生命之香 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngzhīxiāng]
生命之香
英文
life essence-
She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm.
她身周散布出生命之香味，散發著一種能主宰一切的女人之魔力。Aries still remember when year begging and receiving interview by e - fesco magazine aries told readers about new year wishes, including love aspects and career aspect, he almost fulfilled career one but love aspects is a little bit different and didn ' t “ hold her hands and watch the red leaf in autumn together ” but the god of love didn ' t forget aries in 2007, and give him opportunity to meet excellent gal, but somehow aries is too young and didn ' t cherish well, after a painful twisting and self - blame, aries decide to achieve love wishes in 2008
在年初接受《外服時代》雜志采訪時，永潔表達了事業和愛情兩方面的新年願望，其中事業部分基本達成，愛情部分少有出入，並沒有牽著她的手一起欣賞秋天的楓葉，事實上，愛情之神在2007年並未將永潔遺忘，生命中也遇到清清楊婉一般的女子，怎奈永潔同學年少氣盛，不懂得珍惜，錯失良緣，在一番痛定思痛，沒有一番寒徹骨哪得梅花撲鼻香的自我檢討與譴責后，永潔同學下定決心在2008年達成心愿。What eau de vie is traditionally sold with a pear in the bottle
這款「生命之水」總是在瓶子內有一個小香梨，它叫什麼名字？In accordance with the traditional technique, saint louis cognac xo is double distilled in order to extract the essence of the 100 % grape juice which finally changes into the pure “ eau de vie ”
《聖路易》特選xo干邑秉承傳統工藝，採用雙重蒸餾的獨特程序，提取原酒中的芳香和絲絲精髓，使其成為最清澈原味的"生命之水" 。Explore a life without limits : fresh south african mandarin, woody cuban mahogany and warm north sea amber bring you around the world, through a journey of discoveries and adventures
發掘無界限的生命：清新的南非蜜柑、木本芳香的古巴紅木結合暖和的北海琥珀，帶您踏上體驗與歷險之旅，走遍世界。But i think it s very, very important that we do everything we can to encourage exchanges and americans living and working in china, and chinese living and working in america. our ambassador, sandy randt, who is with me today studied chinese as a young man, lived in hong kong for many years, of course, is serving now as ambassador to china. i ve got people working for me on my staff who spent years in china, growing up here, or have studied here, as well
我覺得非常重要的一點是，我們要盡一切所能來鼓勵我們兩國人民之間的交流，不管是僑居中國的美國人還是僑居美國的中國人，我們的大使雷德先生今天也在這里，他年輕的時候學過中文，在香港居住過多年，現在是我們駐中國的全權特命大使，我自己手下也有一些人在中國度過多年的時間，或者在這里長大，或者在這里學過中文等等。The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong
今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。A series of in - vitro and in - vivo pre - clinical studies for an anti - cancer product developed by ck life sciences int l., ( holdings ) inc. ( " ck life sciences " ) were conducted by the biochemistry department of the chinese university of hong kong ( " biochemistry department of cuhk " ). results demonstrate that the immune cells in mice will be activated and the human liver cancer cells in mice can be suppressed after the mice have been fed the product. the pre - clinical findings have prompted the two parties to carry the research one step forward, and conduct clinical trials with the product
香港中文大學（中大）早前為長江生命科技集團有限公司研發之抗癌產品進行了一系列的試管內及動物體內臨床前測試，結果發現當小鼠餵食此抗癌產品后，其免疫細胞活性可被提升，而小鼠內的人類肝癌細胞可被抑制，雙方決定加強合作，進一步為產品進行臨床測試，現在正積極籌備當中。" following the encouraging pre - clinical trial studies, we plan to conduct a formal clinical trial for this product. researchers from both cuhk and ck life sciences are working intensively on the project currently and we hope the clinical trials will begin this year
香港中文大學矯形外科及創傷學講座教授梁秉中總結道：基於臨床前測試之理想結果，我們與長江生命科技的合作會更進一步，我們計劃盡快為產品展開正式的臨床測試，現雙方的研究人員正積極籌備，希望臨床測試可於本年度開始。The programme ended in the carnival with a singer mr. alex fong being invited to teach a stress - management exercise and sportsmen as life ambassadors. they shared their experiences and stories about how to be positive to face their lives. in the outside playground of the venue, game booths of stress reduction were set, volunteers for further positive life promotion were recruited and basic counseling and referral services were provided on that day
二月二十二日舉行之摯心摯fun日成為了本次計劃的序幕，誠邀了多位嘉賓前來出席盛會，包括香港傷殘田徑隊教練潘健侶先生、傷殘劍擊好手張偉良先生以及香港傷殘女子劍擊好手余翠怡小姐擔任北區的生命大使，以及與我們分享積極人生的經驗。The university of hong kong acquired the house in 1956 and converted it into a men s residence hall, renaming it university hall. not open to the public
法國傳道會於1953年撤離拿撒勒樓，香港大學翌年將之購入， 1956年正式用作大學男生宿舍並命名為大學堂。Manulife financial corporation reported second quarter shareholders earnings up 23 per cent over the same period last year, reflecting the impact of the transfer of policies and assets from daihyaku mutual life insurance company of japan, business growth in hong kong, improved margins in individual insurance and individual wealth management businesses in canada and improved claims experience in the accident and health reinsurance line. " it was another quarter of significant accomplishment for our company
-宏利金融有限公司香港聯交所股份代號： 0945宣布，本年第二季股東盈利較去年同期上升百分之二十三，主要反映宏利金融收購日本第百生命保險商業會社后大量保單及資產移入，同時亦因為香港業務增長理想加拿大的個人保險及個人理財業務邊際溢利增加以及意外及醫療再保險業務理賠表現有所改善所致。In 1953, the french mission gave up the building which was then acquired by the university of hong kong in 1954. since 1956 the building has been used by the university as a hall of residence for male students and renamed university hall
法國傳道會於一九五三年撤離拿撒勒樓，香港大學翌年將之購入，一九五六年正式用作大學男生宿舍及命名為大學堂。“ water - pipe smoking may pose the same health risks as cigarettes, ” the world health organization said, adding that more scientific research into the link between hookah use and a number of fatal illnesses was needed
世界衛生組織認為，水煙與香煙一樣會引發健康問題，並且稱水煙與眾多致命疾病之間的關系需要進行進一步的研究。Professor lap - chee tsui, the vice - chancellor of the university of hong kong, has received an honorary degree at tele aviv university on may 21, 2005 in recognition of his stature as a pioneer, leader, teacher and mentor in the life sciences and medicine
香港大學校長徐立之教授于本月二十一日獲特拉維夫大學頒授榮譽學位，用以贊揚這位在生命科學及醫療科學的先鋒、領袖、老師和導師。分享友人