生命是寶貴的 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngmìngshìbǎoguìde]
生命是寶貴的 英文
8．life is very dear
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 寶 : Ⅰ名詞1 （珍貴物） treasure; treasured object 2 （一種賭具） gambling device 3 （銀錢貨幣） curren...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. They did not dread getting into trouble for nonfulfilment of orders, nor for assuming responsibility, because in battle what is at stake is what is most precious to every manhis own life ; and at one time it seems as though safety is to be found in flying back, sometimes in flying forward ; and these men placed in the very thick of the fray acted in accordance with the temper of the moment

    他們不怕因為未執行命令或擅自行動而受處分，因為在戰斗中涉及個人最寶貴的東西個人的生命。有時覺得往回跑能夠得救，有時覺得往前跑能夠得救，這些置身於最火熱的戰斗的人們都是按照一時的心情而行動的。
  3. And if i do not possess that talent, which your smiles prove to me you doubt, should i not still have that ardent love of independence, which will be a substitute for wealth, and which in my mind supersedes even the instinct of self - preservation

    假如我沒有那種天才，您的微笑使我知道您很懷疑我的才能，我不是還有我所熱愛的獨立嗎？我認為獨立比財寶更可貴，在我看來，它甚至比生命更重要。
  4. We ' ve all learned that in biology class

    生命是寶貴的，即使用十億美元也換不回來。
  5. Danglars was one of those men born with a pen behind the ear, and an inkstand in place of a heart. everything with him was multiplication or subtraction. the life of a man was to him of far less value than a numeral, especially when, by taking it away, he could increase the sum total of his own desires

    騰格拉爾是一個一心只為自己打算的人，這種人生下來耳朵上就夾了一支筆，心眼裡頭放著一瓶墨水，在他看來，一切都是加減乘除而已，在他看來，一個人的生命還不如一個數字寶貴，因為數字使他有所增加，而生命卻只會漸漸消亡。
  6. When i was still a student, i ' ve known that xx hospital is acrouching - tiger place, hidden lots of talents. they have pairs ofmagical hands, saved many people ' s lives

    當我還是一名學生時，我就知道xx醫院藏龍臥虎、人才濟濟。他們有著一雙雙神奇的手，挽救了無數條寶貴的生命。
  7. Desire is crazy need, which drives one to waste precious life just for vanity or competition with others

    慾望是已經瘋狂的需要，只是為了和別人攀比，為了虛榮心的緣故在無謂地耗費自己寶貴的生命。
  8. Therefore, water is a precious resource ; its the life of fountain

    。所以說，水是人類的寶貴資源，是生命之泉。
  9. He told me that life was precious and that if we were not careful, it could all slip away

    他告訴我生命是寶貴的，如果我們不謹慎處之，生命便會偷偷溜走。
  10. At present, the study of the fire safety evacuation in the world mainly focus on : ( 1 ) the importance of the model of egress and the ability of modeling predict a obvious tendency of the study is that there will be more behavior details included in the model in the future ; ( 2 ) the influence of the smoke and its toxicity to people which focus on the study of the influence of toxic gases such as carbon monoxide to people who exposed in fire, the test of the visibility of directional and exit signs, the behavior of the occupants in fire and the time they response to the fire ; ( 3 ) the application of the evacuation model in fire safety design, the constitute of performance - based code and building evaluating the purpose of the study of people ' s evacuation is to improve the fire safety design and cut down the number of casualties

    人的生命是寶貴的，因此，世界各國的消防科研主要以生命安全為主，重點研究火災中人員的安全疏散，並提出新的性能化防火設計和性能化防火設計規范，從建築設計入手而保證建築防火設計的可靠性和建築物的火災安全性。目前，國際上對火災安全疏散的研究主要集中在以下方面： （ 1 ）疏散模型的開發和模型預測能力的改進疏散模型方面的研究一個明顯的趨勢就是未來的模型將包含更多的行為細節，注重人的行為的因素。 （ 2 ）火災中人員反應及毒性和煙的影響這一研究主要集中在一氧化碳等有毒氣體對暴露在火場中人員的影響，疏散指示標志的可見度測試，以及火災中人員的行為和對火災的反應等方面的研究。
  11. The reason why i talk about refuge is that we should not waste this life of ours which is endowed with the eight freedoms and ten opportunities

    我開示皈依的緣因是希望你們不會枉廢這擁有十圓八暇的寶貴生命。
  12. Although the celestial jewelry booth was the last stop for one lady visitor to the show, she nonetheless was fascinated by master ching hai s designs that expressed a vital life force that she had not seen anywhere else. a total stranger to master, she was moved by happiness and wanted to try on every one of the items as soon as her fingers touched the jewelry. in the works, she perceived the great wisdom of the designer and was reluctant to leave

    有一位貴賓逛完其它地方，來到天飾展示場，她覺得師父設計的天飾很活有生命力，是別處所見不到的，她沒聽說過師父，但她觸摸到珠寶時，覺得很感動很喜悅，每個天飾都想戴戴看，由作品中她察覺設計者很有智慧，一進來就捨不得離去。
  13. We pay every day with our precious time, our precious energy, our precious knowledge, our precious short existence here on this planet, which we should use to recognize our great power, in order to tackle everything with ease and without effort

    即使有支付，還是必須受苦，我們每天付出寶貴的時間體力知識及短暫的生命，而這些原本是應該要用來認識自己的偉大力量，使我們可以輕松自在的處理一切世事。
  14. At the time when the communist party of china was about to achieve an overall national victory and become the ruling party of the country, xibaipo spirit was the thoroughly revolutionary spirit that guaranteed the excellent quality of the party and ensured that the chinese revolution could be carried out to the end

    摘要西柏坡精神是在我黨面臨全國勝利和執政這一新的歷史條件下確保永不變質、將革命進行到底的徹底革命精神，是我們黨最寶貴的精神財富之一，對中國社會的歷史進程產生了重大的作用和影響。
  15. Cooperative transformation of agriculture movement was a grant socialist transformation which changed the land ownership by cultivator into collective ownership and built up socialist system in the rural area

    農業合作化運動是我黨在農村實行生產資料私有制的社會主義改造，建立社會主義制度的一項偉大革命。其中成功經驗與失誤教訓都是我黨寶貴財富。
  16. There is much to ponder from what he has left us - and perhaps most important is how precious our lives and our planet is

    他留給我們的有很多值得深思最重要的也許是我們的生命和這個星球有多麼寶貴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書