申報方式 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbàofāngshì]
申報方式 英文
declaration
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 申報 : 1. （向上報告） report to a higher body [organ]2. （向海關申報納稅等） declare sth. （to the customs）
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. The adoption of electronic commerce technology - encryption, electronic authentication and electronic signature of authorized personnel, in the banking supervision system had allowed electronic submission of banking returns in the stet system

    銀行監管系統採用電子商業技術加密電子方式確認身分和由獲授權人士以電子方式簽署，讓認可機構使用以電子傳送方式提交申報表系統電子傳送系統來提交銀行申報表。
  2. On the basis of the positive results of a feasibility study in 1996 as well as general support from the banking sector for further automation of the process of submission of banking returns, the hkma proceeded with the design of a submission through electronic transmission stet system

    由於一九九六年進行的可行性研究結果理想，再加上銀行普遍支持把提交銀行申報表的程序更加自動化，金融管理局於是展開以電子傳送方式遞交申報表系統電子傳送系統的設計工作。
  3. Submission through electronic transmission stet

    以電子傳送方式提交申報表
  4. In 2005, the submission through electronic transmission stet system was upgraded to improve the efficiency of electronic statutory submissions by the authorized institutions

    金管局亦於2005年提升電子傳送提交系統stet ，提高認可機構以電子傳送方式提交法定申報表的效率。
  5. In developed countries, electronic declaration started at an early time, and " internet duty declaration " is now maturely applied and highly universalized

    發達國家的電子申報方式起步很早，網上申報已經成熟應用，而且普及率很高。
  6. Adb s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies

    他說，目前稅務部門主要通過納稅人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵收個人所得稅，新辦法實施后，稅務部門可對高收入納稅人進行雙重監管，從而堵塞高收入者個稅監管的漏洞。
  7. Adb ' s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people ' s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies

    他說，目前稅務部門主要通過納稅人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵收個人所得稅，新辦法實施后，稅務部門可對高收入納稅人進行雙重監管，從而堵塞高收入者個稅監管的漏洞。
  8. Any person who intermeddles i. e. takes possession of or in any way administers any part of the estate of a deceased person or any part of the income of such estate without first delivering to the commissioner of estate duty the relevant affidavit account shall be liable to a penalty of 10, 000 and to a further penalty equal to three times the amount of duty payable upon the whole estate of the deceased

    任何人士如擅自處理死者的遺產即未先行向遺產稅署署長遞交有關遺產申報誓章遺產呈報表，而佔有或以任何方式管理死者遺產的任何部分，或該遺產所得收益的任何部分，可被判罰款10 ， 000 ，另加罰相等於死者遺下的全部財產所應繳稅款3倍的罰款。
  9. Any person who intermeddles ( i. e. takes possession of or in any way administers any part of the estate of a deceased person or any part of the income of such estate without first delivering to the commissioner of estate duty the relevant affidavitaccount ) shall be liable to a penalty of $ 10, 000 and to a further penalty equal to three times the amount of duty payable upon the whole estate of the deceased

    任何人士如擅自處理死者的遺產（即未先行向遺產稅署署長遞交有關遺產申報誓章遺產呈報表，而佔有或以任何方式管理死者遺產的任何部分，或該遺產所得收益的任何部分） ，可被判罰款$ 10 ， 000 ，另加罰相等於死者遺下的全部財產所應繳稅款3倍的罰款。
  10. The games - time volunteers will mainly be recruited in beijing area with the college students as the main body, as well as a certain number of the personnel from residents of various provinces, compatriots of hong kong, macao and taiwan, overseas chinese, students studying abroad and foreigners

    1 2006年8月28日北京地區申請人開始報名，具體報名方式為： 1在京普通高校師生含在京港澳臺僑師生和外國師生，在普通高校內部設立的招募點自願報名。
  11. Tax payers withholding agents have the right to choose the way of filing returns

    27納稅人、扣繳義務人有選擇納稅申報方式的權利。
  12. The club ' s new officer list is required to on - line submit to whq by june

    各分會新任幹部名單應在六月底前直接在世界總會之網站登記，申報方式請參照範例。
  13. The unit offers a data to be able to choose to declare means below, floppy disk is declared or forms for reporting statistics is declared

    單位提供資料可以選擇以下申報方式，軟盤申報或報表申報。
  14. A site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  15. Offshore foreign institutional investors that hold open futures trading contract positions pursuant to the directions for futures trading by overseas chinese and foreign investors promulgated by the competent authority shall, through the custodian institution, file a report electronically to the exchange by 5 : 00 p. m. each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    一）境外外國機構投資人依主管機關公告之華僑及外國人從事期貨交易處理要點規定持有期貨交易契約未沖銷部位者，應委由保管機構于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  16. Site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  17. A securities investment trust fund operated by a site that has not been approved by the exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the exchange pursuant to the preceding subparagraph

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  18. As a way of electronic declaration, " internet declaration " is still at its childhood in the domestic taxation sector. except for in those developed eastern coastal areas like beijing, shanghai, guangdong, fujian, and shandong, the technology is struggling at a low level of application and administration in most areas of china

    「網際網路申報」作為電子申報方式的一種，目前在國內稅務系統尚處在起步階段，現除北京、上海、廣東、福建、山東等東部沿海地區和個別相對發達的省市之外，我國的絕大部分地區，仍處于較低的技術應用和管理水平。
  19. It is to point to taxpayer, withhold obligor, dai zheng ' s person to use electronic data switch, email, cable, telex to perhaps be faxed wait for method to deal with what pay taxes is declared or the newspaper sends era to buckle acting capture, generation to receive acting capture report to express to declare means to the tax authority

    是指納稅人、扣繳義務人、代徵人採用電子數據交換、電子郵件、電報、電傳或者傳真等辦法向稅務機關辦理納稅申報或者報送代扣代繳、代收代繳報告表的申報方式。
  20. Re - applicants are also required to submit the new online application forms for mba 2007 intake

    申請方式2007年的申請將全部採用網上報名方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書