留有記錄的 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyǒujìlùde]
留有記錄的 英文
on record
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. After reference solution has been formulated and sensitivity has been adjusted and tested according to above mentioned method ( 3 ), take appropriate amount of test sample solution and reference solution, blend samples separately ; unless otherwise specified, recording time of the former should be 2 times of retention time of chromatographic peak of main component, measure peak area of each impurity on the chromatograph chart of test sample solution, and compare with peak area of main components of reference solution, then calculate content of each impurity accordingly

    同上述（ 3 ）法配製對照溶液並調節檢測靈敏度后，取供試品溶液和對照溶液適且，分別迸樣，前者的記錄時間，除另有規定外，應為主成分色譜峰保留時間的2倍，測量供試品溶液色譜圖上各雜質的峰面積並與對照溶液主成分的峰面積比較，計算雜質含量。
  2. Leave the cuvettes at the spectrophotometer and the laboratory assistants will take care of them

    當所有的分光光度管都分別記錄完成後，將分光光度管留置於該處，監考人員會收拾善後。
  3. I now began to consider seriously my condition, and the circumstance i was reduc d to, and i drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for i was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind ; and as my reason began now to master my despondency, i began to comfort my self as well as i could, and to set the good against the evil, that i might have something to distinguish my case from worse, and i stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts i enjoy d, against the miseries i suffer d, thus,

    我開始認真地考慮自己所處的境遇和環境，並把每天的經歷用筆詳細地記錄下來。我這樣做，並不是為了留給後人看，因為我相信，在我之後，不會有多少人上這荒島來我這樣做，只是為了抒發胸中的心事，每日可以瀏覽，聊以自慰。現在，我已開始振作起來，不再灰心喪氣，因此，我盡量自勉自慰。
  4. The remaining sixteen of the " thirty - nine, " so far as i have discovered, have left no record of their understanding upon the direct question of federal control of slavery in the federal territories

    那「三十九」位簽名人中剩下的十六人，就我所了解的，沒有留下任何記錄表明他們對聯邦政府在聯邦領土上控制奴隸制這個直接問題的理解。
  5. It was one of the orders i ignored, at least to the extent of making sure a good record exsisted.

    這是我沒有執行的命令之一，至少在確保留存一份完好的記錄方面是如此。
  6. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
  7. Furthermore, since computers have entered into all fields of people ' s life through network, when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them, such as home address, telephone numbers for shopping through network ), or unconsciously ( when using computers normally, people are not aware that he is putting his personal records into his computer, such as personal letters, diaries, etc. ), they expose their privacy to the network, providing the possibility for invaders to infringe upon their rights

    而且，由於計算機在網路社會已經浸透到人們生活的各個領域，人們出於種種目的，將隱私自覺地（作為其他功能性信息的一部分寫入計算機，如網上購物時的家庭地址、電話等）或不自覺地（人們在正常利用計算機時，並未意識到自己將有隱私的記錄留在計算機里，如個人信件、日記等）暴露在網上，為擅自闖入者留下了侵權的可能。
  8. After checked out docs without problem, i will pay the charge. then go to plant inspection section office to get record. office chief signed and other clerk keep record

    等所有的文件檢查無誤時，我就要去交費，然後去植物檢驗部門辦公室去取檢驗結果，辦公室主任簽字，其他成員保留記錄。
  9. Besides, in case of disagreements, the owners and a / es should keep all the pertinent and relevant records along with the contractors, which will settle the matters later

    此外，在業主和建築工程師的意見不一致時，他們必須與施工承包商保留所有中肯、相關的記錄，這有利於今後問題的解決。
  10. The police continue to keep a list of unwelcome persons who have criminal records and persons whom they believe have criminal intentions. however,

    警方繼續保留一份不受歡迎者的名單，列入名單的是有犯罪記錄者和他們認為有犯罪意圖者。
  11. Records will be meticulously kept for all students, including video recordings of all presentations, debates, and computer programs and electronic images of all exams, written work, and design projects

    紀錄縝密將被保留為所有學生，包括所有介紹錄影記錄，辯論、和計算機程序和所有檢查的電子圖象，書面工作，和設計項目。
  12. This museum houses and exhibits cultural archives related to the satake family, feudal lords of akita. archives include documents, records, paintings, maps, battlefield diagrams, and castle diagrams

    該博物館主要收藏和展示舊秋田藩主佐竹家遺留下來的文化資料，有古文書、古記錄、描摹畫、古地圖、古戰場繪圖、城繪圖等。
  13. This too assists in bypassing the manipulations inherent in having such records outside of the form and in the neck region

    這也有助於避免遇到將這類記錄保留在身體外或頸部時所固有的操控。
  14. Second, adobe provides all clp members with an easy - to - use, web - based licensing site that simplifies licensing administration and record - keeping

    其次， adobe為所有clp會員提供一個易於使用並基於web的許可站點，簡化了許可管理和記錄保留工作。
  15. Sparks of this paper are as follows : 1 ) a much improved security audit log is presented, which supports log file in main systems and ensures orginal log files before system intruding happens are protected from being tampered or deleted so that they can be saved completely to be used as investigation clues and evidence souces of great importance ; 2 ) a log file base including different kinds of log files is established to support log file collecting and analyzing ; 3 ) correlation analysis is applied to effectively identify latent clues

    本文的創新點在於： 1 ）提出了一種較為完善的支持計算機取證的安全審計日誌方法，它可以支持目前常見系統的日誌文件，確保系統被入侵攻擊前的日誌文件記錄不被篡改、刪除，使得入侵者在入侵攻擊系統前留下的「痕跡」能被完整的記錄下來，作為取證人員重要的調查線索和證據來源； 2 ）對各類系統不同日誌文件組成日誌文件庫，為獲取和分析日誌文件的記錄提供支持； 3 ）對各類日誌文件的記錄採用關聯分析，更有效的提取潛在的計算機犯罪線索。
  16. Network - monitor module implements the function : monitoring promptly the equipment, the ports, the communication, and the connections of all the seats in a center system and leaving network log

    網路監控模塊實現了對一個控制中心內所有席位的網路設備情況和網路介面情況、各席位通信情況、各席位連接狀況進行實時監視，並形成網路日誌，自動記錄並列印留底。
  17. The ability to save the code for the sql functions in a version control repository such as cvs or clear case is important to keep revisions, keep change history, and share the code with other team members

    將sql函數的代碼保存在一個版本控制庫（例如cvs或clear case ）中，這對于保留修訂、保存更改歷史記錄以及與其他小組成員共享代碼都有重要意義。
  18. If they decide to proceed, they should record any misgivings and give extra attention to monitoring the account in question

    假如認可機構決定繼續進行，它們應把任何有懷疑的地方記錄下來，並要特別留意有關戶口的情況。
  19. The person who assumes above vice president or vice - senior title of associate professor in china enjoys equivalent treatment, and the foreigner who has been appointed for four years with no less than three years living in china in four years and fine ratepaying record may submit an application for permanent residence

    在中國擔任副總經理職務以上或具有副教授等副高級職稱以上及享受同等待遇，已連續任職滿四年、四年內在中國居留累計不少於三年且納稅記錄良好的外國人可提交永久居留申請。
  20. You ll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen

    您最好留個有記錄的基線，而不是在故障發生之後設法跟蹤它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書