用得不當 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngdebùdāng]
用得不當 英文
misdirection
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. He that gains well and spends well needs no account book

    掙得多花得恰當的人用不著帳本
  2. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  3. Director li zirong, with the theory of traditional chinese medicine and results from international medicine on apitherapy, put forward zirong comprehensive biotherapy, which not only could avoid improper use of bee venom, but improve the bioavailability of bee venom, making china ' s apitherapy gain great achievements

    李梓榕主任在祖國中醫學的理論指導下，結合國際醫學對蜂療的研究成果，總結出梓榕綜合生物療法，有效的避免了蜂毒使用不當造成的嚴重後果，而且提高了蜂毒的生物利用度，從而使國內蜂療學取得了突破性的成果。
  4. For example, " in commendam " should be limited in custodial behaviors which are produced by clientage based on trust ; as for borrower relationships, leasehold relationships, guarantee relationships, spontaneous agency and unjust enrichment, the embezzlement in others " properties should be solved by civil means

    如「代為保管」應僅限於基於信任委託關系產生的保管行為，對于借用關系、租賃關系、擔保關系、無因管理、不當得利而形成的對他人財物的侵佔行為由民事手段解決。
  5. His success had come by devious methods, had been reached by obscure means.

    他的成功，是憑著不正當的伎倆而取得的，是用見不得人的手段來達到的。
  6. So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle

    但是，只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠，更加不利的情況還在於，俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守，當前的戰場已經從右面向左面轉移，仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上，因此，在戰斗開始后，不得不把軍隊從右方調到左方。
  7. The consequence is, when the majority of structure does n ' t enter yield habitus, but the position of belly - board has been reached the ultimate habitus, it lead to material waste of the other positions, we should pay attention to the disastrous result it will bright to us

    它帶來的後果就是當結構的大部分處于彈性狀態時，箱梁腹板處由於剪力滯效應一般最先達到強度極限狀態，導致腹板間材料的抗力沒有得到充分的使用，如不引起重視會帶來災難性後果。
  8. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  9. Red, for example, appears obtrusive and vulgar if utilized inappropriately. in mangosteen, the red tone delivers a rich, lively sentiment, its usage measuring up to the standards best represented among contemporary artists by matisse who was a master in the application of red

    有些顏色用起來較容易，有些則相當難，比如紅色，若用得不好，便會很聳很俗，山竹果畫作中的紅色，則顯得飽滿而有活力。
  10. Luckily, the old errors, the misuse and misunderstanding of resources, are being corrected in the south today.

    值得慶幸的是以往的錯誤--對資源缺乏了解和使用不當--今日正在南部得到糾正。
  11. Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance.

    當接羔季節來到的時候，這種羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜間出來照應的時候，就用它來棲身。
  12. I told the president-elect that i would be of no use to him without the moral support of my friends and associates.

    我告訴總統當選人說，如果我得不到朋友和同事們精神上的支持，我對他是沒有多大用處的。
  13. In its earliest usage, a sockpuppet was a false identity through which a member of an internet community speaks while pretending not to, like a puppeteer manipulating a hand puppet

    有人認為用戶根本不應該使用傀儡，也有人認為這樣做沒有壞處，只要傀儡使用得當。
  14. When fate wronged me, i had not the wisdom to remain cool : i turned desperate ; then i degenerated. now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribaldry, i cannot flatter myself that i am better than he : i am forced to confess that he and i are on a level

    當命運虧待了我時，我沒有明智地保持冷靜，我開始絕望，隨后墜落了，現在要是一個可惡的傻瓜用卑俗的下流話激起我的厭惡，我並不以為我的表現會比他好些，我不得不承認我與他彼此彼此而已。
  15. The efficiency of making use of economic resources in china is low, and one of the most important reasons about economic performance is that the national industry exists many defects, such as the low economic level of scale, the whole character of business enterprise not getting to increase with product construction over a long period of time, the small business enterprise increasing blindly, which causes the bargain of times increase and the trade expenses rise unduly, the lower degree of profession and cooperation, many more types of business enterprises, but lack of cooperation with the related and large business enterprises in the production, operation etc, so being difficult to take advantage of and share economy scale with big business enterprise ; the bad market performance and so on

    中國經濟發展中資源利用效率低，而經濟效益低下的一個重要原因是國有工業發展中存在許多缺陷:規模經濟水平不高，企業整體素質和產品結構長期得不到提高，小企業盲目增加，導致交易次數不適當地增多，交易費用上升;生產專業化協作程度較低， 「大而全」 、 「小而全」的全能型企業大量存在，但缺乏與相關大型骨幹企業在生產、經營等方面的協作，難以分享大企業規模經濟的好處;市場運作績效差等。
  16. R. attorney - general had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life

    檢察長先生不得不告訴陪審團說，他們面前這個囚犯雖然年事尚輕，可他從事他將用性命抵償的賣國勾當早已是個老手。
  17. But this unexpected, unhoped - for, unheard - of fortune sufficed you no longer when you once possessed it ; you wished to double it, and how ? - by a murder

    但當你獲得了那筆意想不到的，聞所未聞的意外之財的時候，你又覺得不夠了。你想要再增加一倍，用什麼辦法呢？殺人！
  18. The complaint filed tuesday accused conagra of improperly using some of its reserves as a " cookie jar " to make up for losses, improperly recognizing revenue on deferred delivery sales, and failure to record adequate bad debt expense at uap

    周二撤回的指控包括康尼格拉公司違反規定將保留盈餘用於彌補損失、將延期交貨的銷售確認為當期收入，未確認足夠的壞帳費用、存在數額巨大的企業所得稅差錯、少申報所得稅費用，以及不當的減少保留盈餘。
  19. The people phrases in the mouths of clerks have quadrupled the sales of a department store

    售貨員如果言辭得體可以使商場的銷售額翻兩番，競選演說者如果用詞不當會使他的競選失敗。
  20. However, b2c is still in the initial stage, and affected by the related network environment, policy, law, the consuming consciousness and the market system, still exists many problems, for example, safety, product quantity, after service and factory reputation, inconvenient pay and delivery, etc. in order to resolve these problems in time and insure the b2c " s smooth development, we have to establish the valid net system to protect the consumers as soon as possible

    然而，我們也應看到， b2c畢竟還處于發展的初期，受相關網路環境、政策法律環境、消費意識及市場環境的制約，還存在著安全性得不到保障，產品質量售後服務與廠商信用得不到保障，付款不夠方便，送貨渠道不暢，商品信息不夠豐富等諸多弊端。而要及時解決這些問題，確保b2c的順利發展，盡快建立有效的網上購物消費者保護體系應屆當務之急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書