生命之杯 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngzhībēi]
生命之杯
英文
the cuof life-
The cup of life holds everlasting damnation
生命之杯盛著永恆的詛咒What divine drink wouldst thou have, my god, from this overflowing cup of my life
我的上帝,從我滿溢的生命之杯中,你要飲什麼樣的聖酒呢?As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more - objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death
像嬰兒帶著微笑入睡,我們躺在用自己編織成的搖籃里,讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢;我們急切切,興沖沖地暢飲生命之杯,怎麼也不會飲干,反而好像永遠是滿滿欲溢;森羅萬象紛至沓來,各種慾望隨之而生,使我們騰不出工夫想死亡。Do you think, because i am poor, obscure, plain, and little, i am soulless and heartless
能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裏搶走,把一滴生命之水從我杯子里潑掉?And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup
能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裏搶走,把一滴生命之水從我杯子里潑掉?Real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves. " we ' ve proved that we are a competitive team and we are now more united too, " brazilian full back roberto carlos told marca on thursday
在西班牙國王杯中,皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中,以疾風暴雨般地進攻4 : 0大勝對手,雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運,但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神,將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗阿拉維斯隊的寶貴財富。Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour. real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves
在西班牙國王杯中,皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中,以疾風暴雨般地進攻4 : 0大勝對手,雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運,但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神,將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗阿拉維斯隊的寶貴In the flass of life there are all kinds of liquors
生命之杯里注滿著多少不同的酒液。Rm : " cup of life " no. 1 in 25 countries
瑞奇:生命之杯在25個國家名列第一。Our destiny not offers the cup of despair, but the chalice of opportunity
命運給與我們的不是希望之酒,而是生命之杯。Oh, i will set before my guest the full vessel of my life ? i will never let him go with empty hands
呵,我要在我客人面前,擺上我的滿斟的生命之杯? ?我決不讓它空手回去。And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill his cup from your little stream
有權從生命之洋領飲之人,就有權從你的溪流來盛滿他的杯。The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life
一直埋沒于杯盤碟子,尿布和雜務之間的創作火花現在迸發出生命之光。分享友人