生死攸關 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐyōuguān]
生死攸關 英文
be a life-and-death matter; a matter of life and death; a problem of life and death; between life and death; of vital importance
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 攸 : Ⅰ助詞[書面語] （所） Ⅱ形容詞[書面語]1 （水流動的樣子） flowing2 （迅疾） fleeting 3 （自得） cont...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  • 攸關 : relevance
  1. Bacula memo : it comes by night and sucks the vital essence from your computers

    她隨著黑夜而來臨，吮吸你電腦上生死攸關的數據。
  2. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger

    對于攻城戰的雙方來講，以孤立並消耗築壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護築壘地域的防禦工事也生死攸關。
  3. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning.

    由於控制聯邦政府的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰。
  4. A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

    這牽涉到一條原則，一條一再被無情地違犯的生死攸關的原則。
  5. A mongoose in a life - and - death battle with a cobra

    與眼鏡蛇進行生死攸關搏鬥的
  6. It was true that sarah was full of self-importance, and made any errand she ran seem a matter of life or death.

    的確，薩拉總是把自己看得很了不起，把她的每一次跑腿都辦得象是一樁生死攸關的大事。
  7. He produced documents proving that the vizier of yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor

    拿出文件證明亞尼納總督到最後一刻是對他全部信任的，因為他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸關的談判。
  8. Hey, hey, listen, i ' ve got a life - and - death call on this phone

    嘿，嘿，聽我說，我正在打一個生死攸關的電話
  9. " life ! " i myself know this from being in the life - and - death battle

    「生命」 ！我自己知道這個來自生命在進行生死攸關的戰斗。
  10. D : " life ! " i myself know this from being in the life - and - death battle

    「生命」 ！我自己知道這個來自生命在進行生死攸關的戰斗。
  11. Traffic : the miniseries, the nice movie, shows a life - and - death struggle for most secret agents on america ' s borders

    交通：小型的電視連續劇，是部好的電影，揭示了在美國的邊境上大多數特工人員生死攸關的斗爭。
  12. If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment, the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned

    若受虐兒童有性命之虞或情況危殆，必須盡速接受醫療檢查或治療，在這種生死攸關的時刻，醫生可權宜行事，無須事先取得有關方面的同意。
  13. Firemen must act quickly because lives are at stake

    消防員必須行動迅速，因為生死攸關
  14. She understood, at least, that they did give him a kind of bitter nourishment, and that the secrets they held for him were a matter of his life and death.

    她至少明白，它們確實給了他一種苦滋滋的營養品，它們所掌握的奧秘對他來說是一件生死攸關的大事。
  15. It was a struggle to breathe.

    這是一場生死攸關的斗爭。
  16. The entire subject was exceedingly important, even vital, to the bank.

    整個問題對銀行來說至關重要，甚至可以說是生死攸關。
  17. In man's early days, competition with other creatures must have been critical.

    在人類的早期，人和其他生物的競爭想必是生死攸關的。
  18. At this crucial moment canada was ready to play a conspicuous part in the deadly struggle.

    在這危急萬分的時刻，加拿大準備在這場生死攸關的斗爭中擔任重要角色。
  19. This is a question about death or live for them

    對他們來說這是生死攸關的問題。
  20. It was a matter of life and death for them

    對他們來說這是生死攸關的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書