用黑話 的英文怎麼說

中文拼音 [yònghēihuà]
用黑話 英文
black word――argot
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one

    他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。
  2. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
  3. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  4. Now, if i can t get away nohow, and the tip me the black spot, mind you, it s my old sea - chest they re after ; you get on a horse - you can, can t you

    現在，要是他們給我下了黑券而我跑不開的話，我跟你講，他們想要的是我那隻航海用的舊箱子，你就騎上一匹馬你行的，不是嗎？
  5. Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the north woods, where the pedagogues gave free rein to their voices

    黑板上寫著毫無用處的胡言亂語，法蘭西共和國的未來公民得花畢生時間才能忘掉這些胡話。
  6. Although the book avoids jargon, it is closely argued and requires attentive reading, despite the many repetitions and recapitulations

    此書避用「經濟學黑話」 ，然除了許多「重重話」 （揚州土語，意為「絮叨」 ）和「摘要復述」之外，讀者均應細致閱讀。
  7. The sisters were not fond of the island, finding it, in nancy ' s words, intensely uncomfortable with …. " a perpetual howling wind, shrieking gulls, driving rain, water, water wherever you look, streaming mountains with waterfalls every few yards … no heather, black rocks shiny like coal with wet, and a little colourless grass clinging to them. " ( nm to diana mosley, 28 / 9 / 46 )

    姐妹們卻不喜歡這個孤島，用南希的話來說，極不適應「終年的呼嘯的狂風、尖叫的海鷗、瓢潑的大雨、舉目四望無處不在的水、峰迴路轉的奔騰的瀑布… …沒有石楠花、黑色的巖石像弄濕的黑煤一樣，僅有一點無色的苔蘚趴在上面」 。
  8. Using mobile phone, wireless, radio, microchip and gps ( global positioning satellite ) technology, they can keep tabs on their children wherever they are, night or day

    使用手機、無線電話、無線電接收裝置、微晶元和全球定位衛星技術，無論他們在哪兒，無論是白天還是黑夜，都能監視自己的孩子。
  9. On the long black benches lay several supercilious, fashionable striplings who were making loud snores and mumbling something incomprehensible in their sleep, one of them even dangling one foot over the other, his huge bellbottom trouser legs looking as if made from iron sheets

    大廳里那十幾張黑色的長條椅上，躺著一些霸道的時髦青年，他們打著響亮的呼嚕，說著夾纏不清的夢話，有一個在睡夢中還高高地蹺著二郎腿，大喇叭口的褲管像用鐵皮剪成的一樣。
  10. Cants are the special aberrance of ethical common language in the criminal community ; us usage tends to reflect the various criminal psychologies

    摘要黑話是民族共同語在犯罪亞社會群內產生的特殊交異，它的使用往往折射出種種犯罪心理現象。
  11. Test television broadcasts designed specially for mobile phones are to begin sept. 28 in the german city of regensburg using a format, dmb, that has been on air in south korea since december

    專為行動電話設計的電視播送測試， 9月28日將在德國黑更斯堡展開，這次試播將使用南韓從去年12月就使用的dmb格式。
  12. If you want to give a man credit, put it in writing. if you want to give him hell, do it on the phone.

    要贊揚某人，用白紙黑字。要訓斥某人，打電話。
  13. Washington and tehran don ' t agree on much these days. but in their conflict over iran ' s nuclear program, both seem willing to use oil as a political weapon

    華盛頓與德黑蘭如今在許多方面自說自話，但在它們之間有關伊朗核計劃的沖突中，雙方似乎都願意把石油當政治武器使用。
  14. The little princess and mademoiselle bourienne had already obtained all necessary information from the maid, masha ; they had learned what a handsome fellow the ministers son was, with rosy cheeks and black eye - brows ; how his papa had dragged his legs upstairs with difficulty, while he, like a young eagle, had flown up after him three steps at a time. on receiving these items of information, the little princess and mademoiselle bourienne, whose eager voices were audible in the corridor, went into princess maryas room

    矮小的公爵夫人和布里安小姐從侍女瑪莎那裡接獲各種有用的情報，談到某個面頰緋紅眉毛烏黑的美男子就是大臣的兒子，他父親拖著兩腿費勁地登上階梯，而他竟像一隻蒼鷹，一舉步就登上三級梯子，跟在他身後走去，矮小的公爵夫人和布里安小姐從走廊里就聽見他們興致勃勃的談話聲，獲得這些情報后，就走進公爵小姐的房間。
  15. The language or cant of thieves, tramps, or underworld figures

    盜賊的黑話小偷、流浪漢或黑社會的人使用的語言或黑話
  16. The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu psychology

    黑話的使用與犯罪心理梯度，認同心理、禁忌心理等因素有關。
  17. Using a blackberry in meetings is rude, as is noisy typing when on the phone

    在會議中使用黑莓是不禮貌的，通電話時敲鍵盤也是如此。
  18. Blackberries, made by canadian - based research in motion, are handheld communication devices that can be used to send e - mails and make phone calls - - thus allowing people to bring the office to their homes, vehicles or even the ski slopes

    黑莓機由加拿大移動研究公司生產，是可以用來傳電子郵件與打電話的手持通訊裝置，因此可讓人們把辦公室帶到家裡、車上，甚至滑雪坡上。
  19. You can also supplement the rule set with explicit whitelist and blacklist entries if you know that messages from a particular sender or site are legitimate or spam

    如果您知道來自某一特定的發送者（或站點）的消息是合法的還是垃圾郵件的話，您還可以用顯式的白名單和黑名單項補充規則集。
  20. Ea has released new screenshots of this eye - popping third person co - op shooter. the only way to describe them is by using a darth vader ' s line : impressive, most impressive

    電藝的新款第三人稱合作射擊游戲的屏幕截圖實在太強了，只能用星戰中黑武士的原話來描述：高，實在是高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書