留章 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzhāng]
留章 英文
tomeaki
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation

    可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
  2. The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

    第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time

    我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。
  5. In order to make the recipes flow better, they will be all guided by the creation of a simple message board

    為了使各章節銜接更好，將通過創建一個簡單的留言薄示例來進行引導。
  6. When the rules for police procedure were laid down, a lot of gray areas remained.

    警方的程序規章訂立后，遺留下許多難以處理的灰色區域。
  7. When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey areas remained

    警方的程序規章定立后，遺留下許多難以處理的灰色區域
  8. Ward, josh billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour.

    沃德、比林斯和許多別的作家能夠留傳下來的只是些幽默的殘章斷簡。
  9. Chapter i refers to lien ' s concept

    第一章主要討論海運貨物留置權的概念。
  10. Card issuers should highlight in the application form the major terms and conditions that impose significant obligations and liabilities on customers

    發卡機構應在申請表內特別提示客戶留意可對他們構成重大債務或責任的章則及條款
  11. Chapter vi gives analysis on particular issues about lien on marine goods through lien nomology

    第六章運用留置權的法理分析了有關海運貨物留置權的幾個特別問題。
  12. The chapter title is interesting, since harry later observes in pa2 that marjorie dursley ' s visit - beginning on his thirteenth birthday - is " the worst birthday present the dursleys had ever given him, including that pair of uncle vernon ' s old socks. "

    這一章的回目值得留意，鑒于哈利后來經歷的另一個生日（阿茲卡班的囚徒，第2章） ? ?瑪姬?德思禮在他滿13周歲的那一天到訪? ? 「哈利從德思禮一家那兒收到了有史以來最糟糕的生日禮物，包括弗農姨丈的一雙臭襪子。 」
  13. The second section deals with the basic rights of exemption rights. it is held that hypothecation, mortgage, lien and preconsideration are entitled to exemption rights but not deposit. the third section deals with the issue of the exemption rights party ' s application right and credit declaration

    第二部分別除權的基礎權利，文章認為，抵押權、質權、留置權、優先權可在破產法上享有別除權，而定金不適用別除權。
  14. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  15. He still has the purple heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it

    他仍保存著受傷之後被授予的紫心勛章，雖然有一陣差一點留不住它。
  16. Sardonyx was highly valued in rome, especially for seals, because it was said never to stick to the wax

    在羅馬時代，纏絲瑪瑙是極為貴重，尤其是用來製成的印章，因為封信用的蠟絕不會殘留在
  17. The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures

    盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。
  18. In the meantime, intellectuals, particularly university professors who had returned to taiwan after receiving education in the west and japan during the white terror diaspora of taiwanese people, took part in the political opposition movement and presented their views in local newspapers

    在這段被稱之為白色恐怖的時期里，許多知識分子，特別是自美國日本留學歸國的大學教授，紛紛投入政治反對運動，在國內的報章雜志上發表他們的看法。
  19. In response to the education amended bill 2002, the first recommendation made by the hong kong association of sponsoring bodies of schools is : to respect the multi - faceted tradition of hong kong, do not enforce a compulsory uniform school structure and in particular to go back to the proposition of the education commissions report no. 7, using the school executive committee to implement the spirit of the school - based management

    在辦學團體追問下，政府說辦學團體如果願意保留校監的角色，可以在章程內列出。對這樣的回應我們並不滿意。一方面，章程還需政府批準另一方面， ?在章程里要求，才獲批準，而不是在條例中被認可，這校監的角色便不能得到充分的重視而發揮其重要的職責。
  20. Suny galaxy international shopping plaza deserves the editing and termination rights of this general regulation without advanced notifying to vip card holders

    蘇寧銀河國際購物廣場保留章程之修訂權、終止權、最終解釋權，無論持卡貴賓是否預先得到通知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書