甩開膀子 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎikāibǎngzi]
甩開膀子 英文
have a big go; go all out; set to; go （at sth. ） with a free-hand [free-handed]; get into the swing of one's work; cast away all restraint and have one's full swing
  • 甩 : 動詞1 （揮動; 掄） move backward and forward; swing 2 （用甩的動作往外扔） throw; fling; toss 3 ...
  • 膀 : 膀名詞1. （上臂） arm 2. （鳥類等的翅膀） wing3. （肩） shoulder
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 甩開 : breaka way
  1. Do n't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead !

    不要瞻前顧后，畏首畏尾，甩開膀子干吧！
  2. Sleeves rolled up, arms extended, we are going all out to do the work

    我們捲起袖子，甩開膀子，大幹一場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書