略乏 的英文怎麼說

It thinks in the motives of m & as, promotion of government is obvious, corporations are short of long - term strategetic advisement

認為我國企業並購動因中，政府推動顯著，企業對並購行為缺乏長遠的戰略考慮。

In face of the new century and the extremely dissimilated form of the chinese teaching, establishing the chinese teaching and reforming system which is full of humane solicitude is of great urgency

面對新世紀和語文教學人文意識的匱乏，構建充滿人文關懷的語文教改策略成為當務之急。

However, engineering design and technology progress play a primary role in natural gas exploration. engineering technology institute faces good opportunity and challenge, because it was newly built and had no development strategy plan

該院成立時間短，面對良好的發展機遇，作為一個新生的油氣工程設計研究院所，尚缺乏一套發展戰略規劃，在戰略框架下，開展管理工作的有效解決方案。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Facing such kind of circumstances, our country must carry out and realize the strategy of national revitalizing through science and education. aim at indigence and configure illogicality as china ’ s human capital ’ s character, we must change the actuality and solve the problems such as insufficient investment and disequilibrium of educative resource deploy, realize the sustainable development strategy of china with human capital as leading factor

面對這種狀況，我國必須貫徹實施我國「科教興國」的戰略方針，針對目前我國人力資本貧乏、人力資本配置不合理現狀，著力改變教育投資不足、教育資源配置不均衡的問題，實現以人力資本為主導的可持續發展的發展戰略。

The third part mainly analyses the cause of m & as failure in china, in general, they are : firstly, the boundary of government behavior and enterprise behavior is unclear, and results in main body alternates, secondly, imperfection of policy and law restricts m & as, thirdly, enterprises lacks strategical insight, misunderstands economies of scale, fourthly, excess irrelative diversification management in order to evade risks, fifthly, lack m & as core competence oriented thoughts, sixthly, conformity implement after m & as does not attain recognition

第三部分著重分析了我國企業並購失敗的原因，概括起來有以下幾點：第一、政府行為和企業行為邊界模糊，導致主體錯位。第二、政策法規不健全，對企業兼并收購形成制約。第三、企業缺乏戰略眼光，誤入規模經濟誤區。

A similar, less severe, metabolic disorder is congenital lactase deficiency

類似的，病癥略輕為一點的代謝紊亂疾病是乳糖分解酶素缺乏癥。

Conclusion the lymphography yielded high resolving images and positive rate, which has a guide significance to lateral clearance and paraabdominal aorta clearance of the lymph node

放射性核素淋巴顯像，顯示淋巴區域廣泛，操作簡單，無並發癥，但缺點是顯示圖像粗略，反映一組淋巴結圖像，缺乏特異性。

A wide range of books on cryptography is available from bookshops, libraries which haven t been reduced through misguided management policies and lack of funds to stocking only meretricious junk, and from various online sources

可以從那些還未由於誤導的管理策略和缺乏資金而淪落到只賣華麗而庸俗垃圾的書店、圖書館中得到各種有關密碼術的書籍，也可以從各種在線資源獲取。

At the same time analyse these problems, primarily from basis management aspect analyse various shortage of pyramidical organizational structure and tradition human resources management inside of rw company, and lack information management from inside and outside enterprise, then from operating management aspect analyse the " olivary " strategy that make much of manufacture and make light of development and marketing, it is unadapted to market competition, explain the cause of rw company management innovation

接著對上述問題進行了分析，首先從企業基礎管理層面闡明了rw公司金字塔形組織結構存在的種種弊端，分析了rw公司傳統人事管理觀念等傳統管理方式的不足，缺乏對企業內部和外部的信息管理；然後從企業經營環節分析了企業當前重製造，輕研發和營銷的「橄欖型」發展戰略與市場競爭不相適應。

No sooner was this expedient adopted, than the young man ascertained how desperate had been his own efforts, by the violence of the pulsations in his frame.

年輕獵人採取了這個策略以後，感到身體顫動得很利害，他這才發覺自己多麼疲乏。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly

盡管營養學家們通常對于營養攝入不屑一顧並強調日常食補之高無上的重要性，但是在被社會忽略的角落，仍然有些人因缺乏常識或者貧窮難以做到營養學家強調的「食補」 。

It was a simple enough tactic that contributed to the first - half tedium, but it was key to chelsea eroding united ' s bite

這個相當簡單的策略促成了上半場的單調乏味，不過這正是切爾西慢慢侵蝕曼聯（的戰術）得以生效的關鍵。

By studying, we find many large egg chicken breeding farms developed in the period of planned economy. they neither had advanced marketing concepts nor systematic marketing planning

究其原因，許多規模化的蛋雞養殖企業是計劃經濟時期發展起來的，經歷了計劃經濟體制下的統購統銷，營銷觀念滯后，缺乏系統的營銷戰略規劃。

Certain topics which might properly not be regarded as part of “ convex analysis ”, such as fixed - point theorems, have been omitted, not because they lack charm or applications, but because they would have required technical developments somewhat outside the mainstream of the rest of the book

某些主題可能沒有被視為是"凸分析"的組成部分，例如省略了定點定理，並不是因為它們缺乏吸引力或應用，而是由於它們所需要的技術發展有點超出這本書的主流。

In the cutthroat competition and the ever - changing marketing climate, xipu electric power & electronics co., ltd, which underwent fast development, encounters unprecedented challenge. the long - term standstill of marketing reveals the company ' s weakness in overall strategic planning. the management of the company, especially in the fields of the management and creation of marketing, appears to be weak and fragile

在市場風雲變幻競爭激烈殘酷的經濟環境中，曾經發展迅速、起步較快的西普電力電子有限公司，遇到了前所未有的挑戰，銷售業績長期徘徊的事實背後隱含著公司缺乏整體戰略規劃，公司各方面經營管理尤其是營銷環節的管理和創新顯示出乏力和薄弱的體質特徵。

When the patient with regional enteritis complains of the symptoms arising from disaccharidase dificiency, the clinician should be alert to evaluate an elimination diet starting with lactose containing components and consider diagnostic studies using tolerance tests and / or enzyme analyses of small bowel mucosa, if ( it is ) available

節段性腸炎病人訴述由於二醋缺乏所引起的癥狀時，臨床醫師就應機智地為病人計算一種開始時包含乳糖成分的脫敏食譜，並且考慮做一些診斷上的研究，如耐受性（負荷）試驗和（或）小腸枯膜的分析（省略部分不予補充） 。

After that the author makes a survey, analyzes the main factors which influence the students " reading comprehension, and concludes that the lack of systematic direction of teaching and discourse theories accounts for our low efficiency in teaching. based on the survey, the author puts forward the strategy of developing senior reading teaching with the guidance of discourse analysis theories

在理論綜述后，作者結合高中閱讀教學現狀，歸納出四類影響學生閱讀能力提高的因素，並指出缺乏系統的理論指導是問題的的癥結所在，從而提出了以語篇分析理論為指導，啟發和指導閱讀教學的策略。

The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。

Currently, we are at the elementary state of the strategic management accounting study, and there are still a number of problems waiting to be solved in the application in practice, such as enterprises are lacking of strategic consciousness and strategic thought ; the emphasis of accounting tasks are still in financial accounting ; and the quality of accountants are not good enough to cumulate strategic management accounting, etc. part three discusses how to use strategic management accounting in our country

目前我國對戰略管理會計的研究還處于初級階段，在實際的應用中存在著一系列有待攻克的難點。比如，企業缺乏戰略意識、戰略思維，會計工作的重點依然放在財務會計上，以及會計人員的素質還不夠高，不能在實踐中充分積累戰略管理會計經驗等等。第三部分主要探討了在我國應用戰略管理會計的一些對策。