男子便服 的英文怎麼說
中文拼音 [nánzibiànbì]
男子便服
英文
smoking jacket-
This is a shopping paradise for students in particular, because no matter what, from name - brand goods to street hawkers factory seconds, everything is cheaper when you buy it here. this especially applies to t - shirts, athletic shoes, casual attire, and teen fashions. moreover, in both design and in the images with which they are printed, shihlin s products are always at the cutting edge of pop fashion
士林夜市也是學生的購物樂園，不管是有牌子的商品，或是路邊的地攤貨，在士林夜市硬是比其它地方便宜，特別是t恤運動鞋休閑服少女與少男服飾等，而且樣式與圖案都走在流行的尖端，這正是士林夜市每每擠到寸步難行的原因。It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。An account clerk was sentenced to three months imprisonment, suspended for 12 months, for inflating the purchase price of a property to obtain a larger mortgage loan from a bank, while an unemployed man was ordered to perform 160 hours of community service for a similar reason
一名會計文員誇大物業買價，以便向銀行取得較高的按揭貸款額，被判入獄三個月，緩刑十二個月。一名無業男子亦因相同理由，被判須履行一百六十小時社會服務。The women began leaning on their elbows amid the disordered table arrangements, while the men, in order to breathe more easily, pushed their chairs back, and soon the black coats appeared buried between the light - colored bodices, and bare shoulders, half turned toward the table, began to gleam as soft as silk
女人們把胳膊肘支在桌子上，面前是一堆狼藉的餐具男人們把椅子往後挪動，以便透透氣，於是他們的黑色禮服隱沒在女人們的淺色的短上衣當中，女人們側轉的半裸露的肩膀發出絲綢般的光亮。分享友人