由上而下地 的英文怎麼說

中文拼音 [yóushàngērxiàde]
由上而下地 英文
down
  • 由 : causereason
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod

    隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。
  2. Our skin surface is " cuticular layer ", and cuticular lower part is " dermal layer " ; cuticular layer and true cortex are not completely close together " sticky " together, skin is in only certain zone by connective tissue closely " bind " go up in derma, certain place is done not have ; so, absorbed water when skin " swollen " when rising, " bind " the place that live is stayed by confine however and show cave shape ; look from the exterior, cutaneous surface just has sunken have dash forward, like furrow

    我們的皮膚表面是一層表皮層，而表皮下方是真皮層；表皮層與真皮層並非完全緊密的黏在一起，表皮只在某些地帶由結締組織緊緊地綁在真皮上，某些地方則沒有；所以，當表皮吸了水腫起來時，綁住的地方卻被局限住而呈凹陷狀；從外觀看起來，皮膚的表面才有凹有突，像皺紋一樣。
  3. The maid did down the walls with a duster

    女傭用撣帚由上而下地刷除四壁上的塵垢。
  4. Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

    通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。
  5. Catherine, by instinct, must have divined it was obdurate perversity, and not dislike, that prompted this dogged conduct ; for, after remaining an instant undecided, she stooped and impressed on his cheek a gentle kiss

    凱瑟琳本能地，一定是料想到那是頑固的倔強，而不是由於討厭才促成這種執拗的舉止猶豫了一陣之後，她俯身在他臉上輕輕地親了一下。
  6. The sea urchin is a cousin of the starfish. it moves with the help of its spines and its tube feet, which are arranged in 5 columns up and down its body. the tube feet end in minute suction pads, which are able to grip any firm surface with which it comes into contact

    海膽屬于海星的近親，利用身上的短針及五行由上而下排列的管足移動身體，每條管足尾部長有一細小的肉趾吸管，遇到堅硬的地方，便會緊緊抓著。
  7. His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god

    我常說他眼睛是黑的，而此刻因為愁上心頭，便有了一種黃褐色，乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭，也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動，舉起了強壯的胳膊，完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下，低聲叫了起來， 「天哪！ 」
  8. A little spring fell tumbling down and fed the grass

    一條涓涓細流由山坡上奔涌而下，澆灌著這片草地。
  9. The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season

    那位法官疲憊不堪地走進花園，由於他心中已經由於怨恨而下了決定，他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣，用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝，這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵，但現在則似乎已象幽靈一樣。
  10. Because qualification penalty is mild and tolerant, it is lower than the other three in status, and there is not much theoretical research about it both in china and foreign countries

    而對于資格刑，由於其溫和性和寬緩性，在地位上較前三種等而下之，同時在刑法理論上對其研究也不是很多，這一點中外各國皆然。
  11. Runoff amount in rainy season for different land - use types constituted more than 50 % of annual amount, while the proportion in drought season was less than 17 %. of annual total soil loss amount, the control accounted for 60 % and complex proportions for other lands. however, soil loss amounts in drought season for all lands were lowest in one year

    雨季徑流量均佔全年的50以上，而旱季徑流量佔全年的17以下；而不同土地利用方式的土壤流失量佔全年流失量的比例則較為復雜，對照土壤流失量佔全年的60 ，而其它土地利用方式由於植被覆蓋、耕作和管理措施的季節性可能發生3 6月的土壤流失量小於7 10月的流失量，但旱季土壤流失量所佔比例均最小。
  12. Catching jade ore malachite fragment after weathering and erosion bring the flood into the river originally at the mountain, is it pour but lay to carry by river and then, reach low mountain and mountain forebay lead because the velocity of flow is sharply reduced, the malachite is piled up in river shoal and riverbed

    夏季冰雪融化河水瀑漲，流水洶涌澎湃。山上的原生玉礦經風化剝蝕后的玉石碎塊由洪水帶入河流中，再由河水攜帶奔流而下，到了低山及山前地帶因流速驟減，玉石就堆積在河灘和河床中。
  13. Does the league look better from the top of the table

    由上而下地瀏覽聯賽排名榜單，你覺得爽嗎？
  14. Flatten the blinds then wipe with a 1 : 9 dilution of l. o. c. multi - purpose cleaner using a towel. carefully wipe the blinds in an up - and - down motion

    先將百葉簾開至平方式，然後用毛巾沾上已1 : 9稀釋的清潔劑，在百葉簾由上而下，小心地抹。
  15. Hull of this machine is designed in line with flow type of whirlwind dust catcher : to separate dust with large size granule firstly, then remove fine dust with filtering bag. the revolved nozzle will burst back - blow current from top to lower place periodically to force the bag to expand, shake off dust on the filtering bag which enhances service life of filtering bag and assuring dust removing effect

    該機機殼按旋風除塵器流型設計，將大顆粒粉塵首先分離出來，細微粉塵由濾袋清除旋噴管周期性地向濾袋自上而下的噴出反吹氣流，迫使濾袋膨脹振動抖落濾袋上的積塵，提高了濾袋壽命，保證除塵效果
  16. The system is compose of modules which form superior to subaltern and can be extended easily, so it is a good data resource for user to get the land resource dynamic movement information in qian county experiment area this system has integrity ability of data manage, it can carry through update and edit of data at any moment, it has main functions such as : browse and record attribute data, look over and graph manage of spatial database, graph edit, query and search of database, renew correlation export intellective

    該系統由從上而下的模塊結構組成，擴充性強，是用戶獲取乾縣試區土地資源動態信息的良好數據源。系統數據處理功能完整，可隨時進行數據的更新與編輯，主要功能包括：屬性數據的瀏覽與錄入、空間數據庫的查看與圖形處理、數據庫編輯、數據庫的查詢與搜索、相關專家知識的補充。
  17. After the establisiunent of our country the large - scale adjustment of the spatial structure of higher education were mainly implemented by the govemment and showed the strong intention of the government

    建國后，我國較大規模的高校布局調整都是由政府自上而下地推動實施，體現了極強的政府意圖。
  18. Now there are two basic target recognition strategies, such as processing from bottom to top, which is called data - driving method, and processing from top to bottom, which is called knowledge - driving method. the former begins with low layer processing for example, general segmentation, label and feature extraction, then judges whether the feature vector extracted from the labeled area is in accordance with the feature vector of the object model. the latter firstly brings forward a hypothesis on probably existed feature, secondly proceeds with purposeful segmentation, label and feature extraction, lastly judges whether the feature vector extracted from the labeled area is in accordance with the feature vector of the object model

    目標識別在工農業生產、國防建設中具有極其重要的地位，目前目標識別的演算法常用的有兩種，一種是由下而上的數據驅動型策略，即不管目標屬於何種類型，一律先對原圖像進行一股性的分割、標記和特徵抽取等低層次處理，然後將每個帶標記的已分割區域的特徵矢量與目標模型相匹配；另一種是由上而下的知識驅動型策略，即先對圖像中可能存在的特徵提出假設，根據假設進行有目的地分割、標記和特徵抽取，在此基礎上與目標模型進行精確匹配。
  19. The underlying dangerous factors in the explosion elimination processing of lpg ( liquified petroleum gas ) tanks in a chemical plant in xiangfan city, hubei province, were systematically analyzed from the top tree event to the bottom tree event, and from the results to the causes by a fault tree taking a fire or explosion accident for the top

    摘要採用事故樹分析法，建立了以發生火災或爆炸事故為頂上事件的事故樹，從分析事故發生因果關系中的頂上事件開始，直到基本事件，由果到因、自上而下地分析了某化工廠液化石油氣儲罐銷爆過程中的危險因素。
  20. In the context of multi - law, the national law refers to the laws stipulated, affirmed and carried out from upper class to the lower by particular state institutions and the custom law refers to the sum total of customary force of compulsion which both maintains and adjusts the relations between a certain folk social organization or group and its members under or beyond the national legal system, which is a criterion of conduct with some compulsion in some particular fields ( including some regions and professions )

    在法律多元的語境里，國家法一般地指由特定國家機構制定、確認和自上而下予以實施的法律，習慣法指在國家的法制之下或之外，維持和調整民間某種社會組織或群體及成員之間關系的習慣約束力量的總和，是適用於一定領域（包括地域和行業）的帶有一定強制性的行為規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書