生活的慾望 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódeyùwàng]
生活的慾望 英文
lust for life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 慾望 : desire; wish; lust
  1. Their influence upon her life is explicable alone by the nature of her longings

    他們對她的生活的影響，單就她的慾望性質而言，是顯而易見的。
  2. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  3. It ' s much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire

    寧可在沒有哀傷和恐懼的情況下餓死，也不要過富裕的生活卻充滿煩惱、恐懼、猜忌、以及無法控制的慾望。
  4. A man will lay down his head, or peril his life for his honour, but let us be shy how we ask him to give up his ease or his heart's desire.

    一個人為了榮譽，可以拋頭顱，灑熱血，可是我們千萬別要求他放棄舒適的生活或內心的慾望。
  5. I ask myself whether there was not in his soul some deep-rooted instinct of creation, whether the circumstances of his life had obscured, but which grow relentlessly.

    我懷疑是否在他的靈魂中深深埋藏著某種創作的慾望，這種慾望盡管為他的生活環境掩蓋著，卻一直在毫不留情地膨脹壯大。
  6. I had no idea about the great themes in people ' s lives the intense competition the desire for stability the ambivalence about modern change

    我從不知道他們生活的大課題：激烈的競爭、求穩定的慾望和對現代變化的矛盾情緒等。
  7. Let your diet be spare, your wants moderate, your needs few. so, living modestly, with no distracting desires, you will find content

    過著粗茶淡飯的生活，節制你的慾望，減少你的需要，在這種沒有煩慮的適度生活里，你將可以發現滿足。
  8. Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs

    在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。
  9. In the light of eternity we shall see that what we desired would have been fatal to us, and that what we would have avoided was essential to our well - being

    在永恆光照中，我們看見內心的慾望成為我們致命之處，而我們亟欲逃避的，卻是我們美好生活不可或缺的。
  10. They give you a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure over love of ease

    它們賦予你堅韌的意志，豐富的想象，充滿活力的感情，使你的生命之泉常清，使你勇敢的稟性壓倒了膽怯，冒險的慾望壓倒了貪圖安逸。
  11. So marguerite was really a whore like the rest of them. so this fathomless love she felt for me had not held out for long against her wish to revert to her old life, and her need to have a carriage and indulge her taste for orgies

    這樣說來瑪格麗特真的像別的姑娘一樣啦她過去對我的真摯愛情還是敵不過她對昔日那種生活的慾望，敵不過對車馬和歡宴的需要。
  12. They give you a temperate will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, of an appetite for adventure over love of ease

    他們會賦予你一個溫和的意志、一個創造力的特質、一個感情的活力、一個生命深泉的新鮮、一個勇氣凌駕畏懼的氣質優勢、有冒險越過喜好安逸的慾望。
  13. Much of what we desire comes down to taking control of our lives ， doing what we please without being overwhelmed by what we don ' t please

    我們的生活是由太多的慾望控制，並不是自己想點樣就可以點樣
  14. P52 - p53 、 life is being continued, the increase in gdp is being continued, the ideal and desire succeeding are being continued, vanity fair is continueing

    有人能看透，有人能退出。生活在繼續， gdp增長在繼續，理想和成功的慾望在繼續，名利場在繼續。
  15. Though there is much desire in our life, to make light of the prosperity of the world, i hold my pure standard on life, i keep elegant and optimistic to cherish the golden times

    生活的慾望很多，冷視世間的繁華，我有純粹的生活標準，我依舊保持的自我，只爭朝夕，把握青春年華。
  16. And while they re no less crazy than young people elsewhere over hongkong or hollywood stars, they seem to have a strong sense of purpose born of the desire to catch up and improve their lot in life

    雖然他們和其他地區的年輕人一樣，也會為香港和好萊塢的巨星瘋狂，要迎頭趕上和改善生活的慾望，卻使他們擁有堅定的人生目標。
  17. Then, several years ago, during my desperate search for peace of mind, i came to the conclusion that i should become a vegetarian and live a more ascetic life, paying less attention to material things and focusing instead on mysticism and spirituality. i would thus have to change my lifestyle completely

    幾年前，就在我非常迫切想找到內心的平靜時，得到一個結論：我應該吃素，過著苦行的生活，減少物質的慾望，將注意力集中在靈修上這意味著我必須徹底改變自己的生活。
  18. We have been living for ourselves for the most part of our lives and have been programmed and conditioned by our desires to satisfy our needs and made possible by all the resources available in this life that have fuelled our ultimately painful experiences

    在我們生命中的多數時候我們都是為自己而活的我們被為了滿足自己需求的慾望所主宰著，並利用我們周遭所有的資源來燃燒我們無止盡的痛苦經歷。
  19. In this sutta, sensual desire is personified as mara. yet, in real life, mara is the defilement underlying the tendency to sensual desire

    在經典里，慾望以人格化的惡魔而呈現，然而，在現實生活里，惡魔是潛在的慾望。
  20. Ohe, how i loved that story. he said when an angel misses you they toss a penny down sometimes just to cheer you up to make a smile out of your frown

    我們為什麼不能拋開自己無休無止的慾望，像一個沒有物慾的孩子那樣真正地生活呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書