生麻疹 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmázhěn]
生麻疹
英文
have measles-
Regarding the recent spate of german measles cases, will the government inform this council
有關最近發生多宗德國麻疹個案,政府可否告知本局:Diseases such as mumps can affect sperm production. many diseases ( i. e., german measles ) are dangerous during pregnancy
有些疾病,比如腮腺炎,可以影響精子的產生。也有很多疾病(如德國麻疹)對妊娠是有危險的。Of the causes of the occurrence of the above cases and whether it is due to the department of health not vaccinating schoolboys against german measles, and the main reasons for an upsurge in the number of these cases
上述病案發生的成因為何,是否與生署不為男學童注射德國麻疹疫苗有關導致上述病案激增的主要原因為何An unmodified attack of measles usually confers lifelong immunity.
自然經過的麻疹,一般產生終身免疫。Very recently, a study in delhi, india found that infants receiving fortified infant formula were better protected against diarrhoea, respiratory infections, measles and moderate to severe anaemia than those on regular formula
最近,在印度德里市進行的一項研究發現,與食用普通配方奶的嬰兒相比,食用強化嬰兒配方奶的嬰兒能更有效地預防腹瀉呼吸道感染麻疹以及中度甚至重度貧血的發生。" just the same as though you prayed that a physician might only be called upon to prescribe for headaches, measles, and the stings of wasps, or any other slight affection of the epidermis. if you wish to see me the king s attorney, you must desire for me some of those violent and dangerous diseases from the cure of which so much honor redounds to the physician.
「那還不是一回事」維爾福大笑著說, 「您就等於祈求只許一個醫生治頭痛,麻疹,蜂蜇,或一些輕微病癥一樣,您希望我當檢察官的話,您就應該給我來一些疑難病癥的病人,這樣才能顯出我這個醫生醫術高明呀。 」The vaccine with at present commonly used vaccinate of our country children can divide it is 3 kinds : immunity of the first kind of plan of 5 kinds of children that consolidates a regulation for the country uses vaccine, include : second liver is 100 days of grey vaccine of bcg vaccine, backbone, broken vaccine, measles vaccine, vaccinal ; the 2nd kind brings into children to plan the vaccine of immune management for ministry of public health ; the 3rd kind is saved for each ( municipality, municipality directly under the central government ) the vaccine that bring into or plans to bring into children vaccinate to manage, if shed wind of cheek of vaccine of liver of cerebral vaccine, second head vaccine, measles vaccine, armour, hemp, vaccinal, flu vaccine, yaricella vaccine, pneumonic vaccine, haemorrhage heats up vaccine to wait
目前我國兒童預防接種常用的疫苗可分為三類:第一類為國家統一規定的5種兒童計劃免疫用疫苗,包括:卡介苗、脊灰疫苗、百日破疫苗、麻疹疫苗、乙肝疫苗;第二類為衛生部納入兒童計劃免疫治理的疫苗;第三類為各省(自治區、直轄市)納入或擬納入兒童預防接種治理的疫苗,如流腦疫苗、乙腦疫苗、風疹疫苗、甲肝疫苗、麻腮風疫苗、流感疫苗、水痘疫苗、肺炎疫苗、出血熱疫苗等。Also, vaccinating children against measles has saved many lives
兒童接種麻疹疫苗也挽救了很多生命。The virus is highly infectious and requires continued high vaccine coverage, but 29 million children in developing nations still do not receive routine measles shots and wars in several countries prevent mass vaccination campaigns
麻疹病毒具有非常高的傳染性,因此需要持續的疫苗來防止病毒,可是在一些發展中國家,有290萬兒童不能接受正規的疫苗注射,另外,在幾個國家,還發生了要不要大規模注射疫苗的爭議。Addressing a press conference in murray building he said it was " very heartening " that cuhk microbiologists working with prince of wales hospital staff had identified it as a member of the paramyxoviradae family of viruses that includes measles and mumps
楊醫生今日在美利大廈舉行的新聞簡報會上表示,對于香港中文大學微生物學家與威爾斯親王醫院人員已確定該病毒,令人十分鼓舞。該病毒屬于副黏液病毒科的病毒家族,病毒成員包括麻疹病毒及腮腺炎病毒。According to the health region, measles is a highly contagious infectious disease spread by airborne droplets or close personal contact with someone infected
當地衛生部門說麻疹是一種高傳染性的疾病,可以通過空氣塵埃或與患者接觸傳播。Because malaria parasites are far more complex than disease - causing viruses and bacteria for which vaccines now exist, malaria vaccines may never carry the same clout as, say, measles or polio shots, which protect more than 90 percent of recipients who complete all recommended doses
因為瘧疾寄生蟲遠比致病的病毒與細菌復雜,而現有的疫苗也都是針對病毒與細菌,因此瘧疾疫苗也許永遠無法像麻疹或小兒麻痹疫苗那樣,只要打完所有建議的劑量后,接種的人90 %以上就可以受到保護。Skin nick disease namely artificial urticaria, can happen at any ages, children is not exceptional also, often first skin sao itchs or glowing, catch via scratching after delimit gently or chafing, appear linear wind is round
皮膚劃痕癥即人工蕁麻疹,可發生於任何年齡,兒童也不例外,往往先有皮膚瘙癢或灼熱,經搔抓輕劃或摩擦后,出現線狀風團。The number of measles cases seen by doctors since january is five times higher than during all last year, prompting renewed fears of an epidemic triggered by poor uptake of the combined mmr vaccine
從1月至今,由醫生看到的麻疹病例數字比整個去年期間高出5倍,激起新一輪由於對三合一疫苗小貓2 、 3隻的理會觸發傳染病的害怕。Signs and symptoms usually develop within minutes and may include tingling in the mouth, hives, swelling of the lips, face, tongue and throat, wheezing or breathing difficulties, dizziness, abdominal pain, diarrhea, nausea or vomiting
過敏的癥狀與體征經常在數分鐘內產生,常見的癥狀有口腔麻刺感,蕁麻疹,臉、口唇、舌頭以及咽喉腫脹,出現哮鳴音或呼吸困難,頭暈、腹痛、腹瀉、惡心或嘔吐。It is all very well for you , who have got some baker ' s ozen of little ones, and lost only one by the measles
你的命算是很好的了。你生了大約十三個孩于,只有一個因為生麻疹夭折了。A large school group from japan has been quarantined in a hotel in the rocky mountain resort town of banff after possibly being exposed to measles
一個被懷疑接觸了麻疹的日本學生旅遊團在加拿大洛基山脈的旅遊勝地班夫公園接受隔離保護。Subacute sclerosing panencephalitis ( sspe ) is an extremely serious, very late neurologic sequela of measles that afflicts about 7 in every 1 million patients
最為嚴重的是亞急性硬化性全腦炎,這種麻疹晚期神經中樞系統並發癥在一百萬患者中約有7人會發生。Childbearing age lady who had not received rubella vaccination should take blood test at maternal and child health center of department of health. if she is found to have no rubella antibodies in her blood, then she should be immunized
從未接受德國麻疹疫苗注射的生育年齡婦女,可到衛生署母嬰健康院安排驗血,如證實並無德國麻疹免疫抗體,便需接受免疫注射。9. child bearing age women who are not immunized preferably should check their immunity status before pregnancy and receive rubella vaccine accordingly
9 .已屆生育年而未接受免疫注射的婦女,最好在受孕前檢查本身的免疫情況,然後在有需要時接受德國麻疹防疫注射。分享友人