用在我心中 的英文怎麼說
中文拼音 [yòngzàiwǒxīnzhōng]
用在我心中
英文
always on my mind-
I say one " nature " advisedly, since in this third chapter these three ways of being first will be shown to characterize not a unique singular or what is but one in number, but a unique essence or nature
我小心翼翼地使用了「本性」一詞,因為在本章中,成為第一性的三種方式將被證明並非三者實際上是一個東西,而是具有惟一的本質或者本性。We have calculated one - and two - photon absorption cross sections of the lowest excited states of a series of molecules combined with benzene, stilben, thiophene as center attached with amine, diphenylamine, diethylamine as electron - donor and nitryl as electron - acceptor ; the effects of molecular length, n center and electron - donor on two - photon absorption cross sections have been studied and all calculations have been carried out using the density functional theory at an ab initio level. it is found that the molecular length and the one - photon absorption intensity are quite strongly c orrelated factors, and that a corresponding correlation for the two - photon absorption is decreasing. it is also found that a most crucial role for the two - photon absorption is played by the n center
我們分別以苯、二苯乙烯、噻吩為中心,氨基、二苯氨基和二乙氨基為電子給體,硝基為電子受體組合形成的分子為研究對象,在從頭計算的水平上用密度泛函理論計算了這些分子在低激發態下的單、雙光子吸收強度,重點研究了分子的長度、中心和給體的供電子能力對分子單、雙光子吸收的影響。研究結果表明,分子長度與單光子吸收強度之間有密切關系,而在雙光子吸收中這種關系較弱;中心在雙光子吸收中具有重要的作用;在中心和受體一定的情況下,增加給體的供電子能力,可提高雙光子吸收強度。Characterized by their nature of locality, diversity, professional orientation, and popularization, municipal universities and colleges play a role irreplaceable by ministerial and provincial institutions of higher education. for the purpose of healthy and steady development and construction, they must further probe channels of development, reform and regularize their management system, formularize proper strategies, and introduce the market mechanism, so as to increase their vitality of development
中心城市高校在我國的高教體系中基本屬於三種類型高校中的第三類,即大眾化、應用型的地方高校,以培養在向基層和生產、經營、管理、服務第一線的應用型人才為主。First, moving with all care, i gradually baled out the coracle with my sea - cap ; then getting my eye once more above the gunwale, i set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers
我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇內的水,然後再一次從船邊向上望,看看它何以能夠在海浪中如此平穩地滑行。In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm
近年來,隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立,企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展,已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究,特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視,現今已成為了理論界的熱門話題,但是,這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用,無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本,不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值,而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。The paper gives a particular analysis on the core module of the option - adjusted model, that is the module of making interest scenes and the module of option characteristic behavior. combining the facts of our country the paper analyzes the applicability of the model. the paper simulates the process of calculating the effective duration and convexity with hull and white ’ s interest term structure and trinomial interest rate tree model
文章著重分析了期權調整利差的兩個核心模塊,即利率情景製造和期權特徵行為模塊以及其中涉及的模型在我國的適用性,並用hull和white的利率期限結構和三叉樹的方法模擬演算了一項具有隱含期權的假設資產的有效持續期和有效凸度的求解過程。When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外,我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候,我是一個富有同情心的人,偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人,但是命運卻一直打擊我,甚至用指關節揉面似地揉我,現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了,不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心,還有一個敏感點。" the nature of evidence " is the center of evidence theory in our country and the essential functions of the admissibility rules of evidence are not developed well
在我國現有的證據學理論體系中處于核心位置的是證據屬性的問題,證據能力的重要作用沒有得到應有的體現。Space truss has developed rapidly in china and designer for its advantage has accepted the sphere soace grid. joints have play very important role in structure. generally, the weided hollow ball joints are adopted. but sometime they can not satisfy the requisition of structure. so a lot of people are busy searching for joints and fouding out all kinds of joints. a new joint - welded hollow truncated joint will be now in this paper
在我國大空間、大跨度的結構越來越多,節點在空間結構中起著重要的作用,焊接空心節點在網架、網殼等空間結構中被大量應用。本文研究的是一種新型的節點? ?焊接空心鼓形節點。 《網架結構設計與施工規程》 jgj7 - 91和《網殼結構技術規程》 jgj61 - 2003隻對空心球節點提出了承載力的計算公式,而沒有引入鼓節點。In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
文章在「概述」部分,首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況,得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知,種類上主要是司法推定;然後探討了明知推定的概念,將其界定為:基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時,存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g
研究發現:一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點,充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質,成為她們成長的內在動力;二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑,積累了一定的教育經驗,但也存在明顯的不足; (一)教育方式方法單一,即相互作用的手段僅限於言語傳授;相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間;相互作用背景僅限於班級集體活動中;相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中; (二)重知識傳遞、輕游戲活動,重教育結果輕活動過程,小學化傾向嚴重; (三)教師基本教育素質偏低,表現在文化知識水平低下,專業技能技巧缺乏,不能滿足幼兒全面發展的需求。I now began to consider seriously my condition, and the circumstance i was reduc d to, and i drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for i was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind ; and as my reason began now to master my despondency, i began to comfort my self as well as i could, and to set the good against the evil, that i might have something to distinguish my case from worse, and i stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts i enjoy d, against the miseries i suffer d, thus,
我開始認真地考慮自己所處的境遇和環境,並把每天的經歷用筆詳細地記錄下來。我這樣做,並不是為了留給後人看,因為我相信,在我之後,不會有多少人上這荒島來我這樣做,只是為了抒發胸中的心事,每日可以瀏覽,聊以自慰。現在,我已開始振作起來,不再灰心喪氣,因此,我盡量自勉自慰。According to the state overall requirements for developing the bank - card industry, and grasping the important opportunity of our country ' s accession to wto and opening the financial industry to the outside world, basing on the foundation of building the “ golden card project ” and taking the all - round advancement of broad application of bank cards as the kernel and the networked common use of bank cards and the expansion of bank - card honoring markets as the key point, work shall be done to achieve unified planning, staged implementation ; government promotion and market operation ; giving priority to application with emphasis on key points, and reflecting the features of the times, the characteristics of china and the specialties of shanghai
根據國家發展銀行卡產業的總體要求,把握我國入世和金融業對外開放的重要機遇,在建設「金卡工程」的基礎上,以全面推進銀行卡的廣泛應用為核心,以銀行卡聯網通用和擴大銀行卡受理市場為重點,做到統一規劃、分步實施;政府推進、市場運作;應用為主、突出重點;體現時代特徵、中國特色、上海特點。We installed standalone exchanges in the press center that were equipped with pstnisdn interfaces to provide such services as international switching, toll switching, local hubbing and local switching. the international switching capacity reached 30, 000 circuit ports, and the toll switching capacity amounted to 126, 000 circuit ports
我們專門在新聞中心設立了獨立的交換機,採用P S T N I S D N業務介面,分別提供國際交換、長途交換、本地匯接和本地交換等業務,其中國際交換容量達到3萬路端,長途交換達到12This paper adopted analytic hierarchy method compared the theory of small towns in china from five aspects, disclosed the process of the development of small towns, generalized eight aspects of the developed theory in foreign small towns, it contains region integration idea, centro theory, grow polar - nucleus theory, sustainable development theory, desakote theory, new town theory, shared space theory and idio - centre development theory
文章採用層次分析法對我國已進行的小城鎮發展理論從五個方面作了比較,揭示出小城鎮在我國的發展進程,總結了國外小城鎮發展理論共有8條,即區域整合思想、中心地理論、增長極核理論、可持續發展理論、灰色區域理論、新城鎮理論、分享空間理論和自中心發展理論。In our experiments, a commercial finite element code with a capability of simulating large - strain frictional contact between two or more solid bodies is used to simulate the core cutter - soil interaction
在我們的試驗中,使用了一個商品化的有限元程序,它具有模擬兩個或多個固體間大應變摩擦接觸的能力,我們用它來模擬巖心提取器與土壤間的相互作用。This paper analyse the architecture and function of manufacturing execution system as cips core emphatically, and, on the foundation of mesa model, we have adopted a set of mes model to apply to the medium or small enterprise of our country of steel rolling, which compose of two main model : planning dispatching - factory management and data collection - handling. at the sametime, it introduces the system structure that connect fieldbus to the enterprise intranet and internet
本文分析了國內外生產執行系統( mes )的發展現狀與發展趨勢,結合目前我國中小型鋼鐵企業的信息化需求和應用現狀,論述了生產執行系統( mes )是中小型軋鋼企業cims工程的關鍵和核心;在mesa模型的基礎上,採用了一套適用於我國中小型軋鋼企業的,由計劃調度與工廠管理、數據採集與處理兩大部分組成包含若干子模塊的mes功能模型。This paper makes researches on pdm ' s kernel function - pcm ( product configuration management ) under the conditions of autocad and low - price dbms witch could be acceptable in our middle or small factories. this paper mainly discusses the recursive query algorithm based on general database witch is offered in oracle, the problem of the automatic bom maker for autocad and conversion from bom to product structure trees. thus the data of autocad files could go into erp ( enterprise resource plan )
本文從pdm理念出發,在我國中小企業普遍能接受的autocad和低價位數據庫管理系統的平臺條件下,對pdm的核心技術模塊pcm (產品結構管理)的實現進行了研究,重點解決了在一般數據庫中實現數據庫系統oracle中具備的遞歸查詢演算法, autocad環境下bom表的自動生成技術,以及bom表向產品結構樹的轉化問題,從而使cad數據通過bom表的橋梁作用進入erp (企業資源計劃)系統。Relics are not in my creed ; but i fear you at moments - far more than you need fear me at present ; and to lessen my fear, put your hand upon that stone hand, and swear that you will never tempt me - by your charms or ways. good god - how can you ask what is so unnecessary ! all that is furthest from my thought
在我的教義里我是不相信聖物遺跡的,但是有時候我害怕你和你現在害怕我比起來,我是更加怕你了為了減少我心中的害怕,請你把你的手放在這只石頭雕成的手上,發誓你永遠也不來引誘我不要用你的美貌和行動來引誘我。 」The reason is lain in : first, chinese - is retrained by the inform system - which heavy blood relationship, heavy human feeling - the reducing making the small and medium - sized enterprise can decease the expenses of financing obviously under the condition of scarce sound credit system ; second, the smalls and medium - sized enterprise of our country mostly adopt the labor - intensive mode of production in conformity with natural endowment characteristic of resource of our country, whose ability of surviving is strong
原因在於:一、中華民族特有非制度約束? ?一既重血緣、重人情? ?一使中小企業在融資活動中能明顯的降低因信用體系不完善所帶了的高額交易費用;二、我國中小企業大多採用與我國資源稟賦特徵相適應的勞動密集型生產方式,生存能力強。但是,傳統計劃經濟體制是在優先發展重工業的「趕超」戰略下發展起來的,因此大企業在經濟體系中處于核心地位。分享友人