dancing as not correct, as bad style ; but here he felt it incumbent on him to astonish them all by something extraordinary, something that they would be sure to take for the usual thing in the capital, though new to them in the provinces

    他在莫斯科從未這樣跳過舞，他甚至認為這樣過于隨便的姿勢是無禮的，是mauvaisgenre壞樣子但在這里，他感到必須用一種非同尋常的花樣使本地人士嚇一大跳，即是一種在新老首都被他們視為尋常的，而在他們外省還未見識過的東西。
  10. Even before the supreme court ' s decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue

    甚至即使在最高法院的這一決定作出之前就已經有十個州暫時中止了注射式執行方式以等待關于這一問題的更為確定的裁決的出現。
  11. Even though it ' s taken a long time.

    甚至即使我花了很長時間才認識到這一點
  12. Even though it ' s taken a long time

    甚至即使我花了很長時間才認識到這一點
  13. People just have an affair, or even entire relationships

    人們只是隨意留情，甚至即使是認真的感情
  14. People just have an affair, or even entire relationships.

    人們只是隨意留情，甚至即使是認真的感情
  15. And even among lenses of equal focal length and aperture, there are differences

    甚至即使是同樣焦長度和光圈的鏡頭仍有不同。
  16. Even if h5 does not trigger the next pandemic, its cousins h7 and h9 could

    甚至即使h5不扣動下一次傳染病的扳機，它的兄弟姐妹h7和h9也可能引起流行。
  17. Vitamin a deficiency may lead to blindness, and is a major risk factor in infant and maternal mortality even at low levels

    可能導致失明，甚至即使是輕微程度也是造成嬰兒和母親死亡的一個主要危險原因。
  18. In fact, users always are not aware of what they want to query, even if they know, it is difficult to discribe and definite the content effectively

    實際上，用戶很難清楚知道自己所要的，甚至即使知道所要查詢的內容，卻又很難對其所要的內容加以有效地描述與定義。
  19. Most of partial differential equation arising from physical or engineering science can be formulated into conservation form : it directly reflects conservation laws in natural sciences. from viewpoints of fluid dynamics, it can be obtained from the mass, momentum, energy conservation laws. because the form ( 0. 2. 1 ) has no other terms such as dispersion, diffusion ( caused by nonuniformity of some physical states ), reaction, memory, damping and relaxation etc, smoothness of solution of ( 0. 2. 1 ) may be loss as times goes on. even for the smooth inital data, solutions of ( 0. 2. 1 ) become discontinuous in a finite time

    由於雙曲守恆律（ 0 . 1 . 1 ）沒有其它項，如色散（ dispersion ） ，擴散（ diffusion ） （某物理量分佈不均勻引起的輸運） ，反應（ reaction ） ，記憶（ memory ） ，阻尼（ damping ）及鬆弛（ relaxation ） （描述非平衡態）等，而僅有輸運或對流項（ convection ） （由於流體的流動引起的輸運）時，守恆律（ 0 . 1 . 1 ）的解失去光滑性（這里不特殊說明守恆律就指該意義下） ，甚至即使光滑的初始數據，解隨著時間的發展會變成不連續，這在物理上表現為激波的形成。
  20. Even at more moderate levels of warming, all the evidence - from detailed studies of regional and sectoral impacts of changing weather patterns through to economic models of the global effects - shows that climate change will have serious impacts on world output, on human life and on the environment

    甚至即使變暖趨勢相對緩和，從對氣候模式變化給地區及行業帶來影響的詳細研究到全球影響的經濟模式所提供的各種證據，都顯示出氣候變化將對全球產量、人類生活和環境產生嚴重的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書