田中努 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánzhōngnǔ]
田中努
英文
tanaka tsutomu-
The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。In nature, they seek the unvarnished beauty of passion ; in customs, implant the graceful healthy living ideal ; in dreams, restore their broken rural dream
在自然中，京派作家努力尋覓正直素樸的人情美；在風俗中，寄託他們優美健康的生活理想；在夢境中，修復那已破碎的「田園夢」 。F ) to retreat cultivation 1. 467 million ha for reforestation or recovering grass. g ) attheend, to adjust the proportion of cultivated land, forest, grassland from 7 : 6 : 1 to 1 : 1. 4 : 1. 2, this proportion is reasonable ratio for land use structure. for getting the above strategy targets, we must handle of the following relations : a ) the relation between development and environment protection ; b ) the relation between population and land resources ; c ) the relation between construction and farmland protection ; d ) the relation between quality and quantity of farmland ; e ) the relation between land using and economy development ; f ) the relation between land exploitation and landscape worth maintaining, etc. for getting the above strategy targets, we must also adopt some good measures : a ) to control the construction occupying farmland ; b ) to use land intensive ; c ) to improve low - yield farmland ; d ) to make regional land resources distribution effective ; e ) to make comprehensive profit ; f ) to make family planning continually ; g ) to promote urbanization, etc. by carrying out these measures, land resources in shanxi province can be used sustainable
同時，論文對土地資源利用潛力和未來趨勢進行了科學推理，提出了山西土地資源永續利用的戰略目標：到2015年，全省耕地面積穩定在433 . 3萬公頃左右，基本農田面積保持在366 . 7萬公頃左右，保證糧食產量100億千克；各項建設用地控制在14 . 2萬公頃，其中佔用耕地在7 . 9萬公頃，土地開發、復墾、整理補充耕地10萬公頃，改造中低產田10萬公頃，治理水土流失面積1 . 13萬公頃，發展園林草地146 . 667萬公頃（含退耕還林還草99 . 2萬公頃、園地6 . 7萬公頃） ；經過長期努力，使林草地總面積達到865 . 6萬公頃，耕地、林地、草地比例由現在7 6 1逐步調節到1 1 . 4 1 . 2較合理的比例。Many scenes in the movie were filmed in malaysia and they are as visually arresting as those of another movie, isabella, which was filmed in macau. apart from the beautiful scenes, the music is nice, but the one in isabella is better. the director tries hard to make a realistic film look artistic and symbolic
譚家明與馬來西亞華人田開良的劇本，寫實地刻劃了無論是父是母還是子甚至占戲不多的妓女，在絕望與沉淪中打滾，努力想抓住浮木未果，那種帶著悲劇性的求生本能。We confirm the development way that is to build strategy alliance between the company and oil - chemical headquarters, and persist in implementing multi - industry. the thesis gives the points of view that hightening the enterprise diathesis is the only ways to keep the fm living and developing for a long time
在公司發展戰略中確定了公司與煉化公司間建立戰略聯盟的發展道路，堅持立足煉化公司實施多元化經營，是大慶油田飛馬公司的努力方向，而保持企業長期生存和發展的根本性保證則是企業自身素質的提高。As part of the continuing bush administration effort to strengthen u. s. - china relations and expand trade between the two countries, u. s. transportation secretary norman y. mineta and china s minister of communications, zhang chunxian, signed a sweeping agreement that gives u. s. registered shipping companies the legal flexibility to perform an extensive range of new business activities in china, including logistic operations, and providing services for their own vessels and alliance partnerships
作為布希政府繼續努力加強美中關系和擴大兩國貿易的一個方面，美國運輸部長諾曼?峰田與中國交通部長張春賢簽署這項全面性的協定，為美國注冊海運公司在華廣泛開展新業務提供法律方面的靈活性，其中包括物流服務及為本公司船隻和加盟伴提供服務。This is my blog address, and i am trying to make it a tri - language vesion in chinese, japanese, and english. please be free to give your advice and suggestion
我的草雨田博客，正在努力做成中日英版的.如有好的建議或意見，歡迎指正Since then, professor li devoted his efforts to promoting scholarly exchange between taiwan and the mainland, bringing chinese anthropological research to a larger field with greater opportunities, leaping political divisions to achieve a higher level of accord and understanding
李教授自此努力促進兩岸的學術交流，把中國人類學的研究帶到一個更大更充滿生機的田野，跨越政治的分隔，達到更高的融合。Basing on the fieldwork in the border areas of china with southeast asia, this dissertation focuses on hmong, a subgroup of miao people, as the subject of my research. i have made a comprehensive description on the distribution of these people in the cross - border countries among china and the countries of mainland southeast asia, and at the same time i have done deep researches on typical cases and special topics
本課題以苗族的亞群hmong人為研究對象，在理論方法上以田野調查與文獻資料相結合，作者兩度赴雲南邊境地區及其他地區進行田野工作和資料搜集，寫作中作者努力實踐人類學、歷史學與政治學的跨學科、多角度的研究。分享友人