生命刑 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngxíng]
生命刑
英文
capital punishment-
The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act
被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。Firstly, according to the current criminal law of china, the major object of the crime is the administration of iatrical order and the minor object is the life and health interests of patients
首先，根據我國刑法規定，本罪的主要客體是醫療衛生管理秩序；次要客體力不特定就診人的生命健康權益。Counterrevolutionary prisoners liu jingsheng and chen gang were also released during the year, after their sentences were reduced
在減刑后，年內反革命囚犯劉京生和陳剛也獲得了釋放。From the view of objectivity on violation of law, attempt of crimes with indirect intent related life and other granted legal interests are also necessary to be punished
摘要從客觀的違法論的立場看，涉及生命等重大法益的間接故意犯罪的未遂也具有科處刑罰的必要性。It has played a great role in reforming criminals and realizing criminal penalty prevention, so it has been adopted throughout the world
它對于加速罪犯改造，實現刑罰預防犯罪的目的具有重大作用，因而被世界大多數國家廣泛採用，並呈現出蓬勃旺盛的生命力。The theory of retribution has a long history and is still vitally alive because this theory provides the foundation for the establishment and abolishment of death penalty. the justification of its existence lies in that it has evolved from “ tit for tit, tat for tat ” to the opposition of “ non - punishment for the guilty ”, “ punishment for the innocent ”, “ severe punishment for minor commitment ” and “ lenient punishment for serious commitment ”
報應之刑由「以血還血，以牙還牙」的原始形態發展到現在的反對有罪不罰、無罪施罰、輕罪重罰與重罪輕罰，主張罪刑均衡的正義之刑，可以從中充分的認識到其旺盛的生命力。Although murder is not prescribed in china, intentional killing cime is provided under the article 232 of criminal law
我國雖然沒有對謀殺罪的規定，但我國刑法中有對故意殺人罪的具體規定：故意殺人罪是指故意非法剝奪他人生命的行為。Foundation in law touches mainly upon two points : the relation of general principles of law and principles of criminal law and the relation of criminal law and other laws
刑法生命力的法律根基主要涉及法的一般原理與刑法原理的關系和刑法與其他法律的關系問題。Its life originated from human ' s ancient speculation on function of criminal law and control power of nation, but it was in the recent decades that it formed into a system and was practiced in large scale
它的生命溯源於人類對刑罰功能和國家控制權力最古老的思辨當中，但其真正作為一項制度成型並得到規模化的實踐則是近幾十年來的事情。Amnesty international recognises the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of recognizably criminal offences, but is unconditionally opposed to the death penalty in all cases as the ultimate cruel, inhuman and degrading treatment, and violation of the right to life
國際特赦組織可以認同，政府有責任，也有權利將觸犯法紀的人繩之以法，但是堅決反對死刑的執行，因為死刑是極為慘忍、不人道及卑鄙的懲罰，而且侵犯生命權。These are the measures which the government has adopted to restore order and alleviate your position ; but to attain that end, it is necessary that you should unite your efforts with them ; should forget, if possible, the misfortunes you have suffered ; should look hopefully at a fate that is not so cruel ; should believe that a shameful death inevitably awaits those guilty of violence against your persons or your deserted property, and consequently leaves no doubt that they will be preserved, since such is the will of the greatest and most just of monarchs
這就是政府為了恢復秩序和改善你們的處境所採取的措施但是，若要達到這個目的，要緊的是，你們必須和他們聯合起來共同努力，如果可能的話，忘掉你們所遭受的不幸，寄希望于較好的命運，應當相信，凡是侵犯你們的身體和你們剩餘財產的人，一定逃脫不了可恥的死刑，最後，你們不應當懷疑，你們的生命財產一定會得到保障，因為，這是最偉大最公正的君主的旨意。There is causality of crime between the above grossly neglecting actions and the above consequences of death and severe harm ; 3. subject of crime of medical accident involves medical workers and any other person who works in medical unit and has responsibility to take specific action to safeguard patient ' s rights and benefits on life or health ; 4. subjective of crime of medical accident is negligence, but not the formed design ; 二 、 the equipment of statutory punishment of crime of medical accident and it ' s improvement
1 、醫療事故罪的客體是雙重客體，其主要客體是就診人的生命和健康權利，次要客體是醫療單位的正常的工作秩序和管理活動； 2 、醫療事故罪的客觀方面包括以下三個方面的內容： （ 1 ） 、醫務人員在正常的診療護理的職務工作中有嚴重不負責任的行為； （ 2 ） 、上述行為造成了就診人死亡或者嚴重損害就診人身體健康的後果； （ 3 ） 、醫務人員嚴重不負責任的行為與就診人死亡或身體健康嚴重受損的結果之間，具有刑法上的因果關系； 3 、醫療事故罪的主體只能是衛生技術人員（醫務人員）和醫療單位中其他負有為保障就診人的生命和健康權益而必須實施某種特定行為的義務的人員； 4 、醫療事故罪的主觀方面只能是過失，故意不構成此罪。If we have to sacrifice some rights to protect some other rights, we can take some necessity measures ( include sacrifice somebody ' s life when in special time ), and the law should nut give any penalty on these measures
因此，特定情形下不得不採取的侵害他人利益（包括及其特定情形下犧牲他人生命）的緊急避險措施，法律不應對該種侵害行為追究刑事責任。The sea - cook instantly removed his pipe. now, look you here, jim hawkins, he said, in a steady whisper, that was no more than audible, you re within half a plank of death, and, what s a long sight worse, of torture
「現在你看，吉姆霍金斯， 」他用勉強可以聽到的聲音在我耳邊低語道， 「你的生命正處在緊要關頭，更可怕的是可能要受刑，不能讓你痛快地死。Eternity means that vitality of criminal law exists in criminal law and law. change means that vitality of criminal law changes during criminal law ' s existence for some concerned factors. the factors affacting vitality of criminal law include system of goven - ment, social stabitity and reasonableness of criminal law
永恆性是指刑法的生命力與刑法同在，與法同在；可變性是指在整個刑法存續期間，刑法的生命力因政體、社會穩定性和刑法的合理性等因素而變化。Mt. 25 : 46 and these shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life
太二五46這些人要往永遠的刑罰里去，那些義人卻要往永遠的生命里去。To this purpose i wrote to my old friend at lisbon, who in return gave me notice, that he could easily dispose of it there : but that if i thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants, the survivors of my trustees, who liv d in the brasils, who must fully under stand the value of it, who liv d just upon the spot, and who i knew were very rich ; so that he believ d they would be fond of buying it ; he did not doubt, but i should make 4 or 5000 pieces of eight, the more of it
早在國外時，尤其是我在荒島上過著那種孤寂的生活時，我對羅馬天主教就產生了懷疑。因此，我若想去巴西，甚至想在那裡定居，在我面前只有兩種選擇：要麼我決定毫無保留地信奉羅馬天主教，要麼我決定為自己的宗教思想獻出生命，作為殉教者在宗教法庭上被判處死刑。所以，我就決定仍住在本國，而且，如果可能的話，把我在巴西的種植園賣掉。Vitality of criminal law has two characteristics : eternity and change
刑法的生命力有永恆性與可變性兩個特徵。Eternity is the premise of change. change is the embodiment of eternity
刑法生命力的永恆性是可變性的前提，可變性是永恆性的體現。Death penalty is a method of punishment newly regulated in the criminal law to deprive the lives of offenders because of the serious crimes they have committed
死刑是國家在刑法中所規定的基於犯罪而剝奪犯罪人生命的懲罰手段。分享友人