用盡氣力 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngjìnqìlì]
用盡氣力 英文
with all one's energy
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 用盡 : exhaust;use up
  • 氣力 : effort; energy; physical strength
  1. With much bodily toil and mental travail he wrote the decree upon half a sheet of foolscap and then copy it upon the other.

    他用盡全身氣力，絞盡腦汁在半張大頁書寫紙上寫下判決詞，然後又抄到另外半張紙上。
  2. Louise pressed with all the strength of her little hands on the top of the portmanteau

    羅茜用盡她所有的氣力壓那隻提包的蓋子。
  3. For the tectonic coal ， the properties of higher porosity and lower permeability make it capable of keeping higher gas pressure ； both of the “ isolating action ” and “ gas - cushion action ” cut down the resistance against outburst ； the specifity of high - defomed - extent makes desorption ， escape and flowing quickly become possible ； the existing of weak - seam or “ thoroughfare - seam ” create suitable conditions for the initial erupting and continued developing of coal and gas outburst. on the whole ， it is the synhesis action of all factors ， which leads to outbursts. the existing of tectonic coal with certain thickess is the essential condition of coal and gas outbursts ， but not the sufficient condition

    高空隙率、低透氣性使構造煤能夠保持較高的瓦斯壓力；破碎性、 「隔離」作用及「氣墊」作用，使構造煤抵禦外力作用的能力大大降低；構造煤變形幅度大的特性，為瓦斯的迅速解吸、放散和快速流動創造了條件；構造煤薄弱分層或「通道層」的存在，則為煤與瓦斯突出的初始激發和持續發展奠定了基礎；上述因素的共同作用，影響和制約了煤與瓦斯突出的強度和分佈.盡管如此，一定厚度的構造煤的存在只是發生煤與瓦斯突出的必要條件和有利條件，而非充分條件
  4. He tried with all his failing strength to rise.

    他用盡全身微弱的力氣，想站起來。
  5. She pressed back against the wall with all her strength.

    她用盡全身的力氣住後面墻壁上靠。
  6. The horse was fully extended by the long ride up the mountain.

    那匹馬長途爬山已用盡力氣了。
  7. 25 years and my life is still / trying to get up that great big hill of hope / for a destination / and i realized quickly when i knew i should / that the world was made up of this brotherhood of man / for whatever that means / and so i cry sometimes / when i ' m lying in bed / just to get it all out / what ' s in my head / and i am feeling a little peculiar / and so i wake in the morning / and i step outside / and i take a deep breath and i get real high / and i scream at the top of my lungs / what ' s going on

    25年的人生已經過去/我仍在竭力登攀那座希望的山脊/為了生命有一點意義/我早就看透/這個世界是一張網/它由權貴的裙帶所編織/隨你愛怎麼解釋都可以/我有時躺在床上哭泣/想把所有亂七八糟的念頭從頭腦里驅逐/於是有一天出現了奇跡/早晨醒來，我走出戶外/深呼吸我興奮異常/我大聲喊叫，用盡全身的力氣/這是什麼回事？
  8. The archer sees the mark upon the path of the infinite, and he bends you with his might that his arrows may go swift and far

    弓箭手望著未來之路上的箭靶，他用盡力氣將你拉開，使他的箭射的又快又遠。
  9. The baby was the soul of honour, and protested with all its might.

    小娃娃一片赤誠不會作假，用盡力氣掙扎反抗。
  10. Try as i might, i could not lift the stone

    盡管我用盡力氣，我還是舉不起這塊石頭。
  11. The horse was fully extended by the long ride up the mountain

    那匹馬長途爬山已用盡力氣了
  12. S cried at the top of his voice to warn them of their danger, but they saw it themselves

    唐太斯用盡力氣大喊，想警告他們將有觸礁的危險，但他們自己已發覺了。
  13. So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate

    於是他倆站在那兒，雙方都斜著一隻腳撐著勁，用盡力氣想把對手往後推，兩個人都憤恨地瞪著對方。
  14. One instance cited by master was : one day, she was planting trees with several resident disciples. they were working and considering very carefully the proper places and ways to plant the trees

    師父舉例說明，有一次她和幾個長住正在種樹，大兒七手八腳用盡力氣，傷透腦筋如何才能把樹種得好。
  15. To balance operational needs with environmental care and social responsibility, the department focused its efforts on maintaining a healthy working environment with satisfactory air quality, and on attaining energy saving, reduction of paper consumption and waste minimization and recovery

    本局為平衡營運、環保和社會責任三方面的需要，一直致力保持健康的工作環境，確保空氣質素良好，並節約能源，減少紙張耗用，盡量減少廢物並把廢物回收。
  16. In the vast crowd, when you received the sincere blessings, please exhaustion systemic effort to head hit the wall - to see ? your face countless stars that i boundless love

    在茫茫人海中，當你收到這份真摯的祝福，請你用盡全身力氣把頭往墻上撞? ?看見沒有？你眼前無數的星星就是我無限的關愛！
  17. The fangs pressed softly ; the pressure increased ; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long

    狼牙輕輕地壓上來了，勁越來越大；狼正用盡它最後一點力氣努力咬時它等待已久的獵物里去。
  18. All your skill was used up ages ago in palestine, and you must lie fallow for a thousand years to git strength for more deeds

    你們家的本領在幾十輩人以前就在巴勒斯坦用盡了，你們要恢復力氣做事情，就得再等一千年。
  19. He tried to open the door by using every ounce of his strength

    他用盡全部力氣想把門打開。
  20. For example, when i feel exhausted because of my work, i feel too tired, and have no more energy, but then i ask myself where the energy comes from, and remind myself that it comes from the universal source, not from my body, then i suddenly feel myself filled with an inexhaustible strength

    我也把它應用在工作上，比如當工作太累精疲力竭沒有能量時，我就問自己：能量從哪裡來？然後提醒自己這個能量是來自宇宙源頭，不是來自我的身體，這樣瞬間就會感覺自己充滿了無窮無盡的力量，一點都不會累，即使會累，也很快就恢復元氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書