生命史 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngshǐ]
生命史
英文
life history-
In the annual ring of history, the indomitable vitality of civilization takes a root deeply into people ' s hearts and makes tall and straight your brilliant thought of active participation in state affairs
在歷史的年輪上，文明的頑強生命力，深深紮根人心，挺拔著你那積極入世的光輝思想。These discoveries have expanded almost exponentially our understanding of this critical chapter in the history of life on earth ? and turned old notions about early tetrapod evolution, diversity, biogeography and paleoecology on their heads
這些發現讓我們對地球生命史上重要章節的了解，幾乎有了巨幅的成長，也因而改寫了我們過去對于早期四足動物演化、多樣性、生物地理學及古生物學的觀念。The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis
陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。"life" is a system composed of nonliving elements in developmental flux.
在歷史變遷過程中，生命是一個由許多無生命要素組合形成的系統。The three - dimensional cloud model with hail - bin microphysics could simulate the characteristics of the severe storm such as life cycle, rainfall distribution and diameter of hail well, and also could produce strong downdraft and wind shear ( downburst )
而利用三維強冰雹雲模式對此次強風暴的生命史、降水分佈、降雹的大小等要素做了較好的模擬，並能夠模擬出伴隨強風暴過程所產生的強下沉氣流和及地面強風速切變（下擊暴流） 。The life history of any star truly represents a titanic struggle between the force of gravity, and the force of gas pressure.
任何恆星的生命史，就是一場引力和氣體壓力之間的嚴重斗爭。It's the deepest trauma of our existence.
這在我們的生命史上是最慘重的一次打擊了。In the global warming period of 1968 - 2002, the locations of landfalling typhoons in china mostly situated in the middle of the east coastal area of china and the position whereat northwestern pacific typhoons reached their maximum strength had a trend to move northwards during its life
在1968 - 2002年全球明顯增暖時段，我國臺風登陸位置偏向我國中部，西北太平洋臺風在生命史中強度達最強時的位置有向北移動的趨勢。The record does show, however, that in most recent and contemporary societies women have some form of authority or that women at certain stages in their lives, or in certain contexts, have power
不過，調查記錄顯示，大多數近代與現代社會中的女性，都擁有某種影響力，而且，女性在生命史的某些階段或情境中，擁有自主的力量。The result follows : ( 1 ) cg lightning in common thunderstorm with weak convective intensity is active at the developing and mature stages, the negative flash rate begins to decline gradually afterwards. the cg flashes in all lifetime are almost of negative polarity and very rarely positive polarity
分析結果表明：對流強度弱的普通雷暴在發展階段和成熟階段地閃比較活躍，在成熟之前出現地閃頻數的峰值，隨后地閃頻數逐漸減小，整個生命史中幾乎全為負地閃，極少出現正地閃。In - depth interviews were conducted to collect narrative data from 4 voluntary women who received counseling provided by the taiwanese nonprofit agency
以生命史探究法，采立意選樣方式，深度訪談4位曾接受勵馨基金會諮商的女性。A qualitative design and the in - depth interviews have been conducted to collect narrative data from four taiwanese participants, recruited from the " garden of hope foundation. " all interviews have been audio - taped and transcribed
采生命史探究法，以立意選樣方式，選取4位曾接受勵馨基金會諮商的女性進行深度訪談。Why, there is romance in the life - history of any grass, yes, and adventure, too
的確，任何一片草葉的生命史中都有它的浪漫故事，是的，還有冒險故事。Most people have had a period or periods in their lives when they have felt forsaken.
一般人在他們的生命史上大多有過一次或多次感到遭人棄絕的時期。Qian mu ' s bio - historical ideas on national culture
錢穆民族文化生命史觀疏論The tale of human evolution is divulged in a similar manner ( although here we do have an abundance of fossils ), as it is for all concestors in the history of life
人類演化的故事也以相似的方式展現（雖然眼下我們有大量化石） ，正如生命史里所有的共祖一樣。If superintelligent aliens appeared and claimed credit for creating life on earth ( or even particular species ), the purely evolutionary explanation would be cast in doubt
要是智慧超人的外星人現身地球，宣稱地球上的生命（或某個生物）是他創造的，那麼想以演化作為地球生命史的唯一解釋，就行不通了。This article attempts to analyze the historical view of life of li people in the logic of culture itself and in the angle of research receivers who participate in the main social activity
本文力圖在文化本身的邏輯中，從被研究者的角度參與到信仰與儀式的主體社會當中，闡述和分析黎族社會的生命史觀。Nowadays, our country is becoming more emphasizes on the preservation of cultural relic, especially traditional villages. but traditional village is not equal to the relics, it is a kind of living relics that reflects both history and contemporary life in the world, so we must take special measures according to its characters
保護好形態完整的宗族村落從某種意義上來講就是保護好了一段人類生活歷程的活的生命史，但是，保護宗族古村落不能等同於保護文物，應有自身的保護方法來適應歷史和現實的需要。Using the pennsylvania state university ncar mesoscale model, a 36h simulation of the heavy rainfall process in hubei province on july 20, 1998 is conducted. the simulation reproduced the evolution of meso - scale convective systems which were responsible for the heavy rainfall quite well. and the mcss visual images produced by the visualization software liveview can reveal the life cycle, the features of water materials distribution and 3 - d stream structure of mcs
用中尺度模式對1998 - 7 - 20湖北大暴雨過程進行了數值試驗，較好地再現了中尺度暴雨系統的發展過程。利用大型可視化軟體製作的中尺度對流系統的虛擬圖像直觀地展現了中尺度mcs群發生發展的生命史過程水物質分佈的特點及其三維流場特徵。分享友人