用釘釘住 的英文怎麼說
中文拼音 [yòngdīngdīngzhù]
用釘釘住
英文
nail down-
Avoid damaging live trees and plants : avoid hammering nails into trees for hanging things, hacking at them with hatchets and saws, or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免損壞活的樹木和植物：不要為了掛東西釘釘子到樹上，不要用斧頭和鋸子亂砍樹木，不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。[ b ] avoid damaging live trees and plants : [ / b ] avoid hammering nails into trees for hanging things, hacking at them with hatchets and saws, or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免損壞活的樹木和植物：不要為了掛東西釘釘子到樹上，不要用斧頭和鋸子亂砍樹木，不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。The house has been boarded up. the windows, the doors, everything
屋子被用木板釘住了.窗戶，門，所有的" doan you member de house dat was float n down de river, en dey wuz a man in dah, kivered up, en i went in en unkivered him and didn let you come in
可是我釘住他不放，他終于說了： 「你還記得大河上漂下來的那個屋子么？還記得屋裡有個人全身用布該蓋著的么？Not worth mentioning, boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot, he said, with undisguised cheerfulness. the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase
上校壓低嗓門說道， 「兩名驃騎兵受了傷，一名戰死疆場， 」他懷著明顯的喜悅的心情說道，沒法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斬釘截鐵地說出「戰死疆場」這個優雅的字眼。The caller is responsible for pinning the buffer
調用方負責釘住緩沖區。Will you pin the paper down so it won ' t be blown away
請你用針把紙釘住，不讓它吹走好嗎When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help, and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn t let me come a - nigh him any more, and said if i chalked his raft he d kill me, and no end of wild foolishness like that, and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says, i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help, and he done it, too, and done it very well
他們把他押回原來那間小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了，而是拴在墻腳那根大木頭上釘著的騎馬釘上，把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說，吃的只給麵包和水，此外不給別的，一直要到他的原主人來，或者在過了一定期限原主人還不來，就把他給拍賣掉。The policy implication of the findings is that the basket - pegged exchange rate regime of rmb is a realistic and reasonable choice in the near time range
本文給出的政策含義是，就近一階段而言，人民幣採用釘住一籃子貨幣匯率制是一種現實且合理的選擇。This thesis fetches cold - formed thin - walled c steel beam - to - column connections with self - drilling screw connecting for being researched object in cold - formed thin - walled light steel structure system, have done the following three parts of research work to the performance of beam - to - column connection : ( 1 ) the resisting shear strength experiments of 20 pieces of jointing connected by self - drilling screws
本文取冷彎薄壁輕鋼龍骨住宅鋼結構中用自攻螺釘連接的c型鋼樑柱節點為研究對象，對節點的連接性能作了如下三部分研究工作： （ 1 ） 20個自攻螺釘連接試件的抗剪承載力試驗。The finance crisis happened at the end of last century in southeast asia has already passed very many years, but until now many economical scholars have been thinking how it happened, especially the pegging regime adopted by nearly all the countries before the crisis
上世紀90年代末的東南亞金融危機已經過去了很多年，但直到現在不少經濟學者仍然在反思危機帶來的教訓，尤其是東南亞各國集體地釘住美元匯率制度對金融危機直接的引導作用。The windows were curtained, and on the table a single candle was burning, screened by a note - book, so that the light did not fall on the crib
窗戶已經掛上窗簾了，桌上點燃著一支蠟燭，用已裝釘的樂譜擋住燭光，省得光線投射到小床上。Originally worshipped by the pagan tribes of geomania and the black forests that encompassed it, meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel
米玻受藏匿於黑森林里信奉土占教派的異教教群所崇拜，是喜愛將他的敵人活埋在巖刺堆之中將他們釘住，並用鐵鍬猛力痛打無助的他們直到他們順從的大地惡靈。Picking a few flowers does not seem like it would have any great impact and, if only a few flowers were picked, it wouldn ' t
避免損壞活的樹木和植物：不要為了掛東西釘釘子到樹上，不要用斧頭和鋸子亂砍樹木，不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。Carton : made of light but strong cardboard, or fiberboard with double lids and bottoms, fixed by glue, adhesive tapes, metal bands or wire staples
紙箱：一般由堅固輕便的硬紙板做成。上下有蓋，用脫水固定，膠帶封住，用鐵皮或起碼釘打包。分享友人