生化遺學 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuàyíxué]
生化遺學 英文
biochemical genetics
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 生化 : biochemistry
  1. The natural capital stock concept has been defined as comprising four primary components ; natural resources, ecological resources, assimilative resources capacity and heritage resources, and four secondary components ; recreational value, landscape value, existence value and scientific value

    自然資源資產概念包括四個主要組成部分（自然資源、生態資源、資源的吸納能力和文化遺產資源）及四個次要組成部分（康樂價值、景現價值、存在價值及科學價值） 。
  2. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. Today the subject has four main subdivisions mendelian genetics ( classical genetics ), population genetics, cytogenetics, and molecular or biochemical genetics

    現在，該學科主要包括四大部分?孟德爾遺傳學（古典遺傳學） ，種群遺傳學，細胞遺傳學以及分子或生化遺傳學。
  5. In this study, the screening and identification of the different agrobacterium rhizogenes strains were carried out using physiological, chemical, molecular and bioassay methods, and the vigor of different strains was also compared based on their characters ; the transformation of torenia mediated by agrobacterium rhizogenes, the hairy root formation and its regeneration were importantly studied

    本實驗研究了（ 1 ）發根農桿菌的生理生化、分子生物學鑒定及生物檢測和活力比較； （ 2 ）發根農桿菌介導的藍豬耳遺傳轉化和藍豬耳毛狀根的植株再生，為藍豬耳的遺傳轉化和其它分子生物學研究奠定基礎。
  6. The horrible paradox in this almost four - century - old play of man s constitutional inability to foresee consequences while in hot pursuit of what he calls " truth " is that as each discovery of this truth has brought man close and close to his own extinction either through the prospects of physical destruction or psychological maltransformation or biogenetic tampering, science itself remains supremely and arrogantly confident of its limitless purposes and indeed has the full support and encouragement of governments, industrial entrepreneurs and peoples generally, all of whom continue to believe in its doubtful benefits

    將近四世紀以來，人類熱中追求於他所謂"真理"這個人類天生無法預見後果的游戲里，可怕的矛盾存在於，每次真理的發現，或經由預期身體的滅亡或精神惡化或擅改生物遺傳，都帶領著人類，一步一步地接近人類自身的滅絕;然科學本身，對其無限的目的，仍高傲無上地維持其自信，而且，全然保有來自，政府，企業，及普遍人們的支持與鼓勵，他們都仍然相信那其實很可疑的益處
  7. The genetic laboratory of the clinical genetic service serves three categories of investigations, including the cytogenetic tests, the molecular tests and the biochemical tests

    遺傳化驗所提供三項不同種類的測試：包括細胞染色體分析、分子遺傳學檢驗及生化遺傳檢驗。
  8. The cytogenetic tests deal with all chromosomal analysis for different diseases. the molecular tests investigate about 40 genetic diseases and the biochemical tests mainly investigate enzymes and proteins products of genetic diseases

    細胞染色體分析對不同疾病進行染色體分析，分子遺傳學檢驗對大約40種的遺傳疾病進行測試，而生化遺傳檢驗則主要檢驗病人體內酵素及蛋白質的含量，以測試有關的遺傳疾病。
  9. Application of microsatellite dna polymorphisms and dna fingerprints to inbred strain mice and rats to screen the exact, dependable, particular genetic monitoring marker method of laboratory animal, the author had studied the application of microsatellite dna polymorphisms and dna fingerprints to inbred strain mice and rats, and compared the two methods with the biochemical marker enzyme method. the study had established the foundation of the molecular genetic monitoring marker method of laboratory animal

    本文通過對dna指紋技術和pcr擴增微衛星dna技術在近交系大、小鼠遺傳檢測中的應用研究，並與生化位點標記分析法進行比較，旨在篩選出具有精確、可靠、特異性好的實驗動物遺傳檢測方法，為建立分子生物學實驗動物遺傳質量監測技術和標準奠定基礎。
  10. The morphological, physiological, biochemical and genetic diversities between bacillus thuringiensis wild - type strain ybt - 1463 and its plasmid - free mutant bmb171 was comparatively studied. it showed that the plasmid - free mutant strain bmb171 lost the ability to form the parasporal crystal, but there was on obvious diversities were observed on the sensitivity to 10 antibiotics, the utilization of 19 carbon sources and 12 nitrogen sources, as well as the growth properties between ybt - 1463 and bmb171, whereas the electro - transformation frequencies of bmb171 were much higher than those of ybt - 1463, respectively with 5 exogenous plasmids as the donor dnas

    對出發菌株ybt - 1463和其無質粒突變株bmb171的部分形態、生理生化和遺傳學特性進行的比較研究的結果表明，突變株bmb171不形成伴胞晶體，但在個體形態與菌落特徵、對紅黴素等10種抗生素的敏感性、對葡萄糖等19種碳源和谷氨酸等12種氮源的利用能力及生長性能與出發菌株ybt - 1463無明顯差異。
  11. Since 1953, when biochemists james watson and francis crick identified the structure of deoxyribonucleic acid ( dna, the genetic basis of all living organisms ), the scientific understanding of biological and genetic processes has accelerated dramatically

    自從1953年生化學家詹姆斯華生和弗蘭西斯克里克發現了dna （所有生物體的遺傳基礎）結構，人們對生物和遺傳過程的科學理解有了快速的發展。
  12. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  13. Is a 20 - week practicum programme for first year tourism business management year 1 students and heritage management year 1 students of the institute for tourism studies

    旅業體驗計劃是一個為旅遊學院旅遊管理系及文化遺產管理系一年級學生所設計之實習計劃。
  14. This outing was led by prof liu tik - sang and prof cheung siu - woo of the faculty of humanities of the hong kong university of science and technology. another leader was mr chau hing - wah, curator of the hong kong heritage museum intangible heritage. they gave the friends a deeper understanding of the tai o fishing village

    香港科技大學人文學部廖迪生教授和張兆和教授及香港文化博物館館長非物質文化遺產鄒興華先生帶領館友們漫遊今日的大澳水鄉，深入淺出地給館友們介紹它的宗教活動社會組織歷史發展和地理環境等。
  15. To solve such a problem, this paper analyzes the influence of tourism destination lifecycle and of spatial structure creatively with the theories of tourism geography, pointing out that the influences are different in different lifecycle phases with different distinct characteristics, that the special spatial structure always makes tourism destinations facing more complex conditions and take more heavy environment pressure

    針對這一問題，文中嘗試運用旅遊地理學的理論，對歷史文化遺產旅遊地生命周期演替和空間結構特徵對遺產保護產生的影響進行分析，指出旅遊地生命周期的階段性特徵會對遺產保護產生不同的影響；特殊的旅遊地空間結構特徵使得歷史文化村鎮旅遊地往往面臨更為復雜的局面和更為沉重的環境壓力。
  16. Lijing also named lihong - gang was born in 1966 in ci - country of zibo zichuang in shandong, he is a number of chinese calligraphy and painting the talented person studies the center, the qingdao artist association member of shandong, zibo artist association member, zibo porcelain and ceramics art mural graduate school director, he cool love art since childhood, suffer the magnetic kiln culture fume the pottery, icing influence by the father and studied in qingdao art colleges in 1983, he initiated the glass maosaic the match gram the mural after coming back in 1986. he established the only large design in unique profession creation mural company in zibo, and concurrently the general manager and designer

    李靖又名李紅剛生於1966山東淄博淄川磁村，現為中國書畫人才研修中心中級研修員，山東青島美術家協會會員，淄博美術家協會會員，淄博陶瓷藝術壁畫研究所理事，自幼酷愛美術，受磁窯文化遺址的熏陶，受家父的影響於1983年青島美術學院學習， 86年回來后創始了玻璃瑪賽克壁畫。
  17. In brief, our courses will explore life phenomena at various angles including ( 1 ) global interactions of different biological communities ; ( 2 ) whole organism structures, development, physiology and functions ; ( 3 ) individual cell, cellular components and functions, and the signal transduction therein ; and ( 4 ) biochemical, genetic, and molecular basis of life

    簡而言之，本系的學科嘗試從不同的角度去了解生命現象，包括（ 1 ）生物社群間的宏觀相互作用; （ 2 ）生物個體結構、發育、生理及功能； （ 3 ）個別細胞，細胞成份與其功能，以及其間的訊號傳導; （ 4 ）生命的生化、遺傳和分子基礎。
  18. With increased awareness and the development of more advanced biochemical investigations, increasing number of infants and children with inherited metabolic diseases as such are being diagnosed in hong kong

    由於醫學科技的發展，現在可以診斷出越來越多患有生化遺傳病的兒童。中文大學醫學院已設立香港第一個生化遺傳病的專科門診。
  19. Human biochemical genetics

    人類生化遺傳學
  20. In present review, the study developments of the rice frog were summarized at morphological, taxonomic, physiological, biochemical, genetic, molecular biological and population biogeographical levels

    本章從澤蛙的形態、分類、生理生化、遺傳和分子生物學，以及種群生物地理學等方面的研究進展進行了綜述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書