由某人負責 的英文怎麼說

中文拼音 [yóumǒurénfùzé]
由某人負責 英文
in/ under the charge of sb=in sb』s charge
  • 由 : causereason
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 某人 : a certain person
  • 負責 : 1. （擔負責任） be responsible for; be in charge of 2. （認真踏實） conscientious
  1. Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system

    Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
  2. But, with exchange controls, we need to be aware of the fact the people s bank of china pboc is the ultimate " banker " to renminbi foreign exchange transactions. any such movement in the exchange rate therefore is a reflection of action on the part of the pboc, involving the discretionary decision to allow the exchange rate to move in a particular direction

    但我們要明白，由於內地實行外匯管制，中國人民銀行就是最終負責處理人民幣外匯交易的銀行，因此人民幣匯率的任何變動，都應被理解為人行某些舉措的結果，而且當中涉及容許匯率朝某方向發展的酌情決定。
  3. Trait mapping ? narrowing the probable location of the gene underlying a trait to a particular chromosomal region, or locus ? has shown that many of the changes humans have made in modern cereals map to similar loci in the genomes of related crop plants

    性狀定位是找出負責某一性狀的基因在染色體上特定區域的技術，經由這種技術，顯示出人類對現代穀物物種造成的改變，都可回溯到相關植物基因組上類似的基因座。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書