留芳百世 的英文怎麼說

中文拼音 [liúfāngbǎishì]
留芳百世 英文
leave a good name for posterity; hand down a good reputation to a hundred future generations; have a niche in the temple [hall] of fame; leave a sweet memory behind; one's name will be remembered throughout the ages. ; perpetuate one's name; shine forever; vindicate oneself a permanent place in history
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 芳 : Ⅰ形容詞1. （香） fragrant; sweet-smelling2. （美好的） good （name or reputation）; virtuous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  1. He has left a sweet memory behind.

    他留芳百世。
  2. And surely a man shall see the noblest works and foundations have proceeded from childless men ; which have sought to express the images of their minds, where those of their bodies have failed

    然而，為什麼有的沒有留下後代者卻留下了流芳百世的功業？因為他們雖然未能復制一種肉體，卻全力以赴地復制了一種精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書