生語料庫 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyǔliàokù]
生語料庫 英文
raw corpus
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  1. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  2. Upon this foundation, a corpus - based algorithm was designed and implemented to acquire and filter binary semantic pattern rules automatically. in the algorithm, a data mining method for cross - level association rules is adopted, which is guided by metarule, to find the semantic laws of word combinations in chinese phrase corpus. then statistic results are used to filter the findings

    在此基礎上，本文設計並實現了基於語料庫的二元語義模式規則自動挖掘和優選演算法，該演算法先採用數據挖掘中元規則制導的交叉層關聯規則挖掘方法，自動發現漢語短語熟語料庫中詞語兩兩組合的語義規律，再根據統計結果自動優選后轉換生成候選二元語義模式規則集。
  3. The effects of conjunctions on chinese efl learners ' writings of cet - 6 - from the college english learners ' corpus

    從語料庫看連接詞在中國學生六級作文中的作用
  4. Committed to its liberal arts ethos, lingnan university endeavours to equip its students with language and communication skills through creating an interesting language - learning environment on campus. in addition to launching the language tool metalude, the university also offers a variety of english speaking activities for students, such as an annual english week, weekly english corners conducted by expatriate english tutors and the upcoming mrs. presidents cup inter - hostel speech contest on 31 march 2005

    一直以來，嶺大積極鼓勵學生從不同層面學習英語，除推出metalude語料庫外，校方還定期舉辦英語活動讓學生參加，如一年一度的英文周由外籍導師負責的英語小組weekly english corner以及即將於3月31日舉行的校長夫人杯英語朗誦比賽等。
  5. It can generate a filter automatically from corpora of categorized messages rather than requiring human effort in rule development

    可以從已分類消息的語言資料庫中自動生成過濾器，而不需要人花費精力來制訂規則。
  6. First, the production demand forecasting system is founded, and these models are realized with vc + + program, and the defect in traditional arithmetic is mended. the second, the system dynamics model of swellfun ' s manufacturing and managing cycle is set up, and the influence upon manufacture planning by every factor of marketing is analyzed. thirdly, the system dynamics model of raw material is based and realized with vc + + program

    首先是建立了產品的需求預測模型系統，用vc + +語言設計實現了多種預測模型，改善了傳統模型演算法的不足；其次是建立了生產經營循環系統動力學模型，分析了公司銷售政策中的各種因素對于生產經營規劃的影響；第三是利用系統動力學的原理及mrp理論，建立了原材料庫存的系統動力學模型，並用visualc + +實現了該模型。
  7. Using a real the regional health enterprise as a model, this paper mtroduces a management information system ( mis ) under the environment of novell lan with foxpro database language. according to the direction of software engineering, the system was accomplished by the mean of structured system analysis and design and implement. in the part of system analysis, the feasibility of the system is analyzed, the goal and the demand of the system is determined and the logic model of the system is set out as well

    本文以一個實際部門為模型，在novell局域網環境下用foxpro數據庫語言實現了社區衛生運營管理系統，在系統實現過程中，以軟體工程思想為指導，按照結構化系統分析、系統設計及系統實施的方法來實現；在系統分析中，運用結構化系統分析工具對系統進行了分析，提出系統的可行性，決定系統的目標及需要，主要根據系統調查階段所獲取的資料分析需求，提出系統的邏輯模型。
  8. We also introduce the main theories and techniques in the machine translation field nowadays, especially the corpus - based machine translation ( cbmt ) in ’ 90s, compare advantages and disadvantages between the new empirical approach and the old rational approach, and then we discuss the development trend and application prospects of machine translation

    介紹了當今機器翻譯領域的主要理論和方法，尤其是九十年代以來產生的新的基於語料庫的方法，比較了新的經驗主義的方法和傳統的理性主義的方法的優缺點，討論了機器翻譯研究的發展趨勢及其應用前景。
  9. That is, production process of the human - machine system was perfected, and high efficiency and economic object was realized through research about present stuff flow, plane layout of workplace, human - machine operation program, action analysis, staff configuration and task measurement. secondly, the human - machine system, which was made up of operator and ipc, was designed and its technical system was researched and developed. crt ' s human - machine information management system was designed using language visual foxpro 6. 0

    本文從人機工程學角度出發，深入分析了人機系統理論知識及其設計模型，首先進行了加工中心人機系統作業分析及改善，即通過對現有的物料型流程程序、車間平面布置、人機操作程序、動作分析、人員配置及作業測定的調研，完善此人機系統生產過程，實現了此人機系統的高效、經濟目標；其次進行了人和工控機組成的人機系統分析設計，並對此系統中的技術系統（ crt顯示界面）進行了研究與開發，利用面向對象技術的關系型數據庫語言visualfoxpro6 . 0設計了crt人機信息管理系統。
  10. The idea of this method is to calculate the probability that the word occurs in each sentence of corpus, and calculate the probability that the sentences include the word occuring in corpus, then calculate the entropy of these probabilities, and select stop words according to the entropy

    用該方法分別計算詞條在語料庫中各個句子內發生的概率和包含該詞條的句子在語料庫中的概率，在此基礎上計算它們的聯合熵，依據聯合熵選取停用詞。
  11. The historical development of the chinese language has been marked by the emergence of new linguistic elements and the disappearance of old ones. with the advent of various types of large databases, we can now apply computational and quantitative methods to give a more accurate description of the development of the chinese language at various stages throughout chinese history

    新成分的產生和舊成分的消亡構成了漢語發展的歷史，隨著各種大型語料庫的建立，已經使我們有可能在漢語語法史研究中，採用計量和統計的方法，把不同時期漢語語法的發展、變化變成準確的數據，對其進行精確的描寫和更準確的解釋。
  12. In particular, it provides an important database and means for in - depth investigation of lexical development, including the evolution of new concepts and their expressions, in contemporary chinese

    建立livac語料庫的目標和意義，在於探討新語言形式的產生和發展泛華語地區包括大陸及海外多個地區各自的語言變化及其之間的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書