界外地區 的英文怎麼說

中文拼音 [jièwàideqū]
界外地區 英文
foul line
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. The inquest will be adjourned and we'll let it get about that we think it was a local affair.

    調整即將告一段落，對外界我們就說，我們認為這是本地局部地區的事情。
  2. The factory specializes in producing stationerise & sproting goods, the latter being the key ones. 4 - category of sporting goods with " orlin " mark are well - received throughout the country and haave gained a foothold on the world markets, among which " orlin " tables separately with the types of pop, medium, hith, " orlin " serial bats, " shield " ball - pumps and " orlin " pvc products such as basket balls, volleyballs, footballs are enjoying international prestige, far sold to the parts of the world, becoming unparelled ones in exporting commodities

    本公司以生產體育用品、旅遊休閑用品、玩具用品為主，奧林牌八大系列產品暢銷世界各地區，並已立足國際市場，尤其以奧林牌中檔、高檔乒乓球臺系列產品、奧林牌各種型號撞球臺系列、奧林牌各種旅遊帳蓬系列、奧林牌乒乓球拍系列、奧林牌pvc 、籃球、排球、足球系列產品，奧林牌、盾牌皮球塑料打氣筒系列，奧林牌休閑旅遊用品系列，而著稱於世，遠銷世界各地區，成為國內獨一無二的出口產品，深受外商賓客的歡迎。
  3. The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation note with increasing concern that the situation in iraq is rapidly developing according to the worst case scenario

    2003 . 05 . 26加里寧格勒州是俄羅斯聯邦西部最大的一個地區，外國國界和波羅的海國際水域將其與俄其他地區完全隔開了。
  4. In the meantime, the miners suffered defeats on another frontier, colorado.

    在此期間，礦工在另外的邊界地區科羅拉遭到失敗。
  5. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  6. Furthermore, the dq value ranges of profile multifarctal spectra in different landform types and in different directions of the same sections perform different properties and anisotrpies. it can be concluded that the landscape fractal properties depends closely on the int ensity, manner and inhomogenity of exogenic and inogenic processess, and with the properties, we can study quantatively the dynamic geomorphic process. by using the same methods just above, local fractal dimensions d, crossover length tc and the multifractal spectra dq - q of two large - scale landform profiles ( across and along tianshan mountain ranges respectively ) are calculated. the results show that in the studied scaling range the two profiles perform different scaling properties, and both of them can be divided to three evident different linear scaling subsections

    不同類型地貌區二維地貌表面也表現出多度域分形特徵，而且隨著觀測尺度的增加，每個區間的分維值均表現為依次減小，表明外營力作用的影響逐漸被內營力作用所取代：不同類型地貌區在相應區間的分維值表現為高山區中低山區盆地區，體現了不同類型地貌表面粗糙性或復雜性的差異，因此分維值大小可作為地貌表面外營力侵蝕作用強度的重要指標：利用標度區的間斷點和各種地貌類型表面分維值或宏觀效應趨於一致，提出5 - 6km左右可作為地貌的宏觀臨界點，並且與利用地貌剖線研究所得到的5km這一數值是基本吻合的。
  7. Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

    通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。
  8. Lijiang publishing house has established copyright trading relationship with over 30 countries and regions in the world. it has the right to publish in chinese language some world - famous writers such as gunter grass, marguerite duras, thomas mann and ethel lilian voynich. the publishing house has also exported licenses of more than 100 books

    與三十多個國家地區建立了版權貿易關系，現擁有君特格拉斯瑪格麗特杜拉斯托馬斯曼伏尼契等世界著名作家的中文版權，並對外輸出圖書版權100多種。
  9. 5 to offer programs, conferences, congresses and collaborative projects that will further the international exchange among professionals and laypersons interested in sleep matters

    5提供項目、討論會、代表大會和合作項目等，可以加強亞太地區專家和業外人士，以及世界上其他對睡眠相關事情感興趣的人之間的交流。
  10. In the papery the hydrocarbon migration vestige of donghetang formation in the south - west of tahe oilfield is studied systematically by analyzing oiliness cores and slices and using microscope infrared spectroscopy ( micro - ftir ) technique which was used to this study for the first time

    摘要通過塔河地區西南部古生界東河塘組巖心油顯示及含油薄片分析，以及首次應用紅外光譜石油基團成份測定技術，對該地區東河塘組油氣運移痕跡做了一次系統的研究。
  11. Critics have long warned about the consequences of building the dam in the overpopulated, geologically fragile and culturally rich three gorges region

    三峽地區人口密集、地質結構脆弱，且保存著豐富的文化遺產。外界一直在提醒在該地區修建大壩可能造成的後果。
  12. We are the specialist manufacturer specialized in the production of bicycle rime, as well as one of the largest manufacturers at domestic. we have sophisticated equipments, strong technical force and 8 automatic production lines. the annual production capacity can reach more than 3. 5 million sets. we can supply chrome plated wheel rims and stainless steel wheel rims of various kinds and specifcations. we can also customize rims according to the special needs of the customers. through ceaseless endeavor and the support of all the circles of the society for over ten years, the factory has been entitles as “ contract sticking, credit keeping ” enterprise by changzhou business & industry bureau, the products are exported to more than thirty nations and regions such as america. italy and japan thtough domestic famous foreign trading company and self - exporting. we also provide fittings to the known bicycle factories such as “ phoenix ”, “ forever ” and “ goodbaby ”. the products are welcomed by the customers

    本公司是自行車車圈的專業生產廠家，也是國內最大的專業生產廠家之一，我公司設備精良，技術力量雄厚，擁有自動化生產線8條，年產車圈350萬套以上，可為擁護提供各種系列，各種規格的鍍鉻鋼制車圈，不銹鋼車圈等，用戶如有特殊要求，也可洽談製造供貨，十幾年來，公司通過不懈的努力及社會各界的支持，公司已連續十二年被常州市工商局評為「重合同、守信用」企業，並且通過國內十家知名的外貿公司及本企業的自營出口，產品已遠銷美國、義大利、日本等世界上三十幾個國家和地區，同時也為國內的「鳳凰」 、 「永久」 、 「好孩子」等幾十家知名的自行車廠配套服務，深受用戶好評。
  13. In this chapter, i have reviewed most of all perspectives on which previous works about the main issue in detailed, for few works concerned it have been published. the previous works can be divided into 5 categories : how mnes or fies to make the decision about total quantity of investment and financing funds and the structure of those funds from every channel ; the capital cost, capital structure, cooperate value of mnes ; how fluctuation of, or the institutes of exchange rate effect financing activity of mnes ; the govern structure, control power distribution between all precipitants in a fie ; lec research on the subject

    第一章文獻綜述：因為國內尚少這類研究，故比較全面的綜述國內外了現有成果中關於一國（地區）內外商投資融資的總量、構成及變動的研究；跨國公司內部的資本成本和資本結構（融資結構）及公司價值的研究；匯率波動對跨國公司的財務、融資行為的影響；外資企業的治理結構、所有權優勢及控制權分佈；第三世界國家及我國對跨國公司融資的研究。
  14. Our company mainly specialise in manufacturing & exporting the handicrafts gift, christmas decorations. easter & garden ornaments made by ratan, wood, hardware, resin and so on, all the products exported and we have already established trade relationship with more than 30 countries, and have good reputation abroad

    公司主要經營由藤、麻、木、五金、樹脂等為原材料製成的聖誕節、復活節、花園系列等工藝禮品、裝飾品、產品全部外銷出口已同世界30多個國家和地區建立了貿易關系，在海內外建立良好的信譽。
  15. Designning well tube and drill - hole diameter in order to increase thickness of both annular packing gravel and water - resisting clay, nylon net packing around well tube filters, designing filter layer on the boundary between packing gravel and water - resisting clay and ramming the gravel by working the piston into the well after gravel packing completion and the filling clay for salt - water resisting etc. we succeeded in constructing 3 drinking - water wells in minqin county, proved the affectivity and feasibility of using it and giving a certain technical demonstration of construction of drinking - water well in the same similar to this area

    通過孔徑與管徑的調配設計，增大環狀粒料層和止水粘土層的厚度；濾水管外包尼龍紗網；粒料與止水粘土接觸界面上設計反濾層；填粒后先行拉活塞利用水力夯實粒料層，再投粘土球止掉上部鹹水等措施，在民勤縣三口人飲水井施工中取得顯著效果，證明了該套成井工藝的有效性和可行性，有望為同類地區人飲水井施工提供技術示範作用。
  16. While we believe that china s leadership is serious about economic reform and its wto commitments, china still has a long way to go

    約胡姆指出： 「目前中國經濟強勁增長，已成為美國以外地區促進世界經濟增長最重要的動力之一。 」
  17. Being a rural area far away from the sea, temperatures in the northern part of the new territories cools faster in a cloud - free winter night. as such, the residents there have to cover themselves with thicker blankets

    在雲層稀少或無雲的冬夜，新界北部由於屬郊外地區，兼且離海面較遠，溫度下降較快，該處的市民需加添被子。
  18. With the travel advisory against non - essential travel to hong kong imposed by the world health organization and the travel limitations on hong kong residents announced by some regions, hong kong s inbound and outbound tourism is experiencing an unprecedented impact

    典型肺炎爆發，令本港已經疲弱的經濟雪上加霜。世界衛生組織對香港發出旅遊警告，以及不少海外地區對香港居民實施旅遊限制，使本港的出入境旅遊受到史無前例的打擊。
  19. With the travel advisory against non - essential travel to hong kong imposed by the world health organization ( who ) and the travel limitations on hong kong residents announced by some regions, hong kong s inbound and outbound tourism is experiencing an unprecedented impact

    典型肺炎爆發，令本港已經疲弱的經濟雪上加霜。世界衛生組織對香港發出旅遊警告，以及不少海外地區對香港居民實施旅遊限制，使本港的出入境旅遊受到史無前例的打擊。
  20. In this past year, we held high the banner of peace, development and cooperation, adhered to our independent foreign policy of peace, and the road of peace and development, worked hard to maintain world peace and promoting common development, and played a constructive role in a wide range of major issues concerning the security and development of the world and regions, and promoted the friendly exchanges and practical cooperation between china and the various countries of the world

    在這一年裡，我們高舉和平、發展、合作的旗幟，堅持奉行獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發展道路，努力維護世界和平、促進共同發展，在一系列涉及世界和地區安全和發展的重大問題上發揮了建設性作用，推進了中國同世界各國的友好交往和務實合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書