生活像小說 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóxiàngxiǎoshuō]
生活像小說 英文
vie est un roman, la
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. The cinema, like the detective story, makes it possible to experience without danger all the excitement, passion and desirousness which must be repressed in a humanitarian ordering of life

    就像偵探小說一樣，電影使人們能夠有驚無險地經歷那些在人道主義的生活里必須被壓抑的所有興奮、熱情和渴望。
  2. Life ' s like a novel with the end ripped out

    生活就像一本沒有結尾的小說。
  3. She worked her way from kitchen to parlor, persuading herself she was only putting the rooms to right to give herself something to do. at night she slept like a child after a long and happy day of playing house. she was having more fun than she had ever had in her life. she was living each hour for itself

    她從廚房收拾到客廳，心裏說服自己，這樣忙裡忙外整理房子只是給自己找點事情做做而已。晚上她睡得像小孩一樣熟，因為白天她扮家家酒似，快樂的忙了一整天，她一生從來不曾這樣快樂過。她每一小時都生活得很充實。
  4. Officers in charge of lonely islands vary in their acceptance of tropical life : some continue to dress for dinner as if they were still in england ; others go native, wear the local clothes and eat the native foods, and generally behave like uncivilized men

    管轄各荒涼小島的軍官對熱帶生活的適應各有不同：有的穿戴整潔進餐，好像還在英國似的，有的土著化了，穿戴當地的衣著，吃當地的飲食，總的來說，行為舉止就像未開化的人一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書