生活廣場 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóguǎngchǎng]
生活廣場 英文
living mall
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. With the sharper competition and the more eager needs of people to living transparency, comparative advertising becomes an important means of transport information

    市場競爭的日趨激烈，以及人們對經濟生活透明度越來越高的要求，使得比較廣告成為極為重要的傳播商業信息的手段。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. Given the fragmentations of social roles on the wider scene, the family provides a narrow stage, within which life promises to be a piece.

    如果在更為廣闊的社會場景上存在社會功能的碎片，家庭就提供了一個狹窄的舞臺，在這座舞臺上生活將是其中的一部分。
  5. Widely applicable to the various necessaries occasions for solid - liquid separation such as life municipal sewage, papermaking, textiles, dyeing and chemical effluent filtration, especially in the white water treratment of papermaking, it will achieved the obturating and recycling pupose

    廣泛適用於需進行固液分離的各種場合，如城市生活污水、造紙、紡織、印染、化工污水等的過濾，尤其適用於造紙白水的處理，達到封閉循環重復使用的目的。
  6. By 2003, nankai district owns the park with largest area in tianjin shuishang park, totally 14 including changhong park, etc., 52 small pleasance, 1697 greenbelts between buildings in the resident area, 875 vista greenbelts, greenbelts along the bank of rivers of 246, 500 square meters, and 7 virescence square, which make the life of citizens and carving environment improve obviously

    到2003年，南開區有天津市面積最大的公園水上公園及長虹公園等共14個公園小型游園52個居民區樓間綠地1697處，街景綠地875處，河流沿岸綠地24 . 65萬平方米，綠化廣場7個，使市民的生活和創業環境得到顯著改善。
  7. At present, as the development of the economy and the improvement of the life, the feedstuff industry have a bright future in the market, on the other hand, because of the lower entering and recessional barrier, market concentration was limited. the competition is more fiercely and less profit can be gained than before

    目前，我國飼料行業一方面隨著經濟的發展和人們生活水平的提高面臨很好的發展前景和廣闊的市場空間，另一方面由於飼料製造行業的低進入障礙和低退出障礙，市場集中度低，市場競爭激烈並趨向微利狀況。
  8. No quota on student concessionary tickets for the god of dreams by ming ri theatre, lecture - demonstration on vocal music classical singing for all by rosaline pi, boom ! by chapertons comic theatre ( spain ), cantonese nursery rhymes and folk songs, percussion workshop - cum - concert for childrenfamily by lung heung - wing, concert by hong kong children s symphony orchestra and theatre ensemble the secret garden of red hoodlet

    明日劇團《淘氣娃娃夢神仙》 、畢永琴《古典歌曲齊齊唱》 、西班牙反斗車胎三人組、廣東童謠兒歌及民間生活小唱音樂會、龍向榮《親子敲擊工作坊》 、香港兒童交響樂團音樂會及劇場組合《小紅帽的藍色世界》不設全日制學生優惠票限額。
  9. Of total floor area housing various shops and restaurants. it serves the residents of palm springs, royal palms and other neighboring developments. the mall has considerable open space and green environment suitable for promotions, exhibitions and fun fairs

    商場內設有各式商鋪及食肆，為加州花園加州豪園及鄰近屋苑提供日常生活所需，加上戶外偌大空間，適合舉行推廣展覽及游藝會等活動。
  10. Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center

    保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。
  11. The quantity of retail organization is daily on the increase, and as a result the supermarkets are welcomed by the broad masses of city and town dwellers for their special management and architecture space morphology

    超級市場因其獨特的營銷方式和建築空間符合現代生活節奏和大眾心理，而受到廣大城鎮居民的歡迎。超級市場已成為人們的一個主要購物場所。
  12. For all of our members and cooperators, this is a year full of activities. this is the year of the canonization of opus dei founder blessed josemaria in st. peters square in rome. to achieve this objective, we have scheduled some get - togethers to explain the nature of that ceremony and to increase awareness about the holy life of st. josemaria

    對于全體成員與協助人而言，今年舉辦了許多項活動十月，在羅馬的聖伯多祿廣場將舉行真福施禮華的列聖大典，為了達到此一目標，我們已規劃了一些聚會及活動來說明這項典禮，並增進對真福施禮華神聖生命的認識。
  13. Other activities to include on a programme must surely be breakfast at the prestigious china club for pure colonial magic, tai chi lessons in the park, learning the intricate dance moves at the lion dance academy, an open - top bus ride through neon - lit streets, a harbour cruise on - board the incredible " grand cru " cruiser whilst sipping champagne and watching fireworks and that s before the group have any free time to shop, visit the man mo temple, barter at stanley market for those fantastic gucci bags, visit the night market, chill on the beach and drink beer at stanley, hop on a boat to one of the outlying islands i recommend the gorgeous rural island of cheung chau, about one hour from hong kong, have high tea at the peninsula and have their photo taken from the incredible viewpoint at the peak

    因此，瀋陽興隆大家庭購物中心決定於5月15日- 8月27日舉辦了千人游香港活動，共有一千名中獎顧客幸運地到港澳旅遊。在港期間，游覽了香港會展中心金紫荊廣場維多利亞夜景太平山頂淺水灣黃大仙祠銅鑼灣商業街澳門大三巴牌坊葡京娛樂場等景點。旅程共分12期進行，行程中，最讓顧客難忘的是在海洋公園上看到了歡迎瀋陽興隆大家庭中獎顧客參觀旅遊團的電子字幕，讓瀋陽的顧客產生了親切賓至如歸的感覺。
  14. Sariz international hotel located in the core areas of zhongguancun which known as " china s silicon valley ". the hotel is adjacent to the gate city mall, and between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in zhongguancun areas is just across the street

    薩爾利茲國際酒店坐落於素有「中國谷」之稱的中關村核心地區，比鄰新中關購物中心，北三環與北四環之間，與中關村地區最大的生活廣場一街之隔。
  15. To tie in with the promotion of tourism by the hong kong tourism board, the flower show also featured a series of programmes with oriental flavour such as " tai chi morning exercise " and flower tea tasting ", the objective of which was to enable overseas visitors to appreciate the rich cultural life of hong kong while they feast their eyes on the exquisite plant exhibits

    此外，為了配合香港旅遊發展局推廣旅遊年，大會更在會場舉辦多項富東方色彩的活動，例如晨?太極和花茶品茗，讓遊客在賞花之餘，更能體驗香港多姿多採的生活文化。
  16. Living with the locale ceramic amusement day and workshop - food coupons, free parking of tsuen wan plaza and souvenirs

    新城市廣場-免費換領精緻迷你版手袋香包本式生活陶瓷游樂日及工作坊
  17. A brief analysis of traditional chinese squares

    中國傳統廣場與社會文化生活
  18. The splendor taichung is located at the center of the citys most prestigious commercial and business district, on the intersection of chung kung road and chien hsing road. its about 40 minutes away by drive from taichung airport. 15 minutes away from the taichung railway station and just minutes walk from science museum, botanical garden as well as the shopping area. 222 comfortable and elegant rooms with floor - to - ceiling windows, 9 incredible restaurants filled with beguiling delicious, banquet halls and numerous conference rooms on two floors, a professionally equipped fitness center, together with sincerely, welcoming service and romantic atmosphere, all that you can expect at the splendor taichung

    臺中金典酒店座落於中港路與健行路口，位居臺中市的商業地段，四十分鐘車程到清泉崗機場，十五分鐘車程到臺中火車站，與科博館、植物館、經典百勝都會生活廣場相臨。二百二十二客房，九間餐廳、二個樓層的宴會廳和數間多功能會議廳，一個健康俱樂部。
  19. Jiashan xuming apartment huadu life square

    嘉善徐鳴華都生活廣場
  20. Huadu life square 10 unites

    華都生活廣場10臺
分享友人
分享到 Line

分享到臉書