生活方式失調 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuófāngshìshīdiào]
生活方式失調 英文
disturbance in life pattern
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  2. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  3. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  4. The contents of culture poverty are roughly as follows : knowledge poverty, dull and backward cultural life, low standard of values or lack of values, belief disorientation or confusion and spiritual barrenness, lack of originality and principle of culture academia, low or vulgar quality of literary arts and lack of aesthetic value, and poverty of social life style

    文化貧困的基本內容有：知識貧困；文化生活單調落後；價值觀的低層次性或價值觀念的缺失；信仰迷失或困惑、精神空虛；文化學術的原創性和學理性缺失；文學藝術的品位低、粗俗化，審美價值的缺失；社會生活方式的貧困等。
  5. Kitchen and washroom were kept out the house. in this kind of house, the living space is very limited and only can satisfy the requirement of sleeping. the special space of common activities in congregate housing disappeared

    文革開始后，全國強調降低非生產性建築造價，因陋就簡，實行干打壘的住宅建設方式建造大量簡易房，每產將廚廁擠到戶外，在居住空間十分有限的簡易房空間內，只能維持最低生活要求? ?寢的需要，專屬宅內公共活動空間消失。
  6. The key to the control of the soil erosion in the valley is to bring human activities into harmony with the nature and conservation of soil and water by replacing unreasonable production and exploitation patterns with ecology - friendly ones and by restoring and reconstructing the ecologicat systems, which are now stitl deteriorating

    防治長虹上游水土流失關鍵是通過改變人類不合理的生產方式和開發方式，引導人類活動向與自然協調、與水土保持相一致的方向發展，並對退化生態系統進行恢復與重建。
  7. Through text annotation, the findings show that : ( 1 ) it is the flexibility and diversity of learning ways in the university that lead to two different evaluated criteria to learning that caused students ' cognitive discord ; ( 2 ) the subjects avoided the conflict of the two criteria in three ways : the first was redefining the " learning " ; the second was positive attribution to poor score ; the third was involving a new cognitive factor - interest

    在對所獲文本信息進行了深入分析和詮釋后得到以下結果： （ 1 ）由於大學學習方式的靈活多樣性，導致了學習效能評價中出現了內部評價標準和外部評價標準的分離，引發認知失調； （ 2 ）被訪女大學生通過三種途徑協調兩種評價標準之間的矛盾：重新界定「學習」 ，引申出兩種學習觀；對較差的學習成績進行積極歸因；引入新的協調認知的因素興趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書