申請不獲批準 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqǐngbùhuòpīzhǔn]
申請不獲批準 英文
application was rejected
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 申請 : apply for; ask for
  1. An approval - in - principle letter issued to an applicant does not automatically guarantee approval of his her entry to or remain in hong kong under the scheme

    獲發原則上批準通知書，並不自動保證申請人最終可循本計劃獲準入境香港或逗留香港。
  2. The fee is payable at the time of application

    收取費用並不保證你的申請一定獲得批準。
  3. If the application is rejected, the employer will be notified in writing

    如申請不獲批準，入境事務處亦會發信通知僱主。
  4. Application was rejected

    申請不獲批準
  5. 22. if the application is rejected, the employer will be notified in writing

    22 .如申請不獲批準，入境事務處亦會發信通知僱主。
  6. If the application for renunciation of chinese nationality is not approved, you will remain a chinese national

    如你的退出中國國籍申請不獲批準，你仍然是中國公民。
  7. If the application is refused, the lands department will inform the applicant in writing and give reasons

    如申請不獲批準，地政總署會發信通知申請人，解釋不予批準的理由。
  8. For unsuccessful application, refund of fee paid for delivery of certificate will be arranged by the hksar immigration department

    如果你的申請不獲批準，香港特別行政區入境事務處會安排退還已繳付的運送證書的費用給你。
  9. For unsuccessful application, refund of fee paid for delivery of restoration certificate will be arranged by the hksar immigration department

    如果你的申請不獲批準，香港特別行政區入境事務處會安排退還已繳付的運送證書的費用給你。
  10. For unsuccessful application, refund of fee paid for delivery of renunciation certificate will be arranged by the hksar immigration department

    如果你的申請不獲批準，香港特別行政區入境事務處會安排退還已繳付的運送證書的費用給你。
  11. For unsuccessful application, refund of fee paid for delivery of certificate will be arranged by the hksar immigration department. processing time

    如果你的申請不獲批準，香港特別行政區入境事務處會安排退還已繳付的運送證書的費用給你。
  12. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements see paragraph 4, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定（請見第4段）外，還會把下列罪行/違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
  13. Applicants half of whose main source of family income does not come from fish farming will be rejected

    如果申請人的主要家庭收入有一半並非來自養殖塘魚，其申請便不會獲批準。
  14. The main reason for refusal is that the employees fail to meet the eligibility criteria such as the employee is not in possession of any knowledge, skill or experience not readily available in hong kong, or the post can be readily taken up by local work force, or the remuneration package offered is not commensurate with the prevailing market level for professionals in the relevant field in hong kong

    申請不獲批準，主要是由於未能符合輸入內地人才計劃的申請資格，例如僱用公司不能證明受聘人擁有本港缺乏的知職、技能或具備相關的工作經驗；或僱用公司給予受聘人的薪酬福利低於本地市場水平等。
  15. We expect that our application will soon be approved

    預期我們的申請不久即可獲得批準。
  16. The applicant must inform the notified body that holds the technical documentation concerning the ec design - examination certificate of all modifications to the approved pressure equipment ; these are subject to additional approval where they may affect conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the pressure equipment

    對于已獲批準的壓力設備所作的所有（設計）變更，申請人必需通知持有有關歐盟設計審核證技術文件的公告機構所發生的上述變更；此外，如果上述變更與壓力設備的基本使用要求有沖突、或者不符合既定使用條件，則還需另行批準。
  17. Foreign employee should submit another application and go through formalities for a new employment license when he wants to seek a new job upon the expiration of the term of the labor contact with his employer ; otherwise, the new job will be regarded as illegal

    外國人應聘工作后，應履行聘僱合同或協議，不得私自接受其他單位的聘僱。如協議中止雇員另尋工作，應重新提出申請並獲得批準，否則將視為非法謀職。
  18. Special ex - gratia relief payments for successful applications in respect of the deceased would range from $ 100, 000 to $ 500, 000 for each eligible family member or family, where appropriate

    病故者家屬的申請如獲批準，每名符合資格的家屬或每個家庭會按所屬類別獲得特別恩恤金十萬元至五十萬元不等。
  19. Successful applicants can borrow up to $ 550, 000 or 25 per cent of the flat price, whichever is lower, to buy a domestic property no more than 20 years old and below a price of $ 3. 3 million

    獲批準的申請人可借款達樓價的二成半或55萬元，以款額較少者為準，用以購置樓齡不超過20年及樓價低於330萬元的住宅物業。
  20. Development of nteh small house outside both the ve and the " v " zone would normally not be approved unless under very exceptional circumstances e. g. the application site has a building status under the lease or approving the application could help achieve certain planning objectives such as phasing out of obnoxious but legal existing uses

    在鄉村范圍和鄉村式發展地帶以外的新界豁免管制屋宇小型屋宇發展申請，通常不獲批準，但情況非常特殊者除外例如申請地點的契約訂明其性質為屋地，或批準有關申請有助達到某些規劃目標，諸如淘汰厭惡性但合法的現有用途等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書