生產費的上漲 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngchǎnbìdeshàngzhǎng]
生產費的上漲 英文
advance on the costs of production
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 漲 : 漲動詞1 （體積增大） swell up 2 （充血） （of the head） be swelled by a rush of blood 3 （多出; ...
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  1. But much of that jump is thanks to a sharp rise in the cost of housing ( which makes up almost 40 % of core cpi ), particularly the category of “ owners ' equivalent rent ” which estimates the cost of living in a house by looking at rents charged on similar properties

    但是，此次上漲大多歸因於迅猛上漲的房屋成本（組成了將近40 %的cpi ） ，特別應該歸咎于「業主等價租金」的上漲上，這種租金使家庭的生活成本能夠通過觀察相似財產的租賃費用來衡量。
  2. But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system

    但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。
  3. Dr. leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang. as good story lines are highly in demand these days, the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business. the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights, the value of which will increase with the paper s advertising rates, but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs

    梁鳳儀同時透露集團最近成功獲得華人著名作家衛斯理系列之全球永久改編權，在題材難得之今天，對集團經營電視劇拍制產生有利助力，同樣與中國婦女報的合作，除讓集團每年隨著該報的廣告費上漲而獲相關的廣告經營權益外，且獲該報同意以該報之各種有關女性之真實奮斗故事與生活等資料作為集團改編電視劇與其他電視節目之題材。
  4. With this in mind, a circular issued recently by six government ministries and administrations, including the top state planning body, the national development and reform commission ( ndrc ), called on local governments strictly to monitor and control inflation, and to draw up emergency plans to ensure stability of market supply and prices

    有鑒於此，包括發改委和國家計委在內的六部委近日聯合發布通告，呼籲地方政府嚴密監控和控制通貨膨脹，並制定緊急計劃確保市場供應和價格，從這些政府政策中我們可以看到一個趨勢，政府不希望諸如水電這樣的公用事業費用上漲（這有助於降低生產者成本） 。
  5. On facing the fierce global market competition due to faster information technology development, shorter product lifecycle, and increasing consumer awareness, upstream suppliers have encountered tremendous pressures from downstream vendors to provide high production flexibility and fast parts delivery

    摘要在競爭激烈的全球化市場中，面對資訊快速進步、產品生命周期逐漸縮短且消費者主義高漲的趨勢，上游供應商不得不配合下游廠商對于高彈性與迅速交貨期限的要求。
  6. Such sentiments origin from the imbalance of rights and ob1igation among the country, society and the individual ; unrealistically high tuition fees and school funding serious waste contrast ; soaring tuition fees and the inadequate of student financial assistance system

    這種情緒產生於國家、社會、個體之間權利與義務的不平衡，學費偏高與學校經費浪費的對比，學費上漲過快與困難學生資助制度實施的滯后。
  7. The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land

    對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。
  8. A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated

    一條經濟基本法則，即商品價格上漲時，生產商願意擴大生產，但消費者的需求下降，這樣價格和數量相互制約。
  9. Producers, consumers, and middlemen all share the responsibility for the sharp rise in food costs

    生產者，消費者，中間人都對食品費用的急劇上漲負有責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書