甜蜜的心 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánmìdexīn]
甜蜜的心 英文
corazon de melon
  • 甜 : 形容詞1. （像糖和蜜的味道） sweet; honeyed; sweet-flavoured 2. （覺睡得踏實） sound
  • 蜜 : Ⅰ名詞1. （蜂蜜） honey 2. （像蜂蜜的東西） honey-like things Ⅱ形容詞（甜美） sweet; honeyed
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 甜蜜 : mellifluous; sticky; sugary; sugared; candied; honey; fragrant; sweet; happy
  1. Worry not, boomer boy. she ' ll swing for the fences and then some

    別擔心，邦莫孩子，她會很甜蜜的
  2. Amid the brutal, ugly cacophony of war, lilli marlene always struck a sweet and tender note

    在殘酷醜陋的戰爭喧囂中，麗莉?瑪琳總是用她那溫柔甜蜜的音符去撫慰人們心靈的創傷。
  3. I remember being on the church steps grinning like a cheshire cat, when you said how dashing and handsome i looked in my uniform

    我記得我們站在教堂的臺階上，開心得像一對甜蜜的鴛鴦，你還說我穿著制服多麼英武俊朗。
  4. She had four dinky sets, with awfully pretty stitchery, three garments and nighties extra, and each set slotted with different coloured ribbons, rosepink, pale blue, mauve and peagreen and she aired them herself and blued them when they came home from the wash and ironed them and she had a brickbat to keep the iron on because she wouldn t trust those washerwomen as far as she d see them scorching the things

    凡是曉得甜蜜的十七歲格蒂已經同十七歲永遠告別了那種怔忡不安的熱望和恐懼的人，難道忍心去責備她嗎，她有四套繡得非常精緻的出門穿的衣服，三件家常穿的，另外還有幾件睡衣。每套出門穿的衣服都分別綴著各色緞帶：有玫瑰色淡藍色紫紅色和豆青色的。每穿一次，她總是親自晾曬。
  5. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  6. After knowing to be pregnant besides have gravid reaction beyond, the feeling with body special that ' s all right, can feel very sweet in the heart however

    知道懷孕以後除了有一點妊娠反應以外，身體沒什麼非凡的感覺，倒是心裏會感覺很甜蜜的。
  7. The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

    這種膽戰心驚的感覺就偶爾讓位給一種簡直說不出的甜蜜的感覺了。
  8. " make yourself quite easy on that point, " answered villefort, with one of his sweetest smiles ; " you and i will always consult upon our verdicts.

    「這一點您放心好了， 」維爾福帶著他甜蜜的微笑回答。
  9. It ' s sweet to be remembered, but it ' s often cheaper to be forgotten

    被人記在心裏是甜蜜的，但是被人遺忘卻屢屢可免破財之煩。
  10. Beauty smiles in the confinement of the bud, in the heart of a sweet incompleteness

    在花苞的囚牢里，在甜蜜的缺陷的心裏，美微笑著。
  11. It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can ' t be expressed with any words

    想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心裏面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。
  12. It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of warmth that can ' t be expressed with any choice of words

    想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心裏面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。
  13. Mrs. gardiner was surprised and concerned ; but as they were now approaching the scene of her former pleasures, every idea gave way to the charm of recollection ; and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else

    這番話使嘉丁納太太聽得既感驚奇，又極擔心，只是大家現在已經走到從前她喜愛的那個地方，於是她一切的心思都雲散煙消，完全沉醉在甜蜜的回憶裏面。她把這周圍一切有趣的處所一一指給她丈夫看，根本無心想到別的事上面去。
  14. Saturday morning came and the summer world was bright, and full of life. there was a song in the heart and on the lips of every child. every face was cheerful. everyone could smell the sweet flowers in the air. the hill above the village was very green

    譯：星期六早上到來和夏天的世界都是明亮的，和美好的生活.每個孩子的心中和嘴邊都有一首歌.每個臉都是愉快的.每個人都能在空氣中聞到甜蜜的花香.村莊上的小山都是綠色的
  15. Nor is it a thought i leave behind me, but a heart made sweet with hunger and with thirst

    我留下的不是一個念頭，而是一顆因饑渴而變得甜蜜的心。
  16. Has teamed up with hutchcity s one - page web services. you have some readymade web page designs to choose from, including missing you, happy birthday dearest, birthday wish for friends and relatives, personal and corporate, you mean everything to me and greetings. you can even personalize these designs with specific name and contact email address, at no extra charge

    特地請來hutchcity ，免費為您提供一頁式域名寄存服務，更有多款不同的一頁式網頁設計範本，如個人及公司網頁甜蜜的心禮賀供您即時選用，您還可以在網頁設計範本加上名字和聯絡電郵，讓您的一頁式網頁顯得更個人化。
  17. The sight of the rich and delicious vegetarian ham, stir - fried vegies, soup, cheese, etc. in our cup filled our hearts with master s sweet love

    我們是邊吃邊掉淚，看那飯盒中豐盛的素火腿鹵菜乳酪等佳肴，心中滿滿師父甜蜜的愛。
  18. Fancy me yielding and melting, as i am doing : human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field i have so carefully and with such labour prepared - so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self - denying plans

    要想象我讓步了，被感化了，就像我正在做的那樣。人類的愛像是我心田裡新開辟的噴泉，不斷上漲，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔細而辛勞地開墾出來的田野這里辛勤地播種著善意和自我克制的種子。
  19. He had the " love - sonnets from the portuguese " in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love - madness

    他寫時心裏想著葡萄牙人的愛情十四行詩。他的詩是在產生偉大作品的最佳條件下寫成的：在生活的緊要關頭，在他因甜蜜的瘋魔而痛苦之際。
  20. Let cloud brought you to bless with full intention, embellish your sweet dream, wish you to own a happy happy birthday

    讓雲帶給你滿心的祝福，點綴你甜蜜的夢，願你擁有一個幸福快樂的生日！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書