生死際 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngsǐjì]
生死際
英文
the region of births-and-deaths as compared with that of nirvana-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。Berry : i play a reporter who goes undercover when a friend winds up dead after having an internet relationship with a stranger. it ' s sort of a classic whodunit, very hitchcock
貝瑞：我扮演了一個記者，當她的一個朋友在網際網路上和一個陌生人發生關系后死亡了，她展開秘密調查。這是一個非常經典的懸疑故事，非常西區科克式懸疑故事。The new research shows that it is social birth order ? and not actual birth order ? that really matters : a person whose older sibling died at a young age generally has a 2. 3 point higher iq score than other second - born indiiduals
新的研究指出:其實質是社會出生排序，非實際上的出生排序;一個第二胎出生的人其年長同胞兄姐早年死後，其通常要比其他那些第二胎出生的個人智商高2 . 3分[ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] the defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, thecomputer, the internet ? give us a chance we ' ve never had before to endextreme poverty and end death from preventable disease
這個時代無時無刻不在涌現出新的革新? ?生物技術，計算機，網際網路? ?它們給了我們一個從未有過的機會，去終結那些極端的貧窮和非惡性疾病的死亡。Every step of their journey takes them closer and closer to one another, until a shocking denouement in which no stone is left unturned and no one can escape unscathed
當丘建邦對劉正熙道出真相之際，劉正熙另一殺局，又再展開。一對好朋友，生死決戰。At the same time, the designer may concerns with practical safety and new - style demand, reference international safety standard, abide to human - body engineering, make the finished products ' solidity, bend - resistant capability, space layers and delicacy full - transparency break traditional products ' languishment, monotony and tediousness
同時，設計人員考慮到客戶實用安全與新型的要求參照國際安全標準、依據人體工程學，使生產出的成品其牢固性、抗彎性、空間層次和精緻通透性均打破傳統產品的死板、單調和沉悶。From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! w.
「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！Entangled with a lizard imp, his sense of righteousness leads him to rebel against the heavens. unable to escape his fate, he embarks on his journey to collect the sutras from the west
被有情有義的蜥蜴女纏上，情義兩難之下逼得大鬧天宮要生要死之際頓悟個中因果，欣然踏上取經之旅This afternoon the man surrendered to ma on shan police station, noting that he had been involved in a murder on the second floor carpark in hong kong international distribution centre near terminal 3, kwai chung, on january 16 in which a 41 - year - old man was killed after a fighting
該名男子涉嫌與一月十六日葵涌三號貨櫃碼頭附近香港國際貨運中心二樓停車場發生的一宗謀殺案有關。案中，一名四十一歲男子被毆傷后死亡。涉案的二十六歲男子於今日下午往馬鞍山警署自首。Hovering between living and dying, i had a sense of well-being, such as i had only rarely experienced.
徘徊于生死之際的我，感到一生中少有的幸福。Confronting more fierce competition under wto rule, occupying overseas market, allocating resource globally and developing integrated advantage are the main purpose of internationalization
面對加入wto更加劇烈的競爭局面，國際化的成敗也成為我國許多企業生死攸關的問題。Countess elena bezuhov died quite suddenly of the terrible illness which had been so amusing to talk about. at larger gatherings every one repeated the official story that countess bezuhov had died of a terrible attack of angina pectoris, but in intimate circles people told in detail how the queen of spains own medical attendant had prescribed to ellen small doses of a certain drug to bring about certain desired results ; but that ellen, tortured by the old counts suspecting her, and by her husbands not having answered her letter that unfortunate, dissipated pierre, had suddenly taken an enormous dose of the drug prescribed, and had died in agonies before assistance could be given
在稠人廣眾的交際場所，大家都一本正經地說別祖霍娃伯爵夫人死於anginepectorole可怕的心絞痛發作，但在親密的圈子裡，人們卻詳盡地談到lemdecinintimedelareinedesbpagne那個西班牙皇后的私人醫生，說他給海倫開了劑量不大作用不詳的某種藥物但是海倫受到老伯爵猜疑，她丈夫那個倒霉的浪蕩的皮埃爾不給她回信，因此十分痛苦，她忽然大劑量地服用了開給她的那種藥，在人們起來搶救之前便痛苦地死去了。Indeed, economists have demonstrated that trade between two people can be beneficial even if one of them is more skilled than the other at every task, so long as the more - skilled person specializes in those tasks at which he or she is relatively more productive
實際上，經濟學家們已經說明，相互貿易的二人，一人在所有生產事項上都比另一人要強，他們分工專事而交易產品也比老死不相往來要強。Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident
蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。The results of numerical simulations and analytical solution show good accordance, except in the region near the fiber ends, where the shear - lag approach causes considerable discrepancy. next, to overcome the unrealistic assumption of perfect bonding, augmented - lagrange contact algorithm, element " birth - death " and fem are combined in the study of the partial debonding between fiber and matrix under pull out forces
然而完全粘結的假設過于理想，與實際應用相差較大，因此，本論文將有限元法，接觸演算法和單元生死法結合起來，研究較大抽拔力作用下，纖維與基體之間發生的逐步脫粘的過程，所得到的抽拔力的變化結果，與試驗數據比較，較為一致。From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! when riddick is captured by bountry hunters, he is forced to battle unstoppable soldiers of fortune and vicious creatures
「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！The main body of the work and the conclusions achieved thus far are hence given below as follows : 1. combining on fact thing of the pilgrim rolling unit, educed that the betterment is the strategic realism question about its life and death, via the analyzed in detail the inner and outer competitive environment in seamless steel tube industry
本文運用現代戰略和管理思想對對周期軋管機組存在的問題進行了深入分析。論文的主要研究工作和成果如下： 1結合周期軋管機組的實際情況，通過對無縫鋼管行業內、外競爭環境的深入分析，得出周期軋管機組的改進問題是其生死存亡的戰略性現實問題。Along with the wide arrival of the relation marketing and the experience economy, only from the enterprise ’ s angle to consider the cognition of the consumer and the static fixed - position of target - consumer, it already can not keep up with the rhythm of ages, the brand interaction dissemination from the consumer ’ s angle has become the most important tool to establish relations between brand and consumer. this is not only the need of enterprise participates in the international market competition with brand strategy, and is also inevitable to operate with marketing
隨著體驗經濟的到來和關系營銷的盛行，僅從企業的角度來思考消費者的認知以及靜態的目標消費者定位已經有些跟不上時代的節奏，基於消費者視角的品牌互動傳播已成為建立品牌與消費者關系的最重要工具之一，這不僅是企業參與國際市場競爭的宏觀品牌戰略之需要，更是與企業生死攸關的市場營銷操作的必然，因此，基於消費者視角進行品牌的互動傳播研究自然意義深遠。Besides, does not international humanitarian law provide for the suspension of certain liberties “ in times of a public emergency that threatens the life of the nation ”
此外，在「威脅國家生死存亡的危急關頭」 ，難道國際人道主義法沒有為特定權利的中止提供法理依據？分享友人