生命的遺跡 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngmìngdeyíjī]
生命的遺跡 英文
trace of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  • 遺跡 : historical remains; relic; vestigium; token; ruin; vestige; traces
  1. But in truth there was no romance about mr smith ' s rhodesia ? no heroes, no derring - do, no nobility of purpose

    但是，真實情況是，歷史上沒有遺留下關于史密斯先生的羅得西亞的羅曼史? ?沒有英雄、沒有蠻勇的事跡，也沒有崇高的使命。
  2. It is satisfying for us to know that remote ruins are not forgotten in deep forests, to be seen only by a few explorers at the risk of their lives.

    當我們得知遙遠的密林深處的古代遺跡還沒有被人們遺忘時，心中是感到滿意的。但只有少數敢冒生命危險的探險家才能見到它們。
  3. The results showed that the culture of south dongting lake wetland was rich in diversity, those are the rice cultivation culture, high - balustrade dwelling, nuo culture, ship culture, dragon boat culture, chu culture, ancient architecture landscape, wetland foodstuff and cuisine culture, the civil art, the historic heritage and cultural relics, the revolutionary sites and ruins, and production and living culture, etc, the eco - tourism value of the landscape cultures in the region was discussed with emphasis, and we also analyzed its features and orientation. the results revealed that south dongting lake wetland plays a key role on the yangtze river reaches civilization, china civilization and even had a great influence on the global civilization

    此外，還全面地研究了濕地景觀文化，闡述了其概念、作用、分類及發展現狀；總結了濕地文化資源（包括稻耕文化、高臺干欄式民居、儺文化、船文化、龍舟文化、楚文化、古建築、飲食文化、民間藝術、歷史遺跡和文物、革命遺跡、生產生活、民俗風情等） ；指出南洞庭湖濕地景觀文化的精髓和內涵是濕地文化、水文化、稻耕文化和楚文化，強調了它在中國長江流域文明搖籃及在中國乃至世界文明中的重要地位。
  4. This piece of debris is a triumph over terror and tyranny

    這塊石頭斷片是一個地牢的遺跡，這個地牢的圍墻將生命撕成碎片。
  5. “ now, one of the most arresting facts i have ever learned is that life goes back as far in earth history as we can possibly trace it …. in other words, in the very oldest rocks that stand a chance of showing signs of life, we find those signs - those vestiges - of life

    「我所知道的當今最令人嘆服的事實是，在地球史上生命源自久遠…換言之，在遠古巖石中有生命跡象，我們找到了那些跡象生命的遺跡。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書