由自己負責 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuzìjǐfùzé]
由自己負責 英文
at one's own risk
  • 由 : causereason
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  • 負責 : 1. （擔負責任） be responsible for; be in charge of 2. （認真踏實） conscientious
  1. I call on other nations to follow our lead by establishing their own emergency funds. by saving time in responding to crisis, we will save lives

    由於他拒不履行自己簽署的協定，他對無辜的伊拉克公民的饑餓和困苦應負全責。
  2. " i declare as the entrant that to the best of my belief the driver ( s ) possess ( es ) the standard of competence necessary for an event ( s ) of the type ( s ) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having regard to the track and the speed they will be reached and that i, & my driver ( s ) and team members enter upon and use the track and its facilities entirely at our own risk "

    本人以提名人身份深信，所提選之駕駛員是有自製和適當的能力參與比賽，以及參賽車輛是符合在道路及跑道上行駛作賽，本人及參賽者和所有隊員同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我們自己負責。
  3. " it is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is

    「這是她靈魂的關鍵時刻，而正如令人崇敬的總督大人所說，由於你對她的靈魂負有職責，因此，這對你自己的靈魂也同樣是關鍵時刻。
  4. The federal aviation administration ( faa ) has recently announced that it will begin requiring commuter airlines to ask passengers how much they weigh

    由於漫畫中的通勤飛機正往下栽，那位胖乘客煩躁地拒絕承認自己向航空公司隱瞞體重所應負的責任。
  5. If the principal s consent is not obtained in advance, the matter shall be reported to him promptly after the transfer, and if the principal objects, the agent shall bear civil liability for the acts of the transferee ; however, an entrusted agency transferred in emergency circumstances in order to safeguard the principal s interests shall be excepted

    事先沒有取得被代理人同意的，應當在事後及時告訴被代理人，如果被代理人不同意，由代理人對自己所轉托的人的行為負民事責任，但在緊急情況下，為了保護被代理人的利益而轉托他人代理的除外。
  6. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. so it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort. the responsibility of organs that have adopted illegal documents of administrative norms should be specific legal responsibility by nature

    追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。
  7. Join after protecting personnel to nod medical establishment surely in the choice, answer to inform oneself choice the responsible orgnaization that is in an unit, unite by unit collect fill in " go to a doctor of individual of insurance of primary medical treatment nods beijing surely medical establishment declares summary table " center of office management of insurance of medical treatment of county of newspaper place area, the center assumes task circumstance to be examined and approve certainly as a whole according to medical establishment

    參保人員在選擇定點醫療機構后，應將自己的選擇告知所在單位的負責機構，由單位匯總並統一填寫《北京市基本醫療保險個人就醫定點醫療機構申報匯總表》報所在區縣醫療保險事務治理中心，中心根據醫療機構承擔任務情況統籌確定審批。
  8. Owners have an indisputable responsibility for managing their buildings, and they should pay their share of the management expenses set according to the governing dmc. it would be wrong in principle for government to enforce private contracts by collecting the management expenses on behalf of ocs or managers

    業主對管理自己的大廈責無旁貸，並須按公契繳交應負擔的管理費用，而不應由政府介入私人合約，代業主立案法團或管理公司收取管理費用。
  9. Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at your own discretion and risk and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material

    是否經由本服務之使用來下載或取得任何資料應由您自行考量且自負風險，因下載任何資料而導致您電腦系統之任何損壞或資料流失，您自己應承擔所有責任。
  10. If the policy holder discovers dangerous circumstances regarding the insured property and does not adopt measures to eliminate them, it shall be held solely liable for any losses from an accident caused thereby, and the insurer shall not be liable for making indemnity therefor

    投保方對被保險的財產發現有危險情況，不採取措施消除，同由此發生事故造成的損失由自己負責，保險方不負賠償責任。
  11. Opening bank account do it by customer self, the check capital are charge of us accountants service

    銀行開戶由客戶自己負責，驗資由我們合作的會計事務所負責。
  12. The packing material you require will be imported on your own account

    貴公司所要求的包裝材料將由貴公司自己負責進口。
  13. At one ' s own risk

    由自己負責
  14. Heating facilities in haidian are mostly boilers using coal as fuel, now measures are taken to transform coal boilers into gas boilers in the area within the third - ring road. universities and colleges, institutions and government organs usually have heating systems of their own while heating for some of the resident areas is provided by house - and - land management departments or real estate companies of the locality

    七、熱力供應海淀區的供熱工程設施主要是供熱鍋爐，基本上以燃煤為主，現正在對三環路以內地區和海淀鎮中關村地區的燃煤鍋爐實施「煤改氣」的改造工程。境內的科研機構、大專院校、軍事機關和一部分企事業單位的供熱基本上是由自己解決，部分住宅小區的供熱由區房屋土地管理局和房地產開發公司負責。
  15. At a recent open space technology meeting in taiwan, a participant said, " when i was invited to this meeting, i thought, ‘ why should i go

    既然人們是看自己的熱忱參與並由自己決定願擔負多少責任，在會議中所做的承諾也比較容易在會后繼續落實。
  16. The responsibility must rest upon his enemies, not on himself.

    這責任該由他的敵人來負，不該由他自己負。
  17. Opening bank account should be done by client personally ; checking capital should be done by account firm that we can recommend

    銀行開戶由客戶自己負責，驗資由我們合作的會計事務所負責。
  18. Jazz okeswoman manon stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge

    爵士航空公司一位名叫曼儂?斯圖亞特的女發言人的說法，在該航班還有30分鐘就要降落的時候，那位飛行員在將駕駛任務交由自己的副手負責后便起身前往洗手間。
  19. Jazz spokeswoman manon stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge

    爵士航空公司一位名叫曼儂?斯圖亞特的女發言人的說法，在該航班還有30分鐘就要降落的時候，那位飛行員在將駕駛任務交由自己的副手負責后便起身前往洗手間。
  20. Jazz spokeswoman manon stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge. but when he tried to get back into the cockpit, the door would not open

    爵士航空公司一位名叫曼儂斯圖亞特的女發言人的說法，在該航班還有30分鐘就要降落的時候，那位飛行員在將駕駛任務交由自己的副手負責后便起身前往洗手間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書