留理權 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlǐquán]
留理權 英文
right of lien
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. The bank reserves the right to decline any application without giving any reason

    本行保留權利拒絕任何申請，毋須提供任何理由。
  2. As a security way that the bargainer realizes his credit, retention of title is widely used in contracts for sales, in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards

    然而，各國對所有權保留制度下諸問題的理解爭議頗多，本文選取了所有權保留若干理論問題中的三個問題進行闡述。
  3. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  4. Research on commercial agency under wto conditions

    論商事代理留置權
  5. Relinquishing his symposiarchal right to the moustache cup of imitation crown derby presented to him by his only daughter, millicent milly, he substituted a cup identical with that of his guest and served extraordinarily to his guest and, in reduced measure, to himself the viscous cream ordinarily reserved for the breakfast of his wife marion molly

    他沒有使用其獨生女米莉森特米莉送給他的有著王冠圖案仿造德比的搪須杯，而這是他作為東道主理應享受的權利。他用的是跟客人一佯的茶碗，還給客人放了大量平素留給瑪莉恩摩莉早餐時吃的濃奶油，自己卻只適度地放了一點。
  6. The dfa, after finding the documents complete and in order, indorses the documents to the philippine foreign service post located at or having consular jurisdiction over the student s country of origin or place of residence for issuance of the student visa after ascertaining the student s identity and admissibility in accordance with dfa regulations

    外交部在確認這些文件完全無誤之後，批準給學生的國家或居住地的菲律賓外交辦事處或有領事權的辦事處，在根據外交部的規則判定學生的身份和資格之後，簽發留學生簽證。學生請求在學生國家或居住國之外簽發簽證將不予以理睬。
  7. Chapter vi gives analysis on particular issues about lien on marine goods through lien nomology

    第六章運用留置權的法理分析了有關海運貨物留置權的幾個特別問題。
  8. In the event of nonpayment, the publisher reserves the right to hold an advertiser and / or its advertising agency jointly and severally liable for such monies as are due and payable to the publisher

    在欠交廣告費情況下，本刊保留向廣告客戶及/或廣告代理同時及個別追討所負款項的權利。
  9. To leave the premarital inhabitation to private life and personal choice is a symbol of development and advancement of social awareness

    將非婚同居現象視為個人私生活選擇權，保留給個人處理，是社會文明發展與進步的表徵。
  10. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  11. 2 the company shall have a first lien upon all sums payable under this agreement or any other previous agreement to secure any indebtedness from the agent to the company and the company may apply such sums towards the settlement of such indebtedness

    公司擁有此協議和先前協議規定的可支付現金的優先留置權來保護代理商對公司的虧欠，並且公司可以用這些資金來處理這種虧欠。
  12. This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development

    保護管理權交易由土地所有者和保護組織達成，保留土地的私人財產所有權，同時，永久禁止某些類型的開發活動。
  13. I reserve the right to manage comments in the following video clips

    我保留對以下影片的管理權。
  14. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  15. The fourth part is about possessory lien. the first one is whether the provision of acquisition by good faith can be applied to possessory lien. the conclusion is that the mender and the builder of ship are entitled to acquire the ship according to the contract, and " good faith " is not necessary

    首先是《物權法建議稿》中關于留置權的善意取得的規定是否適用於船舶留置權，結論是造船人或修船人對其根據造船合同或修船合同所佔有的船舶或「合同另一方」交付建造或修理的船舶得享有留置權，不必非得「善意」 。
  16. After that, the legal character of issuing bank ' s right on documentary is specially discussed. the last chapter studies their respectively legal status of the intermediate bank, such as advising bank, confirming bank, negotiating bank and reimbursing bank, specially the legal requisites for negotiating bank and the main obligation of reimbursing bank

    此外，對二者關系中的兩個法律問題進行了剖析:論證了銀行免責條款的形成原因和不合理之處，提出應當限制適用乃至取消;對開證行對單據權利的法律性質進行了探討，贊同並補充論述了留置權的觀點。
  17. The thesis discusses merge principles between mortgage and pledge, mortgage and lien, mortgage and other security rights. e. effect of mortgage on obligation, emphasizing the effect of mortgage on lease obligation. it discusses two situa

    （四）抵押權與其他擔保物權的竟合問題，本文分別就抵押權與質權、抵押權與留置權、抵押權與其他優先權的竟合及處理原則進行了探討分析。
  18. It is liable to confuse the priority right and the similar concept. the article contrasts the priority right with the priority repay right, the priority right with mortgage right, the priority with jusretentionis

    由於目前理論上對優先權涵義的界定不統一，造成實踐中優先權與一些類似的法律概念容易發生混淆，本文分別對優先權與優先受償權、法定抵押權、留置權進行了比較研究。
  19. The service guarantee does not apply where late delivery results from non - compliance with the restrictions or conditions in the commodities handled and restrictions on service clause, from the exercise of any lien by ups in accordance with these terms, where either the refusal and suspension of service clause or the interruption of service clause apply

    快遞服務保證不適用於因貨品不符合"貨品處理及服務限制"條款的要求、因ups行使"拒絕和暫停服務"條款的權利或行使"中斷服務"條款中的留置權而導致的遲延交付。
  20. Company has no financial interest in the merchandise covered by this warehouse receipt ( except warehouseman ' s lien ) and company is not interested directly or indirectly in the finances or management of the depositor for whose benefit this receipt is issued

    公司與本倉單上所列的貨物無任何經濟利益關系（倉庫業者的留置權除外） ，對作為本倉單簽發對象的寄託人的金融或管理情況，公司概無關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書