由業務推動的 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyèwùtuīdòngde]
由業務推動的 英文
business motivated
  • 由 : causereason
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  • 推動 : push forward; promote; give impetus to; goose; propel; drive; actuate; motivation
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. Feminize trend emerge in boorish labour force feminize trend in country labour force is emerging in course of country spare labour force shift to other industry. women stand low because their education, status of master in agricultural skill, more women are remain in home. the emerge of this trend will bring deep and long influence to the adjustment

    4 、對農業的不良影響由於大量年輕的有文化的農村勞動力外出務工，而留下的大多是老人、婦女、孩子，這將在一定程度上影響農業新技術的推廣和應用以及對傳統農業向現代化農業的改造、農業的可持續發展等許多方面。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. " best property management award " aims to enhance the management quality of the properties in the locale so as to create a better living environment for the people. selection criteria are based on the environmental hygiene, property appearance, facility maintenance, environmental friendliness, security, property management, and fire installation and facilities

    香港環保企業獎是由環境保護運動委員會聯同香港中華總商會香港總商會及香港生產力促進局聯合主辦，目的是鼓勵及嘉許在業務中實踐環保的企業，其中的環保物業管理獎私營房屋則是獎勵為擁有大廈公契的私營物業提供物業管理服務的機構，在實踐及推動環保上的貢獻。
  5. The higashi - osaka municipal small and medium sized enterprises promotion association hspa is at the center of operations with creation core higashi osaka as its base. the sub - cluster managers market specialists and cluster manager are the key players of the program in assisting innovative companies with product and market development. the program is organized under a partnership with the neo cluster project, the driving force behind the kansai front runner project the ministry of economy, trade and industrys industrial cluster project, and in cooperation with governmental institutions such as the kansai bureau of economy, trade, and industry and the osaka prefectural government, the business academia collaboration coordinators of the 13 universities that occupy the creation core higashi osaka facilities, jetro, government financial institutions, commercial banks, public testing laboratories, higashi - osaka chamber of commerce and industry, and the product and market development research society organized by various businesses

    以creation core東大阪為活動據點，東大阪市中小企業振興會成辦事務局，重新配置專家，以開拓銷路負責人和製造業推進事業經理人為核心，以經營戰略積極的擁有獨自技術和擁有市場佔有率特性產品的企業為中心，與經濟產業省的產業集群計劃關西領先窗口企劃的推動組織企業推進共同體合作，組建了由近畿經濟產業局，大阪府等行政關系機關， creation core東大阪內的13所大學的產學合作中介人， jetro ，政府系金融機關，民間金融機關，公營考試機關，東大阪工商會議所，商社等支援，合作機關組成的新產品開發，新市場開拓研究會。
  6. Through the research and analysis of the advantages and disadvantages that exist in the domestic integrated business system and decision support system, this paper has pointed out the essential reasons that induced the information block in the middle - level, that is : business system in early stage is a kind of discrete system, it easily produces conflicts between enterprise structure and business system, and information easily block in the middle - level, therefore, the current business system may cause negative and passive effects on the decision - making

    本文通過對國內集成業務系統與決策支持系統存在的利與弊的分析與研究，指出了產生信息中層涌塞的本質原因，即：由於早期業務系統是一種離散系統，企業結構與業務系統間容易產生沖突，形成信息中層涌塞，造成現行業務系統對決策需求的負面的和被動的推動作用。
  7. Furthermore, to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level, which is essential to drive the related policy and business changes across the government, a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up

    此外，政府最高層人員支持推行電子政府計劃，對政府在各部門推行相關的政策和推動業務程序改革至為重要。因此，政府已成立一個高層的電子政府督導委員會，由財政司司長擔任主席。
  8. Organised by the hong kong productivity council, the productivity award for services 2001 to encourage, promote and recognise the endeavours of hong kong companies that have achieved continuous improvement in service productivity to enhance sustainable growth and competitiveness. this was the 5th year of the award. the award created an opportunity for the winners to benchmark service strategies between different industry sectors, focus attention on the need for value - added services, and set examples that would benefit the long - term economic interests of hong kong

    二oo一香港生產力促進局服務業生產力獎由香港生產力促進局主辦，今年是第五屆，旨在鼓勵、推廣及表揚香港機構在服務生產力方面作出不斷努力及成就；這些機構的努力有助推動機構本身及香港經濟的持續增長，並提高國際競爭力。
  9. Because the business really ought to be driving that, because we frequently guess wrong about what we ll " need " later, and if we re doing the other practices reasonably well, we can just put something in later if we need to for no extra cost

    因為這一行為實際上應當是由業務推動的，並且因為我們經常會對以後我們將「需要」什麼作出錯誤的判斷，如果我們正在使用其它相當好的實踐，那麼當將來我們需要某些功能時，就可以對其進行添加，而不需要額外的費用。
  10. Qpme system is an administrative system developed by the environmental protection department to reflect the state - of - the - art construction equipment and facilitate the cnp application process, and at the same time support the " pay for environment " concept which is in use now by the works branch of the environment, transport and works bureau

    優質機動設備行政系統是由環境保護署推行的，籍此反映建築業界最先進的設備，並同時有助他們申請建築噪音許可證。此系統亦同時能配合環境運輸工務局的「支付環境費用」概念。
  11. Qpme system is an administrative system developed by the environmental protection department to reflect the state - of - the - art construction equipment and facilitate the cnp application process, and at the same time support the " pay for environment " concept which is under the development of the works branch of the environment, transport and works bureau

    優質機動設備行政系統是由環境保護署推行的，籍此反映建築業界最先進的設備，並同時有助他們申請建築噪音許可證。此系統亦同時能配合環境運輸工務局的「支付環境費用」概念。
  12. These include implementing the closer economic partnership arrangement signed with the mainland last year, participating actively in the pan - pearl river delta cooperation framework among hong kong, macau and nine mainland provinces, and further promoting the individual visit scheme and developing renminbi business

    這包括落實去年與內地簽訂的更緊密經貿安排，積極參與由香港、澳門和九個內地省份的泛珠三角合作論壇，以及進一步推動個人游計劃和發展人民幣業務。
  13. Nowadays the technology of j2ee has been applied widely in many fields. from the viewpoint of the designment, the application of j2ee technology can be divided three layers architecture, which are view layer, business layer and data persistence layer 。 these three layers are alternatively supported by the techonology of web and ejb. the technology of web supports the view layer, meanwhile, business layer and data persistence layer are supported by the techonology of ejb. with the rapid and constant development of the techonology of j2ee, there are a lots of lightweight frameworks corresponding to every layer of the designment of j2ee technology 。 in fact, the development of lightweight framework boosts the development of j2ee technology and lightweight framework has been the basic of the following architecture of j2ee technology

    J2ee的應用越來越廣泛， j2ee應用從設計上可以分為三層:表示層、業務層和數據持久層。在這三層上與之對應的j2ee技術為web技術和ejb技術， web技術實現表現層，而ejb規范負責業務層和數據層。由於j2ee技術的不斷發展，在j2ee設計的各個層次現在都有對應的輕量級框架出現，輕量級框架的發展極大了推動了j2ee技術的發展，輕量級框架技術已經成為了下一代j2ee構架的基礎。
  14. With ample liquidity, keen competition reducing the margins on residential mortgage lending, and little corporate loan demand, banks turned to other types of consumer lending, especially credit card business, to broaden their income sources

    由於流動資金充裕、競爭激烈令住宅按揭貸款息差收窄，以及私營機構貸款需求疲弱，所以銀行轉為推動其他類型的消費貸款，特別是信用卡業務，以擴闊收入來源。
  15. The assistant postmaster general ( business development ), mr. dan choi, presented awards to the 20 merit winners. the ambassador, mr. alex fong presented awards to the three grand prize winners of the chinese group. the officiating guest, mr. stephen chan, scolar member and chairperson of curriculum development council s committee on english language education, presented awards to the three grand prize winners of the english group

    香港郵政助理署長（業務發展）蔡永祥先生頒發獎項予20位優異獎得主，並由活動推廣大使方力申先生和擔任主禮嘉賓的語常會成員兼課程發展議會英國語文教育委員會主席陳樹基先生，分別頒發中文組和英文組的三個大獎。
  16. The reason for selecting this title : for one thing, psma can be used to promote managerial auditing, for another, it can be as instruction to the enterprise

    由於管理審計評價標準一方面可以用來推動管理審計的發展，另一方面又可以指導企業管理實務，所以，本文選擇這個課題。
  17. Facilitate the development of the industry s main responses " 15 " for china bearing industry production from the world s largest country into further lay bearing power the foundation, but this is a long - term strategic task to be taken in the recent major counter - measures : first, the view of the current industry production rapid development, the slow technological progress, enterprises should scale to quality and efficiency changes in a stable production growth, to improve product accuracy

    三推動行業發展的主要對策「十五」為我國軸承工業從生產大國邁向世界軸承強國進一步奠定了基礎，但這是一項長期的戰略任務，近期要採取的主要對策是：一是針對目前行業產能發展快技術進步慢的問題，企業應由規模型向質量效益型轉變，在穩定產能增長的同時，以提高產品精度。
  18. Given that the term of office of cop will expire at the end of next month, and promoting the development of social enterprises has all along been its task, whether the government will consider reorganizing cop, with ce taking over its chairmanship, so as to enhance its powers and functions ; if not, whether the government will consider extending the term of office of cop, or entrusting the family commission, which is being established, with the responsibility of coordinating the work in alleviating poverty in future, in order to ensure the continuation of the work in alleviating poverty

    鑒于扶貧委員會的任期將于下月月底屆滿，而推動社會企業的發展一直是該委員會的工作，政府會不會考慮重組該委員會，並改由行政長官擔任主席，以增加該委員會的權力和職能如果不會，政府會不會考慮延長該委員會的任期，或改由籌備中的家庭事務委員會統籌未來的扶貧工作，以確保扶貧工作得以延續？
  19. The exhibition " facing the world, serving the entire country, " office of outreach purposes, the expansion of merchandise exports and upgrade small commodities manufacturing, and promote regional economic development has played a positive role in promoting, has become the largest domestic, the most influential, the most effective and daily consumer goods exhibition is from domestic following the guangzhou trade fair organized by the ministry of commerce, the fair ' s third largest after the show, has been named the 2002 china ' s top 10 news events exhibition industry, in 2003 china ' s top 10 rising star show, the annual government - led 2004 best show china, china ' s 2005 annual management level best exhibitions, china 10 2006 the most influential brand show

    展會以「面向世界、服務全國」為辦展宗旨，對擴大商品出口，提升小商品製造業，促進區域經濟發展發揮了積極的推動作用，已成為目前國內最具規模、最有影響、最富成效的日用消費品展會，是國內由商務部舉辦的繼廣交會、華交會后的第三大展會，先後被評為2002年度中國會展業十大新聞事件， 2003年中國十大新星展會， 2004年度政府主導型中國最佳展會、 2005年度中國管理水平最佳展覽會、 2006年度中國十大最具影響力品牌展會。
  20. A new special panel, comprising members of the economic and trade commission of the guangdong province ; the environment, transport and works bureau of the hksarg and relevant departments of the two governments, will be set up under the jwg. the new panel will be responsible for promoting public education and technology of the energy saving measures and clean production amongst the commercial and industrial sector in the prd region

    在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書