用力舉起 的英文怎麼說
中文拼音 [yònglìjǔqǐ]
用力舉起
英文
heave up-
It 's no exertion to him to lift the stone. .
他不用費力就把那塊石頭舉起來。I can lift 50 kilogram with an effort.
我用力能舉起50公斤。Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social
土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎,沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理(利用) 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則:指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來,以便同時達到保持或提高生產或服務,降低生產風險,保持自然資源潛力和防止土壤退化,使其具有經濟活力和被社會所接受。He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷,他就用那雙粗壯結實強有力的大手,舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒,吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ,祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們,海洋上的霸主361徹底毀滅。Enlarging the home demand is the basic standpoint in the immediate economic development, while in order to enlarge the home demand and to maintain the sustaining development of economy, the largest market potential is in the countryside, where 70 percent of the population live, so their consumption behavior and character play a decisive role in promoting the social effective demand
擴大內需是近期經濟發展的基本立足點,要擴大內需,保持經濟持續增長,市場潛力最大的是農村,占我國人口70的農民的消費行為,在拉動社會有效需求中起著舉足輕重的作用。Shortwave communication plays a vital role in long haul communications, on account of its unique merits such as low cost, convenience to be generated and strong resistance to damage
短波通信具有成本低、架設靈活、抗毀能力強等優點,在遠距離通信中起著舉足輕重的作用。This paper try to build a normative mode of financial transfer to the lower governments for the provincial government and hope can contribute to the building of transfer system in china. this paper has four chapters
本文立足於對我省財政轉移支付建立過程的剖析,力圖構建出一個省對下財政轉移支付規范的模式,希望能對我國財政轉移支付制度改革起到舉一反三、拾遺補缺的作用。This system overemphasizes on acquiring and maintaining company ' s short - term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. the old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion
這一系統過分重視取得和維持企業短期財務結果,而對當今企業在激烈競爭環境中獲得成功起著舉足輕重作用的無形資產和智力資產的確認、計量、記錄、報告方面顯得很不充分,這與信息時代企業面臨全球化的競爭,企業管理趨向戰略化的新形勢相違背,因此急需對傳統的企業效績評價系統進行改進。By researching systematically into the enlargement ' s tremendous impacts on the sub - systems of both parties " political, governance and economic institutions, as well as into the process of institutional changes, adaptations, adjustments and convergence between them, the dissertation analyzes the institutional reforms of both parties resulting from enlargement as well as the major driving force, approaches and interactive means behind them. on the basis of that, the author constructs an experimental theory in a bid to provide some comparison criterion or system of reference for institutional interactions in the eu enlargement process
通過系統研究兩種制度「對撞」給雙方政治權力制度與經濟治理制度各個子系統造成的巨大沖擊力,以及雙方相互調整、相互適應、相互趨同的制度變遷過程,本文分析了歐盟與新成員國因應東擴制度變革壓力而實施的制度變革舉措及其背後主要的驅動力量、互動手段和作用途徑,進而構築起一個實驗性的理論框架,為解釋歐盟東擴進程中的制度互動現象提供了某種參照系統和比照標準。Try as i might, i could not lift the stone
盡管我用盡力氣,我還是舉不起這塊石頭。On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage
在接下來的2001年12月25日,最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ,規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前,或者在人民法院審理侵權案件的過程中,可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定,此舉進一步完善了知識產權立法,成為知識產權人維護權利的有力武器。Many classes in fem and the relevant member functions are also defined. derrick is an important structure of petroleum drilling machinery, and its carrying capacity is very important for the implement of drilling process
在程序中,給出了各個有限元類的定義以及實現函數;井架是石油鉆井機械的重要組成部分,其安全承載能力對鉆井工藝的實現起著舉足輕重的作用。While the valve receive the closing information, the electromagnetic valve is energized and the locking device is gotten rid of automatically, it is closed according to procedure by the action of heavy hammer and water, it doesn t require driving force, it cancel the energy accumulator jar and has simplified the hydraulic system
接到關閥信號后,電磁閥動作,自動解除鎖定,在舉起的重錘作用下按程序自動關閉,不需動力油源,取消蓄能罐,簡單可靠,大大簡化了液壓系統。Beware of shills - " decoy " references paid by a plan ' s promoter to lie about their earnings through the plan
當心僱用騙子,由計劃發起者花錢舉薦的「假鳥」在對這個計劃的盈利能力說謊。In addition, the boeing company agreed to assume responsibility and liability for all future exports by mcdonnell douglas that are subject to the export administration regulations. the commerce department, as well as other u. s. government entities, devoted substantial resources to these two cases over the course of many years
為說明美國商務部致力於實施適用於中國的出口管制,加西亞舉例說明了商務部於2001年成功地處理的兩起案件。這兩起案件涉及1994年麥克唐奈道格拉斯公司向屬中華人民共和國政府所有的中國航空技術進出口公司(The jules rimet trophy was won outright by brazil in 1970 after their third world cup triumph, with the current trophy first presented in 1974 to champions west germany
雷米特杯在1970年被巴西第三次舉起,而現在的大力神杯則在1974年開始試用,那屆的冠軍是西德。Mustering all his energy and courage, the god of thunder swung his hammer
雷神聽后,即時舉起手邊的金斧,然後鼓起全身力量,用力一揮。Deep convulsions, combined with the pressure of radiation and other forces, heave the distended and loosely bound surface layers outward into space, creating a planetary nebula
深層的擾動,結合輻射壓與其他作用力,將脹大而鬆散的表層高高舉起,向外拋入太空中,創造出行星狀星雲。In that position, i could easily have my way with him ; and as the habit of tragical adventures had worn off almost all my terror for the dead, i took him by the waist as if he had been a sack of bran, and, with one good heave, tumbled him overboard
處于這種狀態的他很容易對付,我已習慣處于驚心動魄的悲慘境地,見了死人一點也不知道害怕,我拖住他的腰,像提一袋麥皮那樣舉起來用力扔出了船外。To make a skilful thrust, en prime and so on, the cudgel of the peoples war was raised in all its menacing and majestic power ; and troubling itself about no question of any ones tastes or rules, about no fine distinctions, with stupid simplicity, with perfect consistency, it rose and fell and belaboured the french till the whole invading army had been driven out
盡管法國人抱怨不遵守規則,盡管俄國的上層人士不知為什麼也覺得用棍子作戰是可恥的,希望按照規則站好enquarte或者entirece姿勢,擺出prime姿勢巧妙一擊,但是人民戰爭的棍子以其可怕而又威嚴的力量舉了起來,不管合不合某些人的口味和什麼規則,以近乎愚魯的純樸,然而目標明確,不管三七二十一結結實實地舉起和落下人民戰爭的棍子,直到把法國侵略者擊退。分享友人