留別 的英文怎麼說
中文拼音 [liúbié]
留別
英文
rubetsu-
Children are encouraged to stretch their imagination by adding colours and patterns on the stamps to create a most unique set of stamps. as hongkong post issues the children stamps today, we score two firsts by producing the world s only coloured stamps still valid for posting and issuing for the first - ever adhesive stamps in hong kong which is particularly children - friendly
這套特別郵票展示了一張張趣致可愛的小面,郵票上有些部分未有印上顏色,為小朋友留下發揮創意的空間,讓他們畫上喜歡的顏色和圖案,創造獨一無二的郵票。Eisenhower's parting admonition in 1956 was "give'em heaven. "
艾森豪威爾1956年的臨別贈言是:「給他們留點情面。」Eisenhower ' s parting admonition in 1956 was " give ' em heaven.
艾森豪威爾1956年的臨別贈言是: 「給他們留點情面。 」Overall, women were more common than men in our series, especially in cushing ' s syndrome and primary aldosteronism ( female : male ratio, 4 and 1. 9, respectively )
整體而言,女性多於男性,尤其在庫辛氏徵候群與腎上腺留鹽激素過多癥,其女男比分別為4與1 . 9 。Vessels over 300 gross tonnes must carry automatic identification system ( ais ) transmitters, but the two ais receivers in the aleutians only cover about 10 % of the islands
盡管毛重超過300噸的船隻必須攜帶自動識別系統( ais )發射器,但阿留申群島上僅有的兩個接受器只能覆蓋島嶼的10 。A clear mind : be assertive, but mindful of others
條理的情緒:果斷點,但注意留意別人Meteors, especially meteor showers, comets are special astronomical phenomenae, this lecture told the stories and sciences behind them. this lecture also share the experiences of astrophotography, as an introduction
流星、壯麗的天文奇觀、留著長尾巴的彗星都是一些特別的天象,是次講座介紹了它們背後的故事與科學。講座也介紹了基本的天文攝影概念,作分享。The fourth is the theory of guarantee real rights, holding the view that the ownership has been shifted to the bargainee along with delivery and that the right enjoyed by the bargainer is one kind of security interest
最後論述了所有權保留的公示制度,為保障交易安全,應區分不動產和動產分別采登記成立主義和書面成立-對抗主義來構建所有權保留登記制度。Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小帆船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。He ' d been rescued by a blackfoot indian, had lain unconscious for six days in a montana hospital ' s intensive care unit, and ended up with neurological damage and a blind right eye
在蒙大拿一家醫院的特別護理室昏迷了六天,最終還是留下神經損傷和右眼失明的后遺癥。The indigenous festivals of the irish calendar such as l fhile brde saint brigid s feast 1 february, lnasa august and oche shamhna hallowe en all had their own special forms of amusements and preserved vestiges of earlier rituals
愛爾蘭歷的本地節日,比如聖布里吉德節( 2月1日) , lnasa節( 8月)和萬聖節,都有他們自己特別的娛樂形式,並保留了早期宗教儀式的痕跡。Therefore, the purchase should take special care labels, and models with the bearings were compared
因此,用戶購買時應該特別留心標識,並且與軸承型號進行對比。Don't be a child don't keep that rather childish charm.
不要孩子氣別再保留你那種天真勁了。Of course, if you have worn it. do n ' t be a chiseler, it ' s yours
當然,如果你穿過了,那就別去蒙人了,留著吧。Compared to control, retention times of digesta in whole alimentary tract of immunized animals inc reased by 20 hours ( to use cumlative excretion of 5 % marker as reference ). immunoneutralization of ss significantly augmented activities of digestive enzymes ( proteolytic, trypsin, chymotrypsin, amylase ) in pancreas and the small intestine ( control and immunized animals were 1693. 67unit / g, cp, 2728. 33 unit / g, cp, 3055. 50 unit / g, cp, 12. 9x106 unit / g, cp ; 2. 57x 102unit / g, cp, 1. 20x103unit / g, cp, 1. 12x 103unit / g, cp, 2. 98x 107unit / g, cp ft 2451. 33 unit / g, cp, 2904. 17 unit / g, cp, 4279. 33 unit / g, cp, 20. 61 x 106 unit / g, cp ; 6. 45 x 102unit / g, cp, 2. 53 x 103unit / g, cp, 1 - 83 x 103unit / g, cp, 5. 77 x 107unit / g, cp, respectively, p < 0. 05 or p < 0. 01 )
12ng ml , 0人su vg ,各指標比較均差異不顯著, p 0刀5人兔疫組動物的食糜消化道滯留時間明顯增加(以指示劑累計排出50為標準,兔疫組較對照組大約增加20小時) ,與此同時, ss免疫中和也提高了胰腺和消化道各種消化酶的比活力(對照組和免疫組胰腺,小腸食糜總蛋白酶,胰蛋白酶, 」糜蛋白酶和澱粉酶比活分別為1693石7unit g , cp , 2728The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis
陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件,它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中,從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中,化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識,並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代:始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。Madame peronsky praised the rostovs costumes, and they praised her attire and her taste. then, careful of their coiffures and their dresses, at eleven oclock they settled themselves in the carriages and drove off
羅斯托夫一家人稱贊她的鑒賞力和穿著,此外她們留意著自己的發型和衣裙,十一點鐘都在四輪轎式馬車上,分別就坐,啟行了。It distinguished more hip african - americans from their short - haired conformist counterparts
它把更為開放的非裔美國人和留著短發的保守非裔美國人區別開來。There have been different theme interpretations about li bai ' s a dream visit to the tianmu mountain since long ago but not much interpretation of the poem text
摘要對李白《夢游天姥吟留別》一詩的意旨,古今論者雖不乏仁智之見,但卻似嫌缺少了一些對詩歌文本的解讀。We ' re only on this planet a little while. don ' t mess with it
我們只會在這個星球暫留,別把它搞壞了分享友人