生也有涯 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyěyǒuyá]
生也有涯 英文
there is a limit to life. ; life is limited
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 涯 : 名詞1. （水邊） waterside 2. （邊際） margin; limit
  1. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as jim doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm

    或許這也沒有什麼不好，因為，正如吉姆?多爾蒂當初開始其寫作和農場經營雙重生涯時所體驗到的那樣，農耕生活遠非輕松自在。
  2. Most army troops are expected to serve as part of a field army at one time or another in their careers

    大多數陸軍士兵在他們的軍旅生涯中都會有一段時間在野戰部隊執行任務，也就是說，他們要隨同部隊進行機動。
  3. Cano tied a career - best with five rbis, including a three - run homer off howell in the fifth

    小卡也追平生涯單場最佳的5分打點，包括在第5局帶有3分打點的全壘打。
  4. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  5. Believing all forms of art to be interrelated, the pre - raphaelite artists often took subjects for their paintings from famous works p literature ; alternately, many of them wrote poems to accompany their artwork. ( you can see these poems around the margins of some of their works. ) morris and dante gabriel rossetti ( particularly morris ) took an interest in illustrating books as well ; morris produced the wonderful, acclaimed kelmscott chaucer later in his career

    因為相信所有藝術形式是交互關聯的，拉斐爾前派藝術家經常從文學名著中為繪畫取材;許多成員有時會寫詩來陪襯藝術作品. （你可以在某些繪畫作品的邊緣看到他們寫的詩） .莫里斯和羅塞提（特別是莫里斯）也對畫插畫很有興趣;里斯在他的事業生涯後期在他的凱姆史考特印刷社出版了極受激賞了的喬叟作品
  6. But his tag team days are definitely not behind him. on july 4, 2002, edge paired up with his boyhood idol, hollywood hulk hogan, and won his eighth wwe tag team championship

    后來艾吉的雙打生涯也有了起死回生的轉機， 2002年7月4日美國國慶日，艾吉又贏到了他的第八次雙打冠軍，且搭檔者不是別人，正是艾吉的童年偶像：霍肯是也！
  7. The baton pass of clemens to mussina represented 601 career wins, but it also represented current eras of 4. 45 of 5. 51, respectively

    指揮棒從老克手中移交到生涯601勝老穆手中，但他也同時有著驚人的自責分率5 . 51 （本季） 。
  8. Andrew bynum tied a career high with 20 points and kobe bryant had 28 points, eight assists and six rebounds while showing no hangover effect from a bruised left shoulder

    拜納姆拿到20分，平了他職業生涯最高得分。科比拿下28分， 8次助攻和6個籃板，而且肩傷對他也沒有任何影響。
  9. This is the book of chuang tzu, chapter three, the secret of growth. " life has a limit, but knowledge is without limit

    莊子第三章養生主篇曾經提到：吾生也有涯，而知也無涯。
  10. Thou must now at last perceive of what universe thou art a part, and of what administrator of the universe thy existence is an efflux, and that a limit of time is fixed for thee, which if thou dost not use for clearing away the clouds from thy mind, it will go and thou wilt go, and it will never return

    現在你至少要承認：你是宇宙的一個部分，對于宇宙的管理者而言，你的存在只是一種流出物，你生也有涯，如果你不把時間用於清除心靈上的塵垢，時間即將流逝，你也將消失，時間永不回轉。
  11. Unfortunately, the mysteries had died with the goddess, and in spite of their best endeavours these good ladies found only what had been put up for sale since the time of death, and could detect nothing of what had been sold while the occupant had been alive

    不幸的是，那些神秘的事情已經隨著這個絕代佳人一起消逝了。不管這些貴婦人心裏的期望有多大，她們也只能對著死者身後要拍賣的東西嘖嘖稱羨，卻一點也看不出這個女房客在世時所操的神女生涯的痕跡。
  12. Wave might relinquish his calling, and become at once, if he chose, a man of probity and piety on land ; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was

    那些在風口浪尖上謀生的海盜們，只要心甘情願，可以洗手不幹，立刻成為岸上的一名正直誠實的君子面即使在他們任意胡為的生涯中，人們也並不把他們視為不屑一頤或與之稍打交道就有損自己名聲的人。
  13. The buccaneer on the wave might relinquish his calling, and become at once, if he chose, a man of probity and piety on land ; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was disreputable to traffic, or casually associate

    那些在風口浪尖上謀生的海盜們，只要心甘情願，可以洗手不幹，立刻成為岸上的一名正直誠實的君子；面即使在他們任意胡為的生涯中，人們也並不把他們視為不屑一頤或與之稍打交道就有損自己名聲的人。
  14. She plays a strong - willed woman whose overwhelming love gives her husband hope and courage to combat with death. shot on location completely a rarity in the hong kong cinema of the time, the film is also arguably the masterpiece of yi wen, the prolific director known for melodrama and comedy

    編導易文也有特別出色的表現：全片實景拍攝，節奏舒徐有致，感情的描寫絲絲入扣，既避過了煽情的毛病，但也沒半點削弱故事的感人效果，教人看后低回不已，堪稱是他創作生涯中的一部傑作。
  15. While he breaks new ground in chinese pop, wang has also scored a major coup in his acting career

    當王力宏在中文流行界有了新的突破之後，他在他的表演生涯中也取得了很大成功。
  16. You might ask questions about their background and career in teaching as well as questions such as why they chose teaching as a profession, what are the greatest challenges and rewards of teaching, what are the changes that they have seen in teaching since they began, how teaching is / isn ' t like what they thought it would be, etc

    你可以問有關他們背景、生涯的問題，也可以問問為什麼他們選擇教書成為職業，教書的最大挑戰和報酬，他們教書以來看過的改變是什麼，為什麼教書是?不是當初他們所想像的樣子，等等等。
  17. He ' s also won close to 100 industry awards, and still holds the record as the most - nominated artist in the 40 - year history of the country music association awards

    他也獲得了接近100個獎項，並且持有在40年的生涯中有鄉村音樂協會獎最多提名的記錄。
  18. " this is something that is the reality of roger, " cashman said. " throughout his career, he ' s had a lot of injuries there in the groin

    我們不能否認這個事實，在火箭人的生涯中有多次鼠蹊部受傷，不過他也都能克服這些問題。
  19. Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together

    謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。
  20. Shedding his facial hair and long locks, damon batted. 285 and posted a career high of 24 home runs, while also collecting 80 rbis

    改掉山頂洞人造型后，大門的打擊率有. 285 ，全壘打創造生涯新高的24支，打點也有80分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書