畫虎不成反類犬 的英文怎麼說
中文拼音 [huàhǔbùchéngfǎnlèiquǎn]
畫虎不成反類犬
英文
set out to be tigers but end up as dogs -- fail to achieve what one set out to do; paint a tiger, but it turned out a cur; try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog; you will only get laughed at for your paints- 畫 : Ⅰ動詞1 (用筆或類似筆的東西做出圖形) draw; paint 2 (用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字) ...
- 虎 : 虎構詞成分。
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 成 : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
- 反 : Ⅰ名詞1 (方向相背) reverse side 2 (造反) rebellion 3 (指反革命、反動派) counterrevolutionari...
- 類 : Ⅰ名1 (許多相似或相同的事物的綜合; 種類) class; category; kind; type 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞...
- 犬 : 名詞(狗) dog
-
He painted a tiger but it turned out a dog.
畫虎不成反類犬。
分享友人